由于佛罗伦萨巴杰罗博物馆（Bargello Museums）和拉奎拉的阿布鲁佐国家博物馆（MuNDA）之间的合作，作为文化部博物馆总局协调的国家博物馆系统的一部分，从2024年12月18日起，瓦尔特-莫尼希（Walter Monich）的《圣母领报》将在阿布鲁佐国家博物馆（MuNDA）展出，保存期为十年，可以续展。
这组雕塑由两个独立的元素组成：报喜天使和 圣母报喜。它由马耶拉石制成，长期以来一直被认为是阿布鲁兹金匠和雕刻家尼古拉-达-瓜迪亚格里尔（Nicola da Guardiagrele）的作品。这件作品最初出自 Tocco da Casauria（佩斯卡拉）一个私人花园中的神龛，很可能是门户装饰的一部分，这一点从作品背面未加工的部分可以看出，这是设计用于靠墙摆放的作品的典型特征。
在进入国内市场后，教育部进行了干预，以防止该雕塑出口到美国。1907年春，这件作品被国家收购，由于当时阿布鲁佐还没有一个国家博物馆机构能够对其进行有效的保护和展出，这件作品被分配给了佛罗伦萨的巴杰罗国家博物馆（Museo Nazionale del Bargello），这是一家专门展出雕塑藏品的机构。在这里，它被放置在 多纳太罗厅（Salone diDonatello），陈列在高高的架子上，以恢复其可能的原始位置，巴杰罗摄影档案馆保存的一张时期照片证明了这一点。
近年来，这件作品被认为是德国雕塑家沃尔特-莫尼希（Walter Monich）的作品，他也被称为瓜尔蒂耶罗-达莱马格纳（Gualtiero d’Alemagna）。据记载，莫尼希最初可能来自慕尼黑，1399 年至 1412 年在意大利工作。这位雕刻家在 米兰的 Veneranda Fabbrica del Duomo 工作了十年，负责协调一支由三百名石匠组成的团队，之后他来到中南部，在奥维耶托和阿布鲁佐之间工作。
1412 年，他在苏尔莫纳的 Badia di Santo Spirito al Morrone 的卡尔多拉家族纪念碑上签名为 “Magister Gualterius de Alamania”。几年后，他可能还在拉奎拉的圣多梅 尼科教堂创作了 尼科洛-迪-贾科布奇奥-加格里奥菲纪念碑，但不幸在 1703 年的地震中被毁。然而，更不确定的是他对卢多维科二世-坎波内斯基之墓的归属问题，该墓建于 1432 年，位于圣比亚乔-迪-阿米特诺教堂，即今天的圣朱塞佩-阿蒂加诺教堂。最近，评论家们还推测，在瓜尔迪亚格雷勒的圣玛丽亚-马焦雷学院教堂外的施洗者圣约翰雕像背后也有他的手笔。
"位于拉奎拉的阿布鲁佐国家博物馆馆长费德丽卡-扎拉布拉（Federica Zalabra）说：“我们对巴杰罗博物馆的这批藏品感到高兴和荣幸。拉奎拉阿布鲁佐国家博物馆馆长Federica Zalabra说：”在我们的展厅展出《圣母领报》进一步强调了拉奎拉阿布鲁佐国家博物馆作为整个地区艺术的守护者和诠释者的角色。
"这幅令人回味的《圣母领报图》于1907年来到巴杰罗国家博物馆，被放置在多纳太罗的大厅中，与其他精美的杰作一起，讲述了从哥特式到文艺复兴时期的发展历程。巴杰罗国家博物馆藏品负责人 伊拉利亚-西塞里（Ilaria Ciseri）说："但这件作品回到阿布鲁佐，是对其起源的回归，这要归功于馆长马西莫-奥萨纳（Massimo Osanna）教授的倡议，巴杰罗博物馆很高兴能为此做出贡献，虽然失去了一件重要的雕塑作品，但它将成为阿布鲁佐国家博物馆的一根新羽毛。
 |
| 出自巴杰罗（Bargello）、归功于瓦尔特-莫尼奇（Walter Monich）的《圣母领报》将在阿布鲁佐国家博物馆展出至少 10 年。 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES