切维特里-塔尔奎尼亚考古公园于 2021 年获得自治权。从那时起，得益于自治，这个汇集了塞里特国家考古博物馆、塔尔奎尼亚国家考古博物馆、切维泰利班迪塔基亚墓地和塔尔奎尼亚蒙特罗齐墓地遗址的重要建筑群取得了前所未有的重大成果。以下是其过程和原因。在诺埃米-卡波奇亚（Noemi Capoccia）的采访中，我们与公园负责人文森佐-贝莱利（文森佐-贝莱利）进行了讨论。
NC.今年是塔尔奎尼亚国家考古博物馆成立一百周年。是什么促成了发行纪念邮票的决定？为庆祝建馆 100 周年，博物馆是否考虑过举办临时展览等特别活动？
VB.邮票是在 5 月 11 日发行的，这一天也是百年庆典的开幕日。邮票的选择，虽然在数字时代似乎已经过时，但却具有非常强烈的象征意义：虽然由于互联网的出现，邮政服务已不再像过去那样常用，但邮票代表了一种官方行为，它永久地固定了一个文化事件，有一个准确的日期和一个标志性的形象，进入了人们的集体想象。该邮票由企业和意大利制造部与意大利邮政局合作发行，似乎是正式庆祝百年纪念的一项有趣举措。揭幕仪式拉开了一系列活动的序幕，这些活动将持续整个夏季及以后，日程安排非常紧凑，目前仍在确定之中。有些活动已经开始，特别是在博物馆的回廊和门廊里举办的临时雕塑展--Poliedrogenesiosmosi，展出了大师克劳迪奥-卡波通迪（ClaudioCapotondi）的作品。此外，在我们的赞助下，塔尔奎尼亚市政府还在我们的馆舍内组织了音乐和舞蹈表演节目。最后，博物馆计划在整个夏季举办不同寻常的夜间开放活动，到年底还会有一个惊喜：以维特莱斯基宫历史为中心的庆祝活动 “闭幕”。
说到夜间开放，您认为在晚上开放博物馆是一个好的举措吗？您对游客有什么期望？
我们的公园既包括露天考古遗址，也包括位于旅游城市历史中心的博物馆。在夏季（6 月至 8 月），游客的活动量很大，他们更愿意参加文化活动，尤其是在室外进行的活动，因为炎热的天气可以让他们得到喘息。因此，气候要求也必须考虑在内。因此，我们决定在博物馆正常闭馆后，气温较低时也提供服务。我们已经组织了多次特别开放活动，同时举办导游、新书介绍、舞蹈表演和音乐会等活动。
切维特里（Cerveteri）和塔尔奎尼亚（Tarquinia）考古公园最近（2021 年）实现了自治。从管理角度看，这些遗址发生了哪些变化？
公园的组织结构和管理发生了变化。以前，作为部委外围机构的一部分，这些遗址没有财务自主权。而现在，公园享有科学、财务和管理方面的自主权，尽管它还受该部监督局的制约。这种结构上的变化使公园能够在所有领域独立选择自己的道路：保护、改善、交流。从实际角度看，我们的考古遗址和博物馆过去一直由罗马的官员管理，他们偶尔会到考古 遗址实地考察。地区博物馆管理局，甚至在此之前的 Pole 和考古监管局，都是从罗马 “远程 ”管理这些遗址的。这就造成了’远程’管理所固有的管理困难。现在，我们在塔尔奎尼亚和切维泰利都设有办事处，可以直接管理从维护到改善的所有问题。最后，我们与当地行政部门的关系也更加密切，这有利于合作和及时解决与公园及其游客有关的问题。
自主权如何提供了一种体验与公众关系的新方式？
正如我所说的那样，由于拥有了更大的自主权，公园可以以自由裁量的方式重新投入资源。我们已经走上了一条自我意识的道路，进行自我评估并对我们的公众进行评价。现在，我们有了自己的资源和自主权，可以分配资金来改善公园各景点的整体文化服务、教育服务和无障碍环境。这种更大的自主权使我们能够更好地分析和满足游客的需求，这与过去相比有了很大的不同。
从您开始担任主任至今，您注意到所有博物馆和考古公园遗址发生了哪些变化，取得了哪些成果？
有了自主权，我们就能够为博物馆和考古遗址投入大量资源，并取得显著成果，尤其是在计划维护计划方面，这对我们这样一个复杂的机构来说是一个主要挑战。主要目标是确保我们管理下的遗产得到保护，解决集中在塔尔奎尼亚彩绘墓和塞维泰利凝灰岩建筑上的关键问题。由于实行了自治制度，我们能够对扩大向公众开放的区域和维护计划的系统化产生重大影响。如今，考古区和博物馆遗址的维护工作更加合理和有序。此外，在研究项目方面，我们与第三方（主要是意大利和外国的大学和研究机构）建立了许多合作关系，这些机构为我们的知识、保护和价值评估活动提供了支持。与过去的主要不同之处还体现在遗址的整体装饰、绿化维护和下层植物保护方面。我们划拨了大量资源来控制遗产的健康状况，使其更加可用。
公园还负责管理班迪塔基亚墓地。位于切维特里的班迪塔基亚墓地有哪些主要特点，为什么它们被认为是古代世界上最大的墓地？
班迪塔基亚遗址的特点是它是一个真正的考古公园。考古区与考古公园的区别在于环境因素与文物（即考古遗迹）之间的互动性更强。在 Banditaccia 遗址，人们可以看到丰富的植被，既有自生的植被，也有人工种植的植被。随着时间的推移，管理部门将该遗址布置成了一个巨大的露天花园。墓地占地数公顷，可在多个层面上使用。它既是一个考古区，也是一个自然公园，拥有一个真正的生态系统。在这里，您可以与朋友、家人或同事共度美好时光，甚至几个小时。2004 年，联合国教科文组织委员会将塞尔维特里和塔尔奎尼亚伊特鲁里亚墓地列入《世界遗产名录》，充分肯定了这一特点。联合国教科文组织承认这些见证具有普遍价值，既是历史遗迹，也是独特生态系统的组成部分。在这方面，切维泰利非常特别。
公元前 7 世纪发掘的切韦特里和塔尔奎尼亚墓地的墓室中都有哪些装饰？为什么？
切维特里和塔尔奎尼亚墓地的装饰做法有明显的不同。在塞维泰利，7 世纪初期，人们倾向于在墓室的墙壁上覆盖绘画，但随着时间的推移，这种做法由于各种原因而消失了。后来，装饰功能主要由浮雕或全方位装饰的雕塑承担。但在塔尔奎尼亚，绘画仍占主导地位。虽然并非所有墓室都有装饰，但有相当比例的墓室墙壁上有壁画：装饰的选择反映了显著的文化差异。在塔尔奎尼亚，人们倾向于用图像媒介来创造具象的循环，从而产生了一种在墓室空间中具有精确用途的殡葬艺术。从公元前 7 世纪到公元前 2 世纪，塔尔奎尼亚的这种绘画传统一直延续至今。
在 Cerite 国家考古博物馆的藏品中，有一个名为 e-Archeo HI® 的装置。它的具体内容是什么呢？
这是一个最先进的多媒体装置。它是一个非常简单同时又非常复杂的系统：通过一个可以用手指操作的键盘，可以启动与真人大小的全息图对话，这个全息图是一个虚构的人物，代表了两千年前生活在切维特里的伊特鲁里亚人。在几所大学研究所和国家科学研究中心（CNR）的咨询下，该装置非常现代，而且实现得很好。即使是复杂的内容（我们称之为 “第二层次”），它也能以一种简单、自然的方式传达出来，尤其受到新一代的喜爱。这不是一种传统的信息传播方式，而是一种将游客置于体验中心的有效方法。游客可以使用键盘激活特定路线，聆听全息导游讲述博物馆中的某些作品或伊特鲁里亚文明的方方面面。博物馆一楼的数字展示柜使这一装置更加完善，这些展示柜是由皮耶罗-安吉拉和帕科-兰奇亚诺在大约 15 年前制作的。当时它们还是最先进的设备，我们发现它们已被废弃，于是重新启用并更新了软件。现在，它们与博物馆的布局完美融合，成为博物馆的主要景点之一。
因此，我们是否可以说这是一种利用新技术理解展览空间的新方法？
是的，我们是首批通过这些技术创新实现讲述伊特鲁里亚艺术见证的机构之一。全息系统只是我们迈出的第一步：我们还计划在考古领域进行进一步的干预和更新。我们正饶有兴趣地沿着这条路走下去。
在塔尔奎尼亚推出的虚拟旅游是什么？其目的是什么？
我们所说的是一种装置，它通过一种幻觉模式，让人们在无法亲临现场的情况下，也能享受到参观 hypogea 的乐趣。这是一个额外的机会，参观者可以按照自己的想象，在舒适的家中或在博物馆的某个站台上自主选择路线，以虚拟的方式探索陵墓。这种虚拟体验并不能取代现场参观，因为现场参观仍然是不可替代的，但它增加了彩绘墓葬的可访问性，使人们即使在很远的地方也能欣赏到它们的遗产。
从现在到年底，您领导下的博物馆和考古公园的主要目标和未来目标是什么？
我们已经走上了一条雄心勃勃但同时又是可持续发展的道路，目的是提高我们遗址的可访问性。我们真正感兴趣的是通过高质量的举措，使我们的遗址更具活力和包容性。我们的目标是在不放弃博物馆等文化机构的教学使命的前提下，让越来越多的人走近我们的场馆，包括那些到目前为止可能还没有机会参观的人。因此，无障碍环境是我们的首要任务。我们希望让更多的人了解我们的文化和历史，吸引越来越多的游客，促进园区的积极发展，使当地社区从园区的经济和文化发展活动中受益。从现在起到今年年底以及在不久的将来，我们将集中精力实现这些目标，并努力改善各景点的无障碍环境。
本文作者 : Noemi Capoccia
Originaria di Lecce, classe 1995, ha conseguito la laurea presso l'Accademia di Belle Arti di Carrara nel 2021. Le sue passioni sono l'arte antica e l'archeologia. Dal 2024 lavora in Finestre sull'Arte.免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES