德国吕贝克重新发现两块被认为丢失了 200 年的 16 世纪珍贵版画

一幅多联画中的两块画板被认为已经遗失了两个 多世纪 ，如今被重新发现，并加入了这幅多联画中。7 月 31 日，圣安南博物馆在德国 吕贝克展出了这两幅画，它们是《抹大拉的马利亚》多联画的一部分，这幅画是埃哈特-阿尔特多尔费尔 （ErhardAltdorfer ，雷根斯堡，约 1480 年-施韦林，1561 年）16 世纪的作品。

这两幅画的回归得益于德国各州文化基金会（Kulturstiftung der Länder）、恩斯特-冯-西门子艺术基金会（Ernst von Siemens Art Foundation）、Possehl 基金会、Friedrich Bluhme 和 Else Jepsen 基金会、Verein der Freunde der Museen für Kunst- und Kulturgeschichte der Hansestadt Lübeck（吕贝克汉萨城艺术和文化历史博物馆之友协会）以及众多热心的私人捐助者。博物馆将此次活动称为 “一次难得的机会”。

这两幅壁画是《抹大拉的马利亚》祭坛画左侧隔间的一部分，是吕贝克最重要的作品之一。1519 年，裁缝行会受吕贝克市教堂 Burgkirche 委托制作了这幅作品，它是雕塑与绘画相结合的艺术作品，精美的木雕上镶嵌着精致的镶板画。最近购得的镶板画描绘了抹大拉的马利亚生活中的两个场景，画面生动，构图严谨：她抵达马赛和几个王子皈依耶稣。

2024 年，这幅多联画的两块缺失部分在市场上出售。 因此，博物馆不难找到这两块缺失部分并将其购回，从而使这幅五百多年来一直向汉萨城市的守护神致敬、尤其与抹大拉的马利亚有关的作品更加完整：传说中，圣人帮助汉萨同盟赢得了 1227 年的博恩霍韦德战役，从而结束了丹麦的统治。

据博物馆介绍，祭坛总共由八块板组成。其中六幅现在再次在圣安南博物馆展出，而缺失的两幅则在美国俄亥俄州的艾伦纪念艺术博物馆（Allen Memorial Art Museum）。

这幅多联画一直保存在城堡教堂中，直到 1819 年才因腐朽而被拆除。不过，这幅祭坛画在一年前已被移至吕贝克圣凯瑟琳教堂的上层唱诗班，成为该市的第一座临时博物馆。自 1840 年以来，《抹大拉的马利亚》多联画一直被列入现在的圣安南博物馆的藏品目录，目录编号为 18（侧面祭坛画）和 19（前廊）。据推测，在此之前不久，侧板被从主体作品中分离出来，锯成碎片并投放到艺术品市场。自 1941 年以来，右侧隔间的两幅画一直由欧伯林的艾伦纪念艺术博物馆收藏。

重新发现的画作描绘了抹大拉的马利亚传说中的两个情节，共分为八幅：她到达马赛和几个王子皈依。这些是描述圣人从基督升天到在普罗旺斯隐居期间生活的启示录的核心主题。画家还绘制了博恩霍韦德战役的胜利场景，这在曾经构成右侧隔间的两块画板中的一块上可以看到，这块画板现在在俄亥俄州。

德国吕贝克重新发现两块被认为丢失了 200 年的 16 世纪珍贵版画

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。