比萨，蓝宫收藏了奥拉齐奥-里米纳尔迪的重要作品

比萨 蓝宫 又添新成员。比萨基金会负责管理位于隆加诺（Lungarno）的博物馆，事实上，基金会已经获得了奥拉齐奥-里米纳尔迪 （Orazio Riminaldi ，比萨，1593 - 1630 年）的一幅重要画作《好撒玛利亚人》（The Good Samaritan），这幅作品可追溯到 1625-1630 年，经过精心修复后已成为 Palazzo Blu 博物馆行程的一部分。里米纳尔迪的作品是在收购 阿尔特米西亚-真蒂莱斯基（Artemisia Gentileschi）的《基督与井旁的撒玛利亚妇人 》一年后到货的。里米纳尔迪是比萨画家，曾在罗马当时最重要的作坊接受培训，后回到比萨为比萨大教堂的圆顶作画。

这幅画在 2000 年代初被Pierluigi Carofano和Franco Paliaga认为是里米纳尔迪的作品，描绘了《路加福音》（X:30-37）中的好撒玛利亚人，他在耶路撒冷通往耶利哥的路上照顾被强盗袭击、奄奄一息的路人。画面中的撒玛利亚人将油和酒的混合物倒入路人的伤口中，他赤身裸体斜躺在画面中。随着现代医学的兴起，福音书插曲的肖像画在大流行病时期获得了相当多的财富，这可以被解读为真正有能力恢复健康的人提供的援助，而不是骗人的江湖骗子。从这个角度看，皮埃尔路易吉-卡罗法诺认为这幅画的委托人或目的地与医学世界有关。从风格的角度来看，这幅作品与里米纳尔迪在 1625 年至 1630 年间的成熟作品有着明显的相似之处：《好撒玛利亚人》在很大程度上借鉴了欧洲卡拉瓦格主义的风格，但又被卡拉奇、兰弗兰科和古尔奇诺的风格所冲淡，变得更加柔和、更加沉思。

"艺术史学家兼《好撒玛利亚人》画册的编辑Stefano Renzoni 强调说："《好撒玛利亚人》是比萨基金会开展的一系列干预活动的一部分，其目的是重新评估一个历史艺术时期，即传统上被认为是我们城市重要事件贫乏的麦地那时期的比萨。多年来购买的作品、举办的展览以及相关的图录，都体现了比萨基金会为重新赋予这一历史时期正确的价值所做的不懈努力。

比萨基金会将里米纳尔迪画作的研究和修复成果出版成书，从今天起即可在 Palazzo Blu 书店买到：Orazio Riminaldi, Il buon Samaritano, De Luca editori d’Arte。在展览期间，《撒玛利亚好人》所在的 Palazzo Blu 美术收藏馆将于 11 月 23 日（周四）至 26 日（周日）向游客免费开放。开放时间为：周一至周五上午 10 点至晚上 7 点，周六、周日和节假日上午 10 点至晚上 8 点。信息：palazzoblu.it。

"蓝宫主席科西莫-布拉奇-托尔西（Cosimo Bracci Torsi）说："《好撒玛利亚人》是比萨基金会购买的奥拉奇奥-里米纳尔迪（Orazio Riminaldi）的最新一幅杰出画作，也是我们的最新收藏。这幅画与已经展出的同一作者的其他作品一起，丰富了代表着一个伟大绘画时期的作品核心，也许这个时期与我们的城市有关，但却鲜为人知。在经历了佛罗伦萨征服后的长期危机后，比萨从 16 世纪中叶开始作为美第奇公国的第二大城市重新崛起。大公家族长期居住在这座城市，比萨工作室重新开张，圣斯蒂芬骑士团的军事修道会成立，该修道会的总部设在经过全面翻修的同名广场上，在 1595 年大火中严重受损的大教堂在最好的艺术家的帮助下得以修复。城市人口和经济活动开始增加，许多来自农村或佛罗伦萨的家庭（如伽利略家族）也来到了这里，使城市本身焕发了生机。在这一框架下，新绘画的发展主要与两个家族有关，即洛米-詹蒂莱斯基（Lomi Gentileschi）和里米纳尔迪（Riminaldi）家族。他们主要活跃在托斯卡纳和罗马之间，奥拉齐奥-真蒂莱斯基和他的女儿阿尔特米西亚后来搬到了那不勒斯，他们的作品远销巴黎和伦敦。奥拉齐奥-金蒂莱斯基是他女儿阿尔特米西亚和奥拉齐奥-里米纳尔迪在罗马的师傅，他们共同组成了一个源于我们城市的艺术和文化小圈子，卡西亚诺-达尔波佐作为朋友、保护者和赞助人参与其中，还有西蒙-武埃等伟大的外国艺术家。因此，这次最新的重要收购也是一次回顾这一事件的机会，至少到今天为止，蓝宫在我们的城市中保留着这一事件的唯一见证"。

"比萨基金会主席斯特凡诺-德尔-科尔索（Stefano Del Corso）说：“比萨基金会自成立以来，在’艺术、活动和文化遗产’方面，一直特别关注与比萨市及其领土有关的具有历史和文化价值的艺术品和见证物的恢复工作，这些艺术品和见证物将被纳入在蓝宫展出的藏品中。比萨基金会主席斯特凡诺-德尔科索（Stefano Del Corso）说，”在这种情况下，今年我们成功购买了一件具有重要艺术价值的作品，这件作品出自巴洛克时期重要的比萨画家奥拉齐奥-里米纳尔迪（Orazio Riminaldi）之手，他是奥雷利奥-洛米（Aurelio Lomi）的学生，后来又成为奥拉齐奥-詹蒂莱斯基（Orazio Gentileschi）的学生。这幅油画《撒玛利亚好人》（1625 - 1630 年）成为基金会收藏的一部分，并将在 Palazzo Blu 博物馆展出，同时也丰富了 Lomi Gentileschi 画廊的内容，该画廊去年曾特别收藏了阿尔特米西亚-真蒂莱斯基（Artemisia Gentileschi）的作品《基督与井旁的撒玛利亚妇人》。这幅画在最近几个月进行了精心修复。在这一天展出这幅作品，并在下午与修复专家举行研讨会，是加深对这幅画作、艺术家及其创作背景的分析的一次机会。由斯特凡诺-伦佐尼（Stefano Renzoni）教授编辑的一本出版物汇集了专家们对这幅画的分析和贡献，并对这幅作品和十六至十七世纪的比萨进行了令人信服的描述。

"米歇尔-孔蒂市长回忆说：“在展出这位十七世纪比萨著名画家的作品之前，2021 年在比萨歌剧院举办了关于奥拉齐奥-里米纳尔迪的大型展览，这不仅让爱好者，也让公众，尤其是我们的社区，发现或重新发现了比萨大教堂圆顶的作者。我们今天展示的这幅作品是继阿尔特米西亚-真蒂莱斯基（Artemisia Gentileschi）的一幅杰作之后的又一珍贵藏品；这两幅作品都是蓝宫博物馆高瞻远瞩的政策成果，通过其永久藏品，为比萨人提供了一个文化成长的机会。因此，感谢比萨基金会主席 Stefano Del Corso、Palazzo Blu 博物馆主席 Cosimo Bracci Torsi，以及所有以不同身份为 Palazzo Blu 博物馆的这一重要收藏提供合作的人们；我代表比萨市政府和比萨市表示感谢”。

比萨，蓝宫收藏了奥拉齐奥-里米纳尔迪的重要作品

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。