by Redazione 29/10/2026
《Clair Obscur: Expedition 33》于2025年4月24日发布，该作将“美好时代”的巴黎、19世纪的建筑以及法国绘画重新演绎为一个奇幻世界。 2026年，奥赛博物馆为这款电子游戏举办了一场专题展览，将游戏中的画面与馆藏艺术品进行了对照展示。
如果19世纪巴黎的街道、古斯塔夫·卡耶博特笔下的光影，以及19世纪的巨型雕塑，都成为一款奇幻游戏的一部分呢？ 这正是《Clair Obscur: Expedition 33》的解读视角之一——这款由法国独立工作室Sandfall Interactive开发的角色扮演游戏，重新诠释了“美好时代”的视觉文化 ， 以及皮埃尔-奥古斯特·雷诺阿（ 利摩日，1841年 – 卡涅-苏尔-梅尔，1919年）与其妻子阿琳之间的关系，以此构建属于自己的叙事宇宙。 这种与艺术史的联系在2026年6月延伸至巴黎奥赛博物馆，一场特别展览将游戏中的画面与该馆收藏的艺术作品进行了对比。
由Kepler Interactive于2025年4月24日发行，登陆PlayStation 5、Xbox Series X|S和PC平台，《Clair Obscur: Expedition 33》是一款融合了实时机制的回合制角色扮演游戏。 故事发生在卢米埃尔（Lumière）——一座以19世纪末的巴黎为灵感来源的虚构城市。那么，游戏中究竟发生了什么？每年一度，一位名为“女画家”的神秘人物会在巨石上绘制一个数字：所有年满该数字年龄的人都会消失。 当数字“33”出现时，一支探险队便踏上征程，旨在打破这一循环。
在《Clair Obscur》中，绘画不仅是美学灵感的源泉，更直接介入了叙事。事实上，“女画家”通过自身的创作行为决定了居民的命运，而游戏世界则是通过借鉴欧洲建筑、雕塑和绘画元素构建而成的。 正如艺术总监尼古拉斯·马克森-弗兰科姆（Nicholas Maxson-Francombe） 向法国国家电影与动画中心（Centre national du cinéma et de l’image animée）所解释的那样，该项目的灵感来源包括“美好时代”（Belle Époque）、维多利亚风格元素和装饰艺术（Art déco）元素，此外还有源自戏剧和马戏团（例如太阳马戏团）的启发。
通过与奥赛博物馆（及其他机构）馆藏的关联，可以发现一些具体的参照点。 卢米埃尔作品中光洁的街道让人联想到古斯塔夫·卡耶博特1877年的画作《巴黎街道，雨天》，在这幅画中，雨水将城市表面转化为一个反射系统。 而某些场景的鸟瞰视角，则与维克多·纳夫莱特（Victor Navlet）的《从天文台乘坐热气球俯瞰巴黎全景》（Vue générale de Paris, prise de l’Observatoire, en ballon）相呼应。 奥赛火车站与虚构的莫诺科车站（《Clair Obscur》中的可操控角色）的建筑风格也存在相似之处，而法国首都的纪念碑和城市设施则被重新构思为奇幻形态。埃菲尔铁塔和凯旋门呈现出碎片化的状态； 华莱士喷泉呈现出雕塑般的质感；而让-巴蒂斯特·卡尔波于1872年创作的 、支撑着天球体的巨型雕塑群《世界四极》 ，则通过碎片化的图像被重新诠释。
其中有一个特别的参照点涉及雷诺阿。在游戏中，雷诺阿是德桑德尔家族的族长，他与阿琳的关系让人联想到这位印象派画家与其妻子阿琳·夏里戈之间的关系。 这种联系不仅体现在名字上：爱情、喜悦与哀悼既是贯穿角色故事的主线，也是这位艺术家重要作品中的核心主题。因此，对绘画的呼应不仅成为视觉构图的元素，更成为探讨叙事与存在主义问题的媒介。
2026年6月23日至7月19日，奥赛博物馆在中央走道展出了游戏中的画面及概念艺术图，其中部分为首次公开，旨在凸显这些作品与其馆藏作品之间的呼应。该活动是“雷诺阿与爱情：幸福的现代性 （1865-1885）”展览相关项目的一部分。6月25日，博物馆还举办了“奥赛现场！ Renoir au Clair Obscur”晚会，活动包括与游戏创意总监纪尧姆·布罗什（Guillaume Broche）及尼古拉斯·马克森-弗兰科姆（Nicholas Maxson-Francombe）的对谈，随后由作曲家洛里安·泰斯塔尔（Lorien Testard）和歌手爱丽丝·杜波尔-佩尔西埃（Alice Duport-Percier）现场演绎了游戏原声带。
当艺术品成为待探索世界的一部分时，人们与之相遇的方式也会随之改变。《明暗：第33次远征》不仅汲取了法国绘画的图像、建筑元素及艺术意境，更将其转化为一个数字世界，即使是不常去博物馆的人，也能在这个世界中发现艺术史的痕迹。 那么，电子游戏能否成为通往博物馆馆藏的一扇门？奥赛博物馆发起的这场对话表明，或许值得我们思考如何开辟新途径，让公众更贴近艺术作品，同时又不放弃对作品的直接体验。
 |
| 雷诺阿笔下的19世纪巴黎变成了一款电子游戏：《Clair Obscur：Expedition 33》 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。