经过一年的努力,巴萨诺德尔格拉帕市立图书馆(Biblioteca Civica di Bassano del Grappa)将安东尼奥-卡诺瓦(Antonio Canova,1757-1822 年,罗马)的全部手稿收藏放到了网上。卡诺瓦基金共有 6,658 份不同的手稿文件,其中包括书信、旅行日记、笔记、奖状和证书,甚至还有作品价目表和艺术家记录其英语课程的笔记本。然后是他的仰慕者寄给他的十四行诗,以表达他们的敬仰之情;还有笔记、他与当时主要人物(尤其是拿破仑)接触的第一手资料。所有这些资料都按主题和领域进行了细分,可在archiviocanova.medialibrary.it 网站上自由查阅。这些资料不仅具有独特的史料价值,而且往往还具有艺术价值,因为卡诺瓦经常就他感兴趣的东西写下草图、直觉和视觉笔记。
卡诺瓦将自己定义为 “无信之人”,但实际上,这位艺术家写了很多东西,积累了大量书信,因为他的名气越来越大,他与朋友、崇拜者、收藏家和熟人的关系迫使他书写和接收、阅读和已经阅读了成千上万封关于最不同主题的书信:从最密切相关的家庭情感和职业活动,到艺术家担任许多公职所产生的正式义务。
"图书馆馆长斯特凡诺-帕格连蒂尼评论说:“从这些大量文件中,我们可以看到卡诺瓦的个性,他完全了解自己的价值,并正确地赋予自己安全的自尊。在这方面,他得到了他的秘书和弟弟乔万巴蒂斯塔-卡诺瓦-萨托利(Giovambattista Canova Sartori)的帮助,他们的任务之一就是保存和归档大师的任何作品或寄给他的信件”。这是雕塑家从年轻时就做出的选择,远在他神化之前就做出了选择,这一点可以从他的《旅行日记》基金中得到证明,在这本日记中,年仅 22 岁的他记录了从威尼斯到罗马的旅程。特别是在他迁居罗马后,书信成为他与在波萨尼奥的家人、他在巴萨诺的朋友(包括蒂贝里奥-罗贝蒂)以及威尼斯环境保持联系不可或缺的工具。此外,卡诺瓦还与赞助人有书信往来,并接触了大量人士:知识分子、意大利和外国艺术家、教会人士、意大利和欧洲贵族、作家、科学家、军事家、王子和皇帝。由于雕塑家同父异母的兄弟乔瓦尼-巴蒂斯塔-萨托利-卡诺瓦(Giovanni Battista Sartori Canova)的帮助,卡诺瓦的手稿藏品在 1852 至 1857 年间运抵巴萨诺,同时运抵巴萨诺的还有图画集、雕刻集以及艺术家个人图书馆中 “美术 ”部分的大部分藏品。
"巴萨诺市民博物馆馆长芭芭拉-圭迪(Barbara Guidi)说:"由于马罗什蒂卡大众银行的捐助,目前已经实现数字化的是著作,但今后该项目还将扩展到素描以及巴萨诺德尔格拉帕博物馆图书馆档案馆拥有的卡诺瓦的其他艺术遗产。事实上,该基金拥有不少于 1756 幅保存在公民博物馆版画和素描柜中的素描作品。公民博物馆还保存着著名的单色画,这不仅是安东尼奥-卡诺瓦作品,也是新古典主义艺术中最罕见、最独特的表现形式之一,此外还保存着约 60 件雕塑作品,其中包括珍贵的准备草图(如《三女神》草图)、著名的石膏模型(如《意大利维纳斯》和《希伯来女神》)或肖像和理想头像系列"。
巴萨诺-德尔-格拉帕市市长埃莱娜-帕万说:“这是世界上独一无二的文献收藏,我们很荣幸能够向所有人开放,”“这不仅是深化安东尼奥-卡诺瓦艺术之路的重要遗产,也是他一生的重要遗产,正是在这位伟大的威尼斯雕塑家逝世二百周年纪念活动开幕之际向所有人开放”。
图片:卡诺瓦笔记小册子(1777-1779 年)。
![]() |
| 安东尼奥-卡诺瓦的所有手稿均可在线查阅。巴萨诺公共图书馆企业 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。