博尔顿（Bolton）是一家历史悠久的意大利家族企业，在快速消费品的生产和分销领域处于领先地位，该公司资助了米兰大教堂珍贵文化遗产之一——《赫拉克勒斯或圣战士》雕塑的修复工作。 这件作品描绘了一位身着军装、手持盔甲的青年正拔剑的瞬间，其具体身份至今仍不明确：它既可能是赫拉克勒斯，也可能是构成大教堂丰富雕塑群的众多“圣战士”之一。
该倡议是“认养一尊雕像”项目的一部分，该项目由米兰大教堂管理委员会发起，旨在支持对部分雕塑的保护工作——这些雕塑因保护需要，在历史长河中已被从大教堂移出。 尽管这些作品已不在原址，但它们依然见证着大教堂与米兰及其周边地区历史之间的深厚纽带。
博尔顿公司重申了企业对保护和弘扬文化遗产的承诺，并进一步巩固了与米兰市的关系。此前，博尔顿公司曾参与“认养一座尖顶”项目，该项目致力于大教堂135座尖顶的养护与保护。 当时，该公司曾资助了以圣约阿基诺为题材的古利奥托·切萨·比安奇（Gugliotto Cesa Bianchi）尖塔。
“赫拉克勒斯”或“圣战士”这一名称反映了人们对所描绘人物身份的不确定性。将该人物视为古典神话中的英雄这一假设，也与大教堂复杂的象征体系息息相关。 事实上，在传统中，赫拉克勒斯常被视为对抗邪恶的象征。对这位英雄的援引还与米兰的帝国历史息息相关，这源于马西米亚诺·赫库勒奥（Massimiano Erculeo）——其名字正是源自这位神话人物。
这件雕塑很可能创作于16世纪，作者不详，其特点在于细节的精妙丰富以及构图的强烈表现力。盔甲、战靴及其他服饰元素共同塑造了一个具有强烈纪念碑式气势的人物形象。
得益于博尔顿的支持，得以实施保护该雕塑所需的修复工作。此次修复工作特别包括对表面及精细装饰细节的清洁，尤其关注了人物的盔甲和鞋履等部件。 修复工作使这些细节重新清晰可见，让人们能够再次欣赏到雕塑精湛的工艺和表面细节。
作为博尔顿对“认养一座雕像”项目支持的见证，这尊修复后的雕像将长期陈列于博尔顿集团的米兰总部： 这样，员工、合作伙伴和访客都能观赏到这件作品，从而有机会更深入地了解该雕塑的历史与艺术价值，以及大教堂神圣建筑管理局（Veneranda Fabbrica del Duomo）为保护大教堂遗产所做的工作。
该倡议的实施得到了米兰大都会区考古、美术与景观管理局的参与支持。
|
| 博尔顿收养了一尊来自米兰大教堂的雕像：神秘的“赫拉克勒斯”或“圣战士”雕像已修复完毕 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES
