这幅珍贵的金底三联画由保罗-威尼斯（Paolo Veneziano）创作，描绘了耶稣受难和圣母圣婴的形象，作于 1330 年至 1340 年之间，属于帕尔马的皮洛塔纪念馆（Complesso monumentale della Pilotta），尤其是属于 13 世纪至 16世纪威尼斯绘画的藏品，现已借给 洛杉矶的盖蒂中心，将在 7 月 13 日至 10 月 3 日举办的 "保罗-威尼斯：14 世纪威尼斯的艺术与奉献"大展上展出。
Pilotta 美术馆馆长 Simone Verde 亲自陪同作品前往盖蒂中心，并强调说："此次借展是盖蒂中心与 Nuova Pilotta 美术馆之间重要的科学合作关系的一部分，在不同国家和主要国际博物馆之间的文化交流中也得到了文化部的支持"。
这家美国机构正在支持修复一幅由 Girolamo Mazzola Bedoli 创作的祭坛画，画中描绘了圣家与圣人凯瑟琳和施洗者约翰。在对其历史背景和修复情况进行研究记录后，这幅保存状况不佳的大型画作将与皮洛塔收藏的帕尔马艺术家的其他作品一起，在目前正在翻修的专门展出十六和十七世纪埃米利绘画的北翼新厅展出。
“借展举办临时展览是博物馆机构任务的一部分，也是加强博物馆藏品文化遗产的目标之一。”为此，与其他国家和国际机构的宝贵关系为博物馆学工作的科学工作提供了支持，从而使研究和交流项目成为 Nuova Pilotta 的优势之一，成为参与性和当代博物馆综合体的典范"。
盖蒂中心提议举办的展览是首次专门为这位艺术家举办的国际性专题展览，这位艺术家领导了 中世纪晚期威尼斯的第一个绘画工作室，创作了大型多联画和个人奉献的小型绘画作品。盖蒂中心的展览由高级绘画策展人达维德-加斯帕罗托（Davide Gasparotto）策划，还特别展出了这位威尼斯绘画大师的部分作品，这些作品是通过从不同的博物馆借来并保存了个别部分而首次重新组装的。这次专题展览汇集了原本是一个较大的整体，但现在分散在不同收藏中的画板。
保罗-威尼斯诺使用从拜占庭、非洲和亚洲运抵家乡的材料和技术，创作了精美的祭坛作品，其中包括大量镶嵌在雕刻镀金木框中的彩绘画板。
建筑群中的这幅三联画对于盖蒂博物馆的展览至关重要，因为它是一个 完整的版本，将为重建该艺术家的另一幅三联画提供比较的机会，该作品的残缺部分现存于盖蒂博物馆、阿维尼翁博物馆、伍斯特博物馆和华盛顿博物馆。
图片：保罗-威尼斯，《耶稣受难和圣母子》（1330 - 1340 年；画板上的蛋彩和黄金，72 x 72.5 厘米；帕尔马，Complesso monumentale della Pilotta）
 |
| 保罗-威尼斯诺珍贵的《皮洛塔》三联画被送往洛杉矶盖蒂美术馆 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES