Dos paneles de un políptico que se creían perdidos desde hace más de dos siglos han sido redescubiertos y ahora se unen al conjunto del que formaban parte. Ocurre en Alemania, en Lübeck, donde el Museo de St. Annen presentó el 31 de julio los dos paneles, que formaban parte del políptico de María Magdalena, obra del siglo XVI de Erhard Alt dorfer (Ratisbona, c. 1480 - Schwerin, 1561)-- Los dos paneles recuperan así su emplazamiento original y el Museo de St. Annen amplía su colección con dos pinturas especialmente importantes de Erhart Altdorfer.
El retorno ha sido posible gracias al apoyo de la Kulturstiftung der Länder, la Fundación Cultural de los Länder alemanes, la Fundación de Arte Ernst von Siemens, la Fundación Possehl, la Fundación Friedrich Bluhme y Else Jepsen, la Verein der Freunde der Museen für Kunst- und Kulturgeschichte der Hansestadt Lübeck (Asociación de Amigos de los Museos de Arte e Historia Cultural de la Ciudad Hanseática de Lübeck) y numerosos donantes privados comprometidos. El museo califica la operación de “oportunidad única”.
Los dos paneles forman parte del compartimento izquierdo del retablo de María Magdalena, una de las obras más importantes de Lübeck. Encargado en 1519 por el gremio de sastres para la Burgkirche de Lübeck, la iglesia de la ciudad, es una obra de arte que mezcla escultura y pintura, con finas tallas de madera sobre las que se disponen exquisitas pinturas sobre tabla. Los paneles recientemente adquiridos representan dos episodios de la vida de María Magdalena, en escenas vívidas y cuidadosamente compuestas: su llegada a Marsella y la conversión de una pareja de príncipes.
Las dos piezas que faltaban del políptico se pusieron a la venta en el mercado en 2024, por lo que no fue difícil para el museo localizarlas y recuperarlas, y así dar mayor plenitud a la obra que rinde homenaje a la patrona de la ciudad hanseática desde hace más de quinientos años, y que está especialmente vinculada a María Magdalena: Según la leyenda, la santa ayudó a la Liga Hanseática a ganar la batalla de Bornhöved en 1227, acabando así con el dominio danés.
Según el museo, el altar constaba de ocho paneles en total. Seis de ellos se exponen ahora de nuevo en el Museo de San Annen, mientras que los dos que faltan se encuentran en Estados Unidos, en el Allen Memorial Art Museum de Ohio.
El políptico permaneció en la Burgkirche hasta 1819, cuando fue demolido debido a su deterioro. Sin embargo, el retablo ya había sido trasladado un año antes al coro alto de la iglesia de Santa Catalina de Lübeck, el primer museo temporal de la ciudad. Desde 1840, el políptico de María Magdalena figura en la colección del actual Museo de San Annen con los números de inventario 18 (retablo lateral) y 19 (predela). Poco antes, los paneles laterales fueron presumiblemente separados de la obra principal, aserrados en trozos y puestos en el mercado del arte. Desde 1941, los dos paneles del compartimento derecho están en posesión del Allen Memorial Art Museum de Oberlin.
Las pinturas redescubiertas representan dos episodios de la leyenda de María Magdalena, pintados en ocho paneles: su llegada a Marsella y la conversión de una pareja de príncipes. Son motivos centrales de una narración apócrifa que describe la vida de la santa entre la Ascensión de Cristo y su época de ermitaña en Provenza. El pintor pintó también la escena de la victoria en la batalla de Bornhöved, visible en uno de los dos paneles, hoy en Ohio, que antaño formaban el compartimento derecho.
 |
| Alemania, Lübeck redescubre dos valiosas planchas del siglo XVI que se creían perdidas desde hace 200 años |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.
