by Redazione 05/09/2026
安德烈亚·帕拉奥罗凭借作品《回声室》荣获2026年米莫·罗泰拉基金会奖。该奖项于第83届威尼斯双年展国际电影节期间，在威尼斯佩吉·古根海姆艺术馆颁发。
安德烈亚·帕拉奥罗凭借作品《回声室》（The Echo Chamber）荣获2026年米莫·罗泰拉基金会奖。该奖项于9月4日星期五在威尼斯佩吉·古根海姆艺术馆颁发，当时正值第83届威尼斯双年展国际电影节期间。颁奖典礼在雕塑花园及维尼尔·德·莱奥尼宫（Palazzo Venier dei Leoni）的露台举行，再次以米莫·罗泰拉的精神为纽带，将电影与视觉艺术融为一体。 该奖项已迈入第25届，始终致力于探索电影影像与艺术探索之间的边界领域，这也正是该奖项的核心特质。
这部由安德烈亚·帕拉奥罗执导、卢卡·马里内利、艾丽西亚·维坎德和苏珊·萨兰登主演的电影，讲述了一段爱情故事，其中“在场”与“缺席”、“关怀”与“依赖”、“渴望”与“控制”之间的界限逐渐模糊，直至消融。 利奥和安妮相互追逐、擦肩而过、迷失又重逢。他们既无法分道扬镳，也无法挣脱束缚。房间里回荡着艾娃的声音，那声音穿越时光，让那些顽强存留、或已无法再被压抑的情感浮出水面。
安德烈亚·帕拉奥罗在《回声室》 中独具匠心的影像构思赢得了评委会的青睐。在这部影片中，电影超越了作为叙事工具的传统功能，转化为一场真正的视觉体验，其中美学与艺术探索已成为叙事不可或缺的一部分。
这位导演的作品以其独特的影像运用而脱颖而出，其中空间、光线、身体、静默与构图都扮演着核心角色。 这些元素不仅服务于故事，更直接构筑了一个能够与绘画及其他视觉艺术形式对话的电影宇宙。正是这种不同艺术语言之间的关系，使帕拉奥罗的探索与米莫·罗泰拉的艺术遗产产生了共鸣。 在罗泰拉的艺术生涯中，他将二十世纪的想象世界作为一种需要穿透、重塑和再创造的素材，从电影海报、明星面孔和电影偶像中发掘出取之不尽的影像源泉。
获奖理由特别强调，《回声室》成功地将电影语言转化为一种表达媒介，并升华为真正的艺术探索。 与罗泰拉的相似之处还体现在观察图像的方式上。如果说这位艺术家通过“剥离”技法对海报表面进行干预——撕下并叠加以揭示新含义——那么帕拉奥罗则利用电影工具来超越表象。
面孔、身体、环境及人际关系由此成为一种超越单纯再现的探索对象。镜头构图呈现出近乎绘画般的维度，而电影的时长与时间则转化为观察和审视人类的媒介。 因此，在《回声室》中，电影与视觉艺术并非各自为政，而是相互交融、相互滋养。形式探索成为一种工具，用于探寻人类经验中的焦虑、关系及深层维度。
米莫·罗泰拉基金会奖正是为了表彰这种能力——将电影不仅视为叙事，更视为一种艺术行为，从而将影像转化为探索、美感与不安的空间。
“在一幅影像中，最让我着迷的正是那些无法立即映入眼帘、隐藏在画面之外或处于镜头之外的部分：一道伤痕、一种缺失，或是某种邀请观众用自己的目光去填补的空白，”安德烈亚·帕拉奥罗在讲述自己作品与米莫·罗泰拉作品之间的联系时如是说。 “正是这种张力，我在米莫·罗泰拉的作品中也找到了——他渴望超越表象，让影像所蕴藏并转化的内容浮现出来，从而催生新的意义。获得以他名字命名的奖项，对我来说是莫大的荣幸。”
米莫·罗泰拉基金会奖创立于2001年，源于米莫·罗泰拉本人的构想，并由他与保罗·德·格兰迪斯（Paolo De Grandis）及皮埃尔·雷斯塔尼（Pierre Restany）共同推进。自那时起，该奖项每年都会授予那些能够对电影与视觉艺术之间的关系提出独到见解的杰出人士。 自2014年起，该奖项的艺术总监由吉安维托·卡萨多恩特担任。在过去的二十五届评选中，该奖项已将众多国际电影与艺术界的顶尖人物带到了威尼斯。 获奖者包括宫崎骏、裘德·洛、艾未未、迈克尔·凯恩、乔治·克鲁尼、朱利安·施纳贝尔、威廉·达福、唐纳德·萨瑟兰和米克·贾格尔。意大利电影在该奖项的历史中也占有重要地位。 曾获此殊荣的艺术家和创作者包括保罗·索伦蒂诺、阿斯卡尼奥·切莱斯蒂尼、托尼·塞尔维洛、马里奥·马尔托内、马尔科·贝洛奇奥、法比奥·格拉萨多尼亚、安东尼奥·皮亚扎、埃利奥·杰尔马诺和安东尼娅·特鲁普。
2025年，米莫·罗泰拉基金会奖再次授予保罗·索伦蒂诺，以表彰其作品《恩典》。对于这位导演而言，这标志着他时隔九年再度获奖——此前他在2016年曾与裘德·洛共同凭借《年轻的教皇》获此殊荣。 随着安德烈亚·帕拉奥罗及其作品《回声室》的获奖，该奖项继续探索电影与视觉艺术之间的关系，在威尼斯再次印证了这一奖项的初衷——它是以一位将电影影像作为其艺术探索核心要素的艺术家之名设立的。
|
| 安德烈亚·帕拉奥罗凭借作品《回声室》荣获2026年米莫·罗泰拉基金会奖 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。