Deux panneaux d’un polyptyque que l’on croyait perdus depuis plus de deux siècles ont été redécouverts et rejoignent désormais l’ensemble dont ils faisaient partie. Annen a présenté le 31 juillet les deux panneaux qui faisaient partie du polyptyque de Marie-Madeleine, une œuvre du XVIe siècle d’Erhard Altdorfer (Ratisbonne, vers 1480 - Schwerin, 1561). Les deux panneaux retrouvent ainsi leur emplacement d’origine et le musée de St. Annen enrichit sa collection de deux peintures particulièrement importantes d’Erhart Altdorfer.
Ce retour a été rendu possible grâce au soutien de la Kulturstiftung der Länder, la Fondation culturelle des Länder allemands, la Ernst von Siemens Art Foundation, la Possehl Foundation, la Friedrich Bluhme and Else Jepsen Foundation, la Verein der Freunde der Museen für Kunst- und Kulturgeschichte der Hansestadt Lübeck (Association des amis des musées d’art et d’histoire culturelle de la ville hanséatique de Lübeck) et de nombreux donateurs privés engagés. Le musée qualifie l’opération d’“occasion unique”.
Les deux panneaux font partie du compartiment gauche du retable de Marie-Madeleine, l’une des œuvres les plus importantes de Lübeck. Commandé en 1519 par la guilde des tailleurs pour la Burgkirche de Lübeck, l’église de la ville, il s’agit d’une œuvre d’art qui mêle sculpture et peinture, avec de fines sculptures en bois sur lesquelles se détachent d’exquises peintures sur panneaux. Les panneaux récemment acquis représentent deux épisodes de la vie de Marie-Madeleine, dans des scènes vivantes et soigneusement composées : son arrivée à Marseille et la conversion d’un couple de princes.
Les deux pièces manquantes du polyptyque ayant été mises en vente sur le marché en 2024, il n’a pas été difficile pour le musée de les retrouver et de les récupérer, afin de compléter l’œuvre qui rend hommage au saint patron de la ville hanséatique depuis plus de cinq cents ans, et qui est particulièrement liée à Marie-Madeleine : Selon la légende, la sainte aurait aidé la Ligue hanséatique à remporter la bataille de Bornhöved en 1227, mettant ainsi fin à la domination danoise.
Selon le musée, l’autel était composé de huit panneaux au total. Six d’entre eux sont aujourd’hui exposés au musée de St. Annen, tandis que les deux panneaux manquants se trouvent aux États-Unis, au Allen Memorial Art Museum, dans l’Ohio.
Le polyptyque est resté dans la Burgkirche jusqu’en 1819, date à laquelle il a été démoli pour cause de dégradation. Cependant, le retable avait déjà été déplacé un an plus tôt dans le chœur supérieur de l’église Sainte-Catherine de Lübeck, le premier musée temporaire de la ville. Depuis 1840, le polyptyque de Marie-Madeleine figure dans la collection de l’actuel musée de St. Annen sous les numéros d’inventaire 18 (retable latéral) et 19 (prédelle). Peu de temps auparavant, les panneaux latéraux ont vraisemblablement été séparés de l’œuvre principale, sciés en morceaux et mis sur le marché de l’art. Depuis 1941, les deux panneaux du compartiment de droite sont en possession du Allen Memorial Art Museum d’Oberlin.
Les peintures redécouvertes représentent deux épisodes de la légende de Marie-Madeleine, peinte en huit panneaux : son arrivée à Marseille et la conversion d’un couple de princes. Il s’agit de motifs centraux d’un récit apocryphe décrivant la vie de la sainte entre l’Ascension du Christ et sa vie d’ermite en Provence. Le peintre a également peint la scène de la victoire de la bataille de Bornhöved, visible sur l’un des deux panneaux, aujourd’hui en Ohio, qui formaient autrefois le compartiment de droite.
 |
| Allemagne, Lübeck redécouvre deux précieuses plaques du XVIe siècle que l'on croyait perdues depuis 200 ans |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.
