博洛尼亚市政博物馆收藏了 17 至 19 世纪的重要玻璃制品


博洛尼亚古代艺术博物馆(Musei Civici d'Arte Antica)获得了布鲁诺-卡帕格利(Bruno Cappagli)和莉亚娜-塞雷蒂(Liana Serretti)捐赠的 17 至 19 世纪玻璃器皿的珍贵收藏。现在,这些藏品将在展览中展出。

收藏家布鲁诺-卡帕格利(Bruno Cappagli)和莉亚娜-塞雷蒂(Liana Serretti)决定将17 世纪至 19 世纪的重要玻璃藏品捐赠给博洛尼亚 古代艺术博物馆。为庆祝这一捐赠,市政古代艺术博物馆将于 2021 年 11 月 13 日至 2022 年 4 月 18 日举办 "从新石器时代到旧石器时代的玻璃"展览该展览由马克-格雷戈里-达普佐(Mark GregoryD’Apuzzo,博洛尼亚达维亚-巴尔盖里尼博物馆馆长)、马西莫-梅迪卡(Massimo Medica,博洛尼亚中世纪市政博物馆和达维亚-巴尔盖里尼博物馆馆长)和毛罗-斯托克(Mauro Stocco,穆拉诺Vetro博物馆馆长)共同策划。展览在 Museo Civico Medievale 举行,首次展出了博洛尼亚市政府于 2020 年收购的全部未出版藏品,这要归功于 Liana Serretti 夫人的慷慨之举,她原籍托斯卡纳,后收养了博洛尼亚人,以表达对这座欢迎和接待过她家人的城市的感谢和感激之情。

通过将这些藏品交由博洛尼亚博物馆收藏,确保了 117 件玻璃器皿的核心价值,供公众欣赏和鉴赏,总计超过 150 件,包括 17 世纪至 19 世纪的单件、成对和服务器皿,增加了市政古代艺术博物馆本已引人注目的玻璃器皿永久遗产,从类型和地理来源方面整合和实施了各种工艺品。事实上,市民中世纪博物馆和达维亚-巴尔盖里尼博物馆拥有丰富的藏品,其中不乏玻璃制造艺术的杰作,包括极为罕见的蓝色圣杯,圣杯上饰有珐琅和镀金,描绘的是 “玛吉的崇拜”,被认为是意大利文艺复兴时期最古老、最珍贵的玻璃制品之一,出自穆拉诺著名的水晶玻璃发明家安杰洛-巴罗维耶(1405-1460 年)之手。此次捐赠还包括50 多本有关玻璃艺术史的专业出版物,这些出版物是四十多年来通过对国内外最重要的古董商和拍卖行进行艰苦研究而积累的收藏热情所获得的,可在位于 Medievale 市立博物馆 Lapidario 一楼的市立古代艺术博物馆书库查阅,它们丰富了中世纪和现代艺术史主题的书目遗产。

卡帕格利-塞雷蒂藏品具有极高的价值,这不仅是因为藏品数量众多、艺术质量上乘,是精确而精致的审美品位的结晶,更重要的是,它广泛而详尽地展示了 17 世纪至 19 世纪欧洲所有主要的制造工艺,可以欣赏到这些工艺在形式和风格方面最有趣的演变。事实上,展览的视野超越了意大利,例如,可以了解到 18 世纪的盎格鲁-撒克逊和西班牙玻璃制造世界,它们分别以饰有花边螺旋和伊斯兰矩阵装饰图案的圣杯和绚丽多彩的色调为标志,或者以大量生产珐琅和雕刻玻璃为标志,了解到比德迈时期多姿多彩的波希米亚生产。散布在欧洲大陆的各种制造工艺并不构成彼此孤立的世界:事实上,它们密切相关,共享技术、形状和装饰图案,同时始终保持与每个国家不同的历史、社会和政治条件相关的具体特征。17 世纪威尼斯的作品以其独特性和技术质量脱颖而出,以其富有想象力的风格而著称,有时甚至达到了怪异的地步,喜欢尝试新的装饰技术,在装饰功能方面达到了极高的技艺水平,但却牺牲了实用功能。16 世纪,随着威尼斯玻璃在欧洲的成功,以及穆拉诺玻璃工人大量移居荷兰、德国、英国和西班牙,“威尼斯风格 ”的大量生产持续了约两个世纪,并日益受到原产地传统的影响。

在展览中,亚历山德罗-蒂亚尼Alessandro Tiarini,1577 - 1668 年)的画作《Lot e le figlie》就是以绘画语言表现玻璃的轻盈、易碎和透明的代表作,画中族长的两个女儿用威尼斯高脚杯为父亲盛酒,将父亲灌醉。这几乎是达维亚-巴尔盖里尼博物馆(Davia Bargellini Museum)收藏的 16 世纪末标本的忠实再现,博洛尼亚画家的同一幅画作也出自该博物馆,属于罕见的 Verzaglia Rusconi 收藏馆,收藏有 138 件吹制和雕刻的穆拉诺和波希米亚玻璃制品。展览中的展品对18 世纪威尼斯和欧洲仿造波希米亚玻璃的生产现象进行了深入研究,这种现象见证了威尼斯工业逐渐陷入经济危机,新的生产中心的出现刺激了人们的品味和形式的变化。北欧新技术的传播代表了十八世纪玻璃史上的重大转折点,到十七世纪末,这标志着威尼斯玻璃在几个世纪的无可争议的统治地位后终结。穆拉诺的影响之所以被打破,主要是因为使用了铅和钾等新材料对玻璃浆料的合成工艺进行了创新。

除了贵族或资产阶级餐桌上不同类型(立杯、酒瓶、圣杯、烧瓶)和用途(酒杯、利口酒杯、展示玻璃、仪器玻璃、灵位)的珍贵器物外,藏品中还有一批引人注目的 “大众 ”或更常用的器物,如药剂师商店用作实验室仪器的玻璃(蒸馏器、漏斗、倾倒瓶)。

Cappagli Serretti 收藏品的捐赠不仅大大增加了民间遗产的数量,还促进了研究和教学方面的合作。隶属于威尼斯市政博物馆基金会的穆拉诺玻璃博物馆的管理和策展人员提供了宝贵的技术和科学建议,对所有藏品进行了研究和编目,目的是重建其建造年代、制造工艺、原产地、组成材料、风格和形式特征。博洛尼亚 “Arcangeli ”艺术学院五年级平面设计专业的 50 多名学生参与了展览视觉宣传材料的设计工作。按照与当地密切对话的教学方法,学生们在合作中将平面设计和工作坊的概念应用于现实任务中,成为当地社区的主角、文化鉴赏家和传播者。从教育和专业的角度来看,这一经验被证明是卓有成效的,为文化部门的发展和规划提供了具体的可能性。

为了记录此次展览和藏品,Silvana Editoriale 出版了一本由 Mark Gregory D’Apuzzo 和 Massimo Medica 编辑的目录,其中包含由 Mauro Stocco 在 Liana Cappagli Serretti 之前细致编目研究的基础上编撰的各个物品的科学情况介绍。该出版物由 Liana Cappagli Serretti、Maurizio Ferretti(博洛尼亚博物馆馆长)、Françoise Barbe(巴黎卢浮宫博物馆艺术品部策展人)和 Chiara Squarcina(威尼斯市政博物馆基金会博物馆区负责人)撰写的介绍性文字、Massimo Medica 和 Mark Gregory D’Apuzzo 撰写的文章以及 Roberto Serra 拍摄的照片组成。

展览得到了国际玻璃史协会(AIHV)意大利国家委员会的赞助,该协会是一个致力于研究和推广玻璃各个方面的国际机构:从考古到设计,从研究到艺术创作,同时不忘生产的技术和历史经济方面。2022 国际玻璃年 "也提供了赞助,该活动得到了联合国的认可,旨在庆祝玻璃在社会中已经发挥并将继续发挥的重要作用,强调这种通常看不见的变革性材料在技术、科学和经济方面的重要性。

博洛尼亚市政博物馆收藏了 17 至 19 世纪的重要玻璃制品
博洛尼亚市政博物馆收藏了 17 至 19 世纪的重要玻璃制品



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们