佛罗伦萨学院美术馆收藏了路易吉-潘帕洛尼（Luigi Pampaloni，佛罗伦萨，1791 - 1847 年）的一件珍贵的陶俑雕像：这是《浴池中的维纳斯》的预备草图，将在 Gipsoteca 美术馆与该艺术家及其著名大师洛伦佐-巴托里尼（Lorenzo Bartolini）的其他石膏模型一起展出。
潘帕洛尼在 1838 年美术学院的年度展览上展示了《浴池中的维纳斯》。作品的自发性、引人入胜和远离僵化的新古典主义传统，是艺术家对巴托里尼的教诲和作为现实模仿的 “自然美 ”的沉思的结果。在上届佛罗伦萨国际古董双年展上展出、最近被佛罗伦萨学院美术馆收购的这幅 38 厘米长的赤土素描中，这些特征都得到了强调。
维纳斯沐浴图》描绘的是女神正要跳入水中时，盖在她身上的大布掉了下来--引发了她用一只手遮住胸部的本能动作。人物端庄地斜躺着，动作自然，躯干的扭转和雕刻师高超的泥塑技艺突出了这一点，创造出细腻而有效的明暗效果，增强了腹部的柔软和胸部的丰满。素描和泥塑作品中典型的清新造型在石膏版本的作品中有所减弱，在某些细节上与艺术家最初的想法有所不同。例如，在兵马俑上，维纳斯的目光流露出一种尴尬，而在后来的草图中，这种尴尬似乎消失了--倾斜的脸部隐约透露出一种调皮而诱人的微笑。此外，石膏模型中的发型比草图中的更有研究性，草图中的女神形象极为自然，完美自然。
路易吉-潘帕洛尼于 1791 年出生于佛罗伦萨，是托斯卡纳首府一位普通商人的儿子。1806 年，他进入佛罗伦萨美术学院学习绘画，开始接触艺术，但他艺术上的成熟主要归功于他的雕塑技巧--他在卡拉拉美术学院的老师洛伦佐-巴托里尼（Lorenzo Bartolini）的影响下磨练了他的雕塑技巧，潘帕洛尼于 1810 年搬到卡拉拉。
潘帕洛尼非凡的延展性体现在他能够交替使用庄重沉稳的风格和潇洒细腻的风格。维纳斯出浴》（Venus at her Bath）是一件真人大小的大理石作品，1836 年由美国收藏家梅雷迪思-卡尔霍恩（Meredith Calhoun）委托雕塑家创作。
"佛罗伦萨美术馆馆长兼博物馆总干事马西莫-奥萨纳（Massimo Osanna）说：“通过收购路易吉-潘帕洛尼大理石雕塑《出浴的维纳斯》草图，佛罗伦萨美术馆重申了自己的双重使命：一方面，它是非凡遗产的保管人，另一方面，它又是研究、估价和传播的场所。”这件珍贵的兵马俑让公众对艺术家的创作过程有了独特的了解。它被放置在 Gipsoteca，进一步丰富了博物馆重要的 19 世纪雕塑收藏，而最近对这一空间的翻新已经使收藏得到了提升。维纳斯在浴池》入驻 Accademia 画廊彰显了博物馆作为学习和知识场所的作用，为了解和欣赏意大利伟大艺术的创作过程提供了新的视角"。
"佛罗伦萨学院美术馆 Gipsoteca 馆长Giulia Coco 强调说：“收购 Luigi Pampaloni 的素描将加深人们对这位与佛罗伦萨博物馆有着密切联系的艺术家的了解。”事实上，Gipsoteca 收藏了这位雕塑家在 19 世纪末逝世后由意大利政府购买的作品，这些作品与巴托里尼的模型进行了对话和对比展出。维纳斯在浴池》这一主题在博物馆已有的潘帕洛尼石膏像中并不常见，它的出现进一步加强了这种联系。不仅如此。这幅草图构成了石膏像和大理石像之前的创作阶段，即艺术家的最初构思，因此是为工作室准备的，它让人联想到为 Gipsoteca 带来活力的艺术创作，这是艺术家工作室的理想再现，更广泛地说，是美术馆的使命，它是学术机构的教学博物馆"。
 |
| 佛罗伦萨，阿卡德米亚美术馆获得路易吉-潘帕洛尼的重要素描作品 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES