阿雷佐，巴托洛梅奥-德拉加塔的圣洛伦索修复工程完工

对阿雷佐的圣弗洛拉和露西拉修道院中巴托洛梅奥-德拉-加塔 （Bartolomeo della Gatta ，Pietro di Antonio Dei；佛罗伦萨，1448 年-阿雷佐，1502 年）的圣洛伦佐 壁画进行了重要修复 。修复工作由阿雷佐东部扶轮社资助，在锡耶纳-格罗塞托-阿雷佐 APAP 监督机构的监督下，由阿雷佐特雷工作室的蒂齐亚娜-孔蒂和托马索-森西尼负责，并得到了 Chimet Spa 公司的赞助。

圣洛伦索壁画可以追溯到 1476 年，是巴托洛梅奥在阿雷佐创作的第一幅作品，正如瓦萨里在他的《卡马多里传记》中所指出的，这幅壁画一定是更大装饰的一部分。事实上，瓦萨里写道：“巴托洛梅奥在阿雷佐市的圣菲奥雷修道院内，在主门的入口处建造了一座小教堂，教堂内有圣贝内代托和其他圣人，他们都非常优雅，具有良好的修养和高尚的情操”。

然而，圣洛伦索似乎是孤立的，生来就是一个前壁画，瓦萨里描述的小教堂也许就在对面，仍然是反面的墙壁上，在今天可见的古老哥特式门户之外。可以推测，小礼拜堂位于原来的入口和圣洛伦索之间。从 1565 年开始，瓦萨里对教堂进行了全面翻修。这幅壁画见证了巴托洛梅奥早期对皮耶罗-德拉-弗朗西斯卡的学习以及多梅尼科-吉兰达约的影响。与吉兰达约在切奇纳的年轻壁画相比，砖墙图案是其中的一个要素。圣人被描绘在一个彩绘壁龛中，光线的效果堪称完美。圣人的面容非常美丽，是贴近生活的自然主义典范，同时也具有非凡的表现力。

皮耶罗-迪-安东尼奥-戴（Piero di Antonio Dei），又名巴托洛梅奥-德拉-加塔（Bartolomeo della Gatta），是 15 世纪下半叶最重要的人物之一。他出生于佛罗伦萨，是金匠安东尼奥-迪-乔瓦尼-戴之子，大约在 20 世纪 50 年代成为卡马多尔修道士，瓦萨里曾指出他是圣罗穆阿多修道会的成员。这位伟大的阿雷泰人为 “Don Bartolomeo Abbate di San Clemente miniatore e pittore ”撰写的生平是历史学财富的开端，最近塞西莉亚-马尔泰利（Cecilia Martelli）编纂了一本专著。二十出头时，巴托洛梅奥离开佛罗伦萨来到阿雷佐，1471 年 1 月 12 日在格拉迪的圣玛丽亚被证实。

艺术史学家利莱塔-福纳萨里（Liletta Fornasari）说："从1933年被发现至今，这幅壁画经历了数次修复，但保存状况一直很差。壁画退化的主要原因是毛细管潮湿，湿度达到画作高度的一半以上，导致硫酸盐渗出，破坏了画作的层次。如果没有这次天意的干预，壁画将毁于一旦。

除了清除沉积物和盐渍、淡化色调失调的添加物之外，这次干预还将墙壁下层部分从灰泥层中移除，以防止湿度上升，并着手对缺失和磨损的颜料进行灰泥和色度整合。

"阿雷佐东部扶轮社社长弗朗切斯科-普吉（Francesco Pugi）说：“阿雷佐东部扶轮社始终关注我们城市的无限艺术和文化之美。”这就是为什么扶轮社在成立 50 周年之际，希望促进恢复巴托洛梅奥-德拉-加塔（Bartolomeo della Gatta）的这幅精美壁画的原因。因此，我们很自豪能够成功地将这幅令人赞叹的作品恢复到昔日的辉煌，并将其归还给阿雷佐的市民和游客，他们现在可以欣赏到它新的面貌了"。

"Chimet Spa 首席执行官 Luca Benvenuti 表示：“Chimet 很荣幸能为此次修复工作做出贡献。”我们公司非常关注对阿雷佐地区的社会贡献问题，阿雷佐地区拥有丰富的历史和艺术。正是基于这些目标，我们创建了一个专门的门户网站’ChimetConTe.com’，旨在支持具有高度社会价值的项目，帮助老年人、贫困家庭、行动不便者、教育界、娱乐和体育界，以及具有重要意义的文化活动"。

阿雷佐，巴托洛梅奥-德拉加塔的圣洛伦索修复工程完工

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。