2026 年是圣方济各（Assisi，1181--1226 年）逝世 800 周年，阿西西正准备通过一个展望未来文化遗产保护的项目来庆祝这一纪念日：阿西西 的圣方济各大教堂将成为一个大型数字化项目的主角，该项目旨在保护、研究和开放人类最重要的古迹建筑群之一。该项目名为 "保存阿西西"，目前正在进行中，目标是在 2026 年 10 月结束，届时将与八百周年纪念活动同时举行。
该项目是小修会圣方济各会修道院总监管局与帕尼尼文化集团旗下科技公司Haltadefinizione 通过公共契约成立的合资企业合作的成果。该项目得到了国家圣方济各庆典委员会和翁布里亚大区的支持，并得到了佛罗伦萨大学的合作。这是一个汇集科学、机构和技术技能的联盟，其目标是为整个大教堂建筑群建立一个完整的、结构化的数字文档。
2025 年启动的 "保护阿西西 "活动是一个分阶段进行的旅程。第一批数字化活动已经完成，并取得了具体成果，其中包括一个专门用于大教堂上层教堂的360° 查看器。这是对整体干预的广度和复杂性的初步预测，年内还将继续进行新的收购。我们的目标是系统而准确地记录大教堂的内部和外部空间，包括建筑装饰和绘画周期，这使其在中世纪艺术史上独一无二。
这项工作的核心是综合利用先进的数字技术。高清晰度图像和三维重建技术将以前所未有的精确度记录下古迹建筑群的每一个细节。这些海量数据不仅被视为静态档案，而且还是保护、研究和估价的动态工具。事实上，对房间和图像表面进行虚拟探索的可能性将有可能扩大科学研究的机会，同时通过为传播而开发的数字工具鼓励国际使用。
乔托和13 世纪绘画大师的绘画作品是整个建筑群最重要的艺术核心之一。数字化将使我们有可能对这些画作的表面进行仔细分析，监测其保存状况，并为学者和公众提供一个详细的视角，否则将很难获得这样的视角。从这个意义上说，"保护阿西西 "是一种将保护与知识交织在一起的干预措施，重申了通过严格的最新文献来保护遗产的原则。
投资全面数字化的决定是精确历史轨迹的一部分。1997 年的地震重创了大教堂，凸显了它的脆弱性，此后，人们强烈地意识到保护建筑群应成为一项集体责任。当时，Franco Cosimo Panini Editore（现隶属于 Panini Cultura 集团）为《意大利奇迹》（Mirabilia Italiae）系列所拍摄的图片资料，为科学地开展修复工作起到了决定性的作用。这些高质量的图片提供了不可或缺的认知基础，有助于了解地震前作品的状况，并制定尊重其完整性的连贯干预计划。
保护阿西西》 与这一经验保持了理想的连续性，将过去已经表现出的承诺转化为数字语言。如果说当年的编辑摄影是保护工作的决定性工具，那么今天的超高清采集技术和三维重建技术则进一步扩大了记录和分析的可能性。因此，数字化是几十年前开始的一条道路的自然演进，是一种将对文化遗产的准确了解作为保护文化遗产的一个不可或缺的条件的方法。
该项目是圣方济各逝世八百周年纪念活动的正式组成部分。工程完工后将推出的数字平台将为公众提供整个建筑群的完整和可访问的文献资料。这将是一个专为学者、研究人员、学生和虚拟游客设计的工具，目的是让人们深入了解西方最重要的历史艺术遗产之一。
|
| 阿西西，圣弗朗西斯大教堂数字化大型项目 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES