在基亚瓦里（ ），作为Arte in Economica 展览的一部分，位于 Via Ravaschieri 19 号的基亚瓦里经济协会（Societ à Economica di Chiavari）邀请公众参观一件极具价值的作品：佛兰德斯著名画家弗兰斯肯二世（Frans Francken II，安特卫普，1581 - 1642 年）的布面油画作品《带圣像驴子的业余收藏柜》（Cabinet d’Amateur with iconoclastic donkeys）。这幅大型杰作展示了 16 世纪热衷于艺术和科学的业余爱好者收集藏品和珍贵稀有物品的空间。
该展览是经济公司董事会设计的活动日历的一部分，旨在促进和传播城市及其领土的艺术和珍宝。为这一珍贵作品举办的活动将于 2024 年 7 月 12 日星期五下午 6 时 30 分在吉奥-席菲尼厅（Sala Ghio Schiffini）拉开帷幕。活动向公众开放，地方和地区当局也将出席。梅斯特雷 M9 博物馆馆长塞雷娜-贝托鲁奇（Serena Bertolucci）、基亚瓦里经济协会委员塞尔吉奥-加布罗韦克（Sergio Gabrovec）和艺术史学家安德烈亚-拉瓦吉（Andrea Lavaggi）将在活动中发言，分别探讨艺术史中的 “业余爱好者之柜 ”主题、讲述作品到目前所在地的过程以及对作品的详细描述。
业余爱好者之柜"的魅力在于其无数的细节，这些细节捕捉到了过去的故事、有待揭开的神秘面纱、有待破解的谜团和参考文献，并将观众拖入一段旅程。这是一部需要对佛兰德斯艺术家弗朗肯二世及其历史和艺术背景有深刻了解的杰作，充满了对比和阴影。
自上世纪初以来， 基亚瓦里经济协会（Società Economica di Chiavari）通过捐赠 拥有了这幅画作 ；自 2010 年以来，这幅作品一直在拉瓦谢里宫（Palazzo Ravaschieri）的四合院（Quadreria）中展出，受到灵位的保护。展览分为多个解说板块，旨在加深人们对作者、历史和艺术背景以及画作最奇特之处的了解。
周一至周五下午 6 点至晚上 10 点，周六和周日上午 10 点至中午 12 点均可免费参观展览。参观者将得到 Lia Gnecco 和 Miriam Badalotti 的陪同和指导。
在这一重要的艺术活动之际，基亚瓦里经济协会图书馆（Biblioteca della Società Economica di Chiavari）的珍宝之一：珍贵的 “地理地图集 ”也将公开展出。这本插图作品《Theatrum orbis terrarum sive atlas novus, in quo tabulae et descriptiones omnium regionum》由 Guiljelmus 和 Ioannes Blaeu 于 1635 年在阿姆斯特丹绘制，经过 2006 年的修复，目前保存完好。此次活动得到了基亚瓦里市政府、热那亚大都会、利古里亚大区的赞助和 Carige 基金会的支持。
"塞雷娜-贝托鲁奇（Serena Bertolucci）说：“艺术品是半文物，也就是说，它们不仅保存着技术和风格的遗产，还保存着故事和叙事的遗产。这就是《夏华里橱柜》令人惊奇的地方：一件可以被千百次解读的作品，它开辟了无限的叙事途径，小故事和大故事。你所要做的就是倾听，或者在这里是’倾听’，让自己被引导”。
“这对这座城市来说是一个雄心勃勃的项目，也是我们董事会的强烈愿望，”经济协会委员兼项目负责人玛格丽塔-卡萨雷托（Margherita Casaretto）说，"作品《业余爱好者的内阁》 将作为该机构艺术展的一部分首次展出。这件杰作的美感和历史意义值得与更多公众分享。为此，我们制作了一本画册，对展览进行了回顾，并对展出作品进行了介绍"。
 |
| 弗拉芒 17 世纪重要杰作在基亚瓦里展出 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES