朱塞佩-佩诺内对里沃利城堡的重要捐赠：博物馆中的 219 件作品和物品

by Redazione , 发布于 27/01/2021
分类: 当代艺术 / 免责声明

朱塞佩-佩诺内（Giuseppe Penone）是意大利最重要的在世艺术家之一，他向里沃利城堡捐赠了大量作品：219 件纸上作品、档案资料、作品《展开自己的皮肤》和一本限量版艺术家书籍。

里沃利城堡宣布了意大利最伟大的在世艺术家之一朱塞佩-佩诺内（Giuseppe Penone，1947年出生于加雷西奥）的一项重要捐赠：皮埃蒙特博物馆收到了219件纸上作品和档案资料，以及作品《Svolgere la propria pelle - finestra》（1970-2019年），这是艺术家1972年为卡塞尔第五届文献展创作的同名重要作品的一个版本。此次捐赠的作品为深入研究佩诺内的艺术实践提供了重要机会，并将在里沃利城堡研究所（CRRI）进行保护。此次捐赠是对 2020 年佩诺内向费城艺术博物馆（捐赠了 309 件纸质作品和 5 本艺术家书籍）和巴黎蓬皮杜艺术中心（捐赠了 350 件纸质作品）所作捐赠的整合和补充。2022 年，这三家博物馆将举办关于朱塞佩-佩诺内的展览。

这是从 1968 年至今的作品的重要核心，其中的资料大多未曾出版。艺术家用几句诗来评论将他的绘画作品捐赠给博物馆的重要性，因为博物馆就位于他构思和实现作品的地方，在作品流传到世界各地之前：“最初的直觉，作品的/第一个想法/记在一张纸上/证明了/想象力的波动/在/形式变得僵硬之前。/ 把想法写在它们出现/浮现的地方/是一件美好的事情”。

捐赠的作品包括各种媒介的材料（素描、亲笔签名的工作笔记、手写的思考和设计草图、建筑效果图、艺术家拍摄的照片、有注释的照片、以及其他材料）。这些材料使我们有可能重现朱塞佩-佩诺内的思想起源和发展，追溯其作品的构思过程，追溯其建筑细节，并在他的实践中将监督安装的愿景以及文件和最终传输的严谨性联系起来。因此，这些都是非常重要的材料：正如艺术家自己所说，“通过绘画，人们思考，联想各种形式，并置各种材料......绘画诞生于一种材料，这种材料在纸张之外只是泥土，但当它被组织成一系列姿态时，就变成了一种具有思想和唤起的珍贵物品”。

捐赠给博物馆的这组纸张是佩诺内构思和实现的所有主要艺术作品，这些作品被放置在他生活、工作和出生地皮埃蒙特的空地上。这是个人地理环境中的四个点，成为一个艺术温室和小型生态系统：库内奥（Cuneo）地区，1968 年，佩诺内通过在加雷西奥（Garessio）周围的树林中创造与自然元素的互动，迈出了他艺术生涯的第一步（AlpiMarittime，1968 年）；在都灵费罗维里奥通道（Passante Ferroviario）的城市空间中的干预（Albero giardino，1998 年），以及随后回到城市，在 GAM-Torino 前面的雕塑干预（In limine，2008 年）；在 Venaria Reale Basso 公园的大型花园作品（Il Giardino delle sculture fluide, 2003-2007 及随后的Anafora, 2016, 2019）；最后，2019 年在里沃利城堡当代艺术博物馆前 “种植 ”的铝制、青铜和镜子双树（Identità, 2017）。

除了上文提到的纸上作品，佩诺内还向博物馆捐赠了作品《Svolgere la propria pelle - finestra, 1970-2019》，该作品由 19 幅他自己的身体印记组成，这些印记是 1972 年在卡塞尔弗里德里希阿姆博物馆的玻璃板上用胶片拍摄复制的，将永久安装在面向 CRRI 入口的图书馆房间的 Manica Lunga 中。该作品的最初版本于 1970 年完成，并在第五届文献展（1972 年）上展出，而现在的形式正是在里沃利城堡举办的哈拉尔德-塞曼展览上获得的。迷恋博物馆/Museum of Obsessions（2019年2月26日至5月26日）。随同捐赠的还有艺术家的著作《Rovesciare gli occhi》（Einaudi，都灵，1977年）。

"里沃利城堡博物馆馆长卡罗琳-克里斯托夫-巴卡吉耶夫（Carolyn Christov-Bakargiev）说：“世界上最伟大的艺术家之一决定向三家大型公共博物馆捐赠其杰出的作品，这意味着什么？里沃利城堡博物馆馆长卡罗琳-克里斯托夫-巴卡尔吉耶夫说：”这是一种投资，也是对公共机构抵御一时危机和恶劣天气的能力的一种信任。这是一个将自己的艺术种子传给后人的问题，相信这些种子能够在尚无法想象的未来发芽。里沃利城堡很高兴收到这份礼物，并感谢艺术家对博物馆的信任。朱塞佩-佩诺内（Giuseppe Penone）的艺术探索了雕塑的基本原理，将其作为一种凭经验认识和理解世界的方式。他的艺术以体现对所有生物体及其变化的物理、触觉和视觉认识为原则。佩诺内以雕塑的方式感知世界和生命，触摸和抚摸其构成部分，从不区分自然和文化，或者说，不声称人类优于自然界的其他部分。这是一个相遇的问题，因此也是人与物质、人与非人之间关系的问题，是皮肤和触觉的问题，是捐赠的纸质图画向我们介绍的认知元素。此次赠送的作品《揭开一个人的面纱》是利用 1972 年在卡塞尔窗户上装置作品的原始材料创作的，是另一种非同寻常的姿态"。

“朱塞佩-佩诺内捐赠的材料是深化艺术家创作实践的一个重要机会，”CRRI 负责人兼策展人安德烈亚-维利亚尼（Andrea Viliani）说。"保存在里沃利城堡的新研究部门--CRRI，这些资料将提供给世界各地的学者，在以各种方式与贫困艺术相关的研究和诗学背景下，为传播关于这位艺术家的知识做出贡献，而里沃利城堡是贫困艺术的国际参考机构。作为 20 世纪最重要的艺术运动之一，贫困艺术起源于皮埃蒙特，该地区的许多艺术家与佩诺内本人一样，都来自该地区。通过将自然和文化结合在一起，艺术家提醒我们诗意地扎根于我们生活的世界的重要性。我们这个全球化和数字化的世界，从生态学的角度来看，正处于深刻的危机之中。

图片：朱塞佩-佩诺内 © 佩诺内档案馆和里沃利城堡当代艺术博物馆