佩吉-古根海姆:一个善良、开放和简单的女人"。佩吉的合作者、艺术家、画廊经营者 Živa Kraus 说道


克罗地亚艺术家兼画廊老板 Zcaron;iva Kraus 曾在 20 世纪 70 年代担任佩吉-古根海姆的助理。我们对她进行了采访,了解她与这位伟大的美国收藏家的关系。

克劳斯(1945 年出生于萨格勒布)是克罗地亚艺术家和画廊老板,年轻时移居意大利,曾长期担任美国大收藏家佩吉-古根海姆的助手。20 世纪 60 年代,她在威尼斯遇到了佩吉-古根海姆,1973 年,佩吉搬到威尼斯后,希望她成为自己的助手。1979 年,Živa Kraus 创立了 IKONA 画廊,如今该画廊位于 Campo del Ghetto Nuovo。她曾多次策划展览,参加威尼斯双年展,并与著名艺术家合作。9 月 9 日星期一下午 4 时 30 分,作为 "愿景的延续 "节目的一部分,Živa Kraus 将在威尼斯佩吉-古根海姆收藏馆举行一次会议,期间她将通过讲述轶事和个人回忆来重塑佩吉的形象。为了提前了解这个故事,我们采访了 Živa Kraus,简要了解了她与佩吉-古根海姆的关系。访谈由 Ilaria Baratta 撰写。

<img src=’https://cdn.finestresullarte.info/rivista/immagini/2019/1134/peggy-guggenheim-ziva-kraus.jpg’ ’ alt=“佩吉-古根海姆(左)与 &Zcaron;iva Kraus(右)于 1966 年在威尼斯威尼耶-德-莱奥尼宫 ’ title=”佩吉-古根海姆(左)与 &Zcaron;iva Kraus(右)于 1966 年在威尼斯,Palazzo Venier dei Leoni 宫 " /></td></tr><tr><td>佩吉-古根海姆(左)与 &Zcaron;iva Kraus(右)于 1966 年在威尼斯,Palazzo Venier dei Leoni 宫。 </td></tr></table </p> <p><strong>IB.作为威尼斯佩吉-古根海姆收藏馆组织的系列会议<em>Stories</em>的一部分,该会议旨在通过杰出人物讲述佩吉-古根海姆本人的故事,您将在 9 月 9 日星期一的会议上讲述您与这位著名收藏家的个人关系,她作为那个时代的女性典范载入了 20 世纪的史册。您曾在 1973 年担任佩吉的助理,您如何定义与她的关系?回想起那段时光,您脑海中立即浮现的记忆是什么?
ZK.简单、温和的关系,没有神秘感。我们之间的一切都很自然,在她家的博物馆里,你可以在艺术品之间自由穿梭。有时就像在画里一样,完全自由,然后你从窗户往外看,就能看到威尼斯这座城市。

在您的记忆中,佩吉-古根海姆是一位怎样的女性?
我印象最深的是她的善良、开放和朴实。她总是随叫随到,乐于为她的艺术家和收藏辩护。

1979 年,她创办了 IKONA PHOTO GALLERY,十年后的 1989 年,她又创办了 IKONA VENICE 国际摄影学校。您对佩吉-古根海姆的了解以及您与佩吉-古根海姆的关系对这些决定产生了多大影响?作为一名画家,您是否也与佩吉有过交集?
当我来到威尼斯时,我已经举办了我的第一次个展,我知道我唯一感兴趣的就是表达我自己,所以我同意来威尼斯,正是因为我知道,作为一个岛屿,它也意味着与世隔绝,在某种程度上意味着集中。我之所以创办 IKONA 摄影画廊,是因为这座城市里没有专门的摄影机构,对我来说,这是一种必然的选择。我一直生活在创作中心。我从未向佩吉-古根海姆(Peggy Guggenheim)展示过我作为画家的作品,我是为了她的收藏和在她的博物馆里发挥作用而去的。

在威尼斯,她曾在美术学院学习布景设计,在埃米利奥-维多瓦的工作室工作,为佩吉-古根海姆工作,与保罗-卡达佐一起为卡瓦利诺画廊工作,还多次担任威尼斯双年展国家馆和附属活动的协调人。因此,是否可以说您与潟湖有着非常良好的关系?威尼斯这座城市对您的艺术创作和作品有多大影响?
我相信我的作品是对这座城市的回应,我只是尽了我的职责,遵循了我早在 1979 年就开始做的事情,努力赋予图像最大的价值。我在这座城市开设了 14 个以上的展览场所,我把整个威尼斯当作一个展览空间,赋予每个空间以生命。在艺术中,唯一重要的是作品,而空间则是作品的功能。如果我把我的画廊建在另一个城市,也许它的名字就不会叫 Ikona 了。

<img src='https://cdn.finestresullarte.info/rivista/immagini/2019/1134/ziva-kraus.jpg' ' alt="&Zcaron;iva Kraus,1997 年。博士。阿恩-霍达利(Arne Hodali&cacute; " title="1997年的克劳斯(&Zcaron;iva Kraus)。博士。功劳归于 Arne Hodali&cacute; " /></td></tr><tr><td>&Zcaron;iva Kraus,1997 年。博士。功劳归于阿尔内-霍达利(Arne Hodali)&cacute; </td></tr></table </p>

Ilaria Baratta

本文作者 : Ilaria Baratta

Giornalista, è co-fondatrice di Finestre sull'Arte con Federico Giannini. È nata a Carrara nel 1987 e si è laureata a Pisa. È responsabile della redazione di Finestre sull'Arte.



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们