比萨,蓝宫获得阿尔特米西亚-真蒂莱斯基的重要作品


比萨蓝宫的一项重要收购,确保了阿尔特米西亚-真蒂莱斯基(Artemisia Gentileschi)的一幅重要画作《基督与井旁的撒玛利亚妇人》的安全,这幅画作目前一直由私人收藏。这幅画将在一次向公众开放的会议上展出,为期三天。

阿尔特米西亚-真蒂莱斯基Artemisia Gentileschi,1593 年出生于罗马,1654 年出生于那不勒斯)的作品丰富了比萨 蓝宫博物馆的内容:这幅作品是《基督与井边的撒玛利亚妇人》,创作于 1636-1637 年,由比萨基金会为博物馆购买(之前为私人收藏)。这幅大型作品(高两米半多,宽两米多)保存完好,是阿尔特米西亚在那不勒斯长期居住期间创作的:事实上,画家从 1630 年起就一直居住在那不勒斯,直到去世。

这幅作品于 2007 年由卢西亚诺-阿坎吉利(Luciano Arcangeli)鉴定,并在阿尔特米西亚-真蒂莱斯基(Artemisia Gentileschi)展览上首次展出该展览由罗伯托-孔蒂尼(Roberto Contini)和弗朗切斯科-索里纳斯(Francesco Solinas)策划,于 2011 年 9 月至 2012 年 1 月在米兰王宫(Palazzo Reale)举行,随后在巴黎展出。据 Arcangeli 称,这幅画是阿尔特米西亚-真蒂莱斯基在 1637 年秋天写给贵族 Cassiano del Pozzo 的两封信中提到的 “大画 ”之一,在这两封信中,画家希望向红衣主教弗朗切斯科-巴尔贝里尼和安东尼奥-巴尔贝里尼推荐购买这两幅画,并请求 Cassiano dal Pozzo 说情(事实上,阿尔特米西亚需要钱,因为她的女儿要结婚了)。在这两封信的其中一封中,比萨基金会购买的作品被引述为 “撒玛利亚妇人与弥赛亚和他的十二使徒,以及远国和近国等,装饰模糊不清”。

阿尔特米西亚-真蒂莱斯基,《基督与撒玛利亚妇人》(1636-1637;布面油画,267.5 x 206 厘米;比萨,布鲁宫)。修复前
阿尔特米西亚-真蒂莱斯基,《基督与撒玛利亚妇人》(1636-1637 年;布面油画,267.5 x 206 厘米;比萨,布鲁宫)。修复前

阿尔特米西亚很有可能没有卖掉这幅画,因为巴贝里尼的目录中从未提到过她的这幅画,但这幅画与信中的描述非常吻合(我们看到基督和撒玛利亚妇人、“远国和近国”,以及从城门出来的十二使徒,在右边)。因此,通过与书面资料的比较,以及与阿尔特米西亚同一时期的其他作品,尤其是为马德里布恩雷蒂罗美术馆绘制的《施洗者的诞生》和为波祖利大教堂绘制的画作进行风格上的比较,最终确定了这幅画的身份。“阿坎吉利写道:”简而言之,这是画家在那不勒斯的第一个时期的作品,也是最高水平的作品之一,1639 年,阿尔特米西亚离开那不勒斯前往英国。阿尔特米西亚也许并不完全适应这一新的维度,也许正是这一新的维度使画家采用了更有条理的解决方案,往往是旁征博引的构图,有时是古板的选择[......]这可能会使观察者感到不安,并证明了将画家列入狂热季节的主角行列的某些保留意见是有道理的,从卡拉瓦乔开始,那不勒斯的教堂就充满了一系列非同寻常的神圣新形象“。然而,根据阿坎吉利的说法,这幅画摒弃了这些缺陷,因为 ”它所传达的强大效果首先集中在威武的女性形象上,她是詹蒂莱斯基笔下众多女英雄中令人难忘的姐姐,就像这些女英雄一样,其特点是五官和体态厚重,慵懒的广阔中隐藏着精致的能量“。虽然缺乏佛罗伦萨时期作品的贵重感,但经过精心研究的色彩以及撒玛利亚妇女 ”封闭而不朽 "的造型都彰显了这种力量。

我们不知道历史事件对这幅画产生了什么影响,比萨基金会购买这幅画时,它还在巴勒莫。在其整个历史中,它可能从未离开过古老的那不勒斯王国的领土。这幅画曾被奥内托-迪-斯佩林加公爵(Oneto di Sperlinga)收藏过一段时间,也曾在巴勒莫马奎达门(Porta Maqueda)附近的家族宫殿中流传过(但在 19 世纪,这幅画被登记为卢卡-乔尔达诺(Luca Giordano)的作品:但如今,这幅画的作者身份已毋庸置疑)。

基金会于今年春末购得《基督与撒玛利亚妇人》后,在比萨监管局的严格监督下,由辛齐娅-帕斯夸里(Cinzia Pasquali)率领的修复小组与埃莉萨-托迪斯科(Elisa Todisco)、埃莱娜-布尔奇安蒂(Elena Burchianti)和恩里科-罗西(Enrico Rossi)一起对其进行了彻底的清洗和修复。这次干预揭示了 “令人震惊的新发现”(Palazzo Blu 在一份说明中如是说),进一步证实了这幅画的作者身份。

这幅大型画作将于 11 月 17 日(周四)22 日下午 5 点在 Palazzo Blu 博物馆的展厅中向公众展出,届时比萨基金会主席 Stefano Del Corso、Palazzo Blu 博物馆主席 Cosimo Bracci Torsi、教授 Francesco Solinas、学者 Angheli Zalapì、Edoardo Bassetti 以及画作修复者 Elisa Todisco、Enrico Rossi 和 Elena Burchianti 将出席研讨会。会议将由 Stefano Renzoni 主持,随后参观画作。强烈建议致信 segreteria@palazzoblu.it 预约参加此次活动。研究和修复的结果将收录在由 De Luca editori d’arte 出版的一本书中,该书将在布鲁宫的布鲁书店出售。最后,从 11 月 18 日星期五至 20 日星期日,《基督与井旁的撒玛利亚妇人》将在 Palazzo Blu 的永久收藏品中免费展出,展出时间为博物馆的正常开放时间(星期五上午 10 点至晚上 7 点;星期六和星期日上午 10 点至晚上 8 点)。

比萨,蓝宫获得阿尔特米西亚-真蒂莱斯基的重要作品
比萨,蓝宫获得阿尔特米西亚-真蒂莱斯基的重要作品



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们