位于佛罗伦萨 市政广场 中心的科西莫一世-德-美第奇(Cosimo I de’ Medici)骑马纪念碑的修复工作已经正式开始,这座纪念碑是詹博洛尼亚 (Jean de Boulogne,1529 年出生于杜埃,1608 年出生于佛罗伦萨)的杰作。在今年夏天对铜像进行诊断性调查之后,昨天上午纪念碑被拆除,以便进行修复。为了完成这项令人印象深刻的工作,需要用起重机 将托斯卡纳大公铜像吊起 ,放在一个木制支架上。科西莫一世和马匹将在计划于 3 月完成的工程结束时重新合为一体。
今年夏天进行的分析(分析以非侵入方式进行,主要是为了监测纪念碑所倚靠的马腿内部金属结构的保存状况)结果表明,这些结构是牢固的,但雕像和马仍需进行处理,以阻止氧化并保护其免受腐蚀。马的内部(马鞍下有一个空腔)也将委托修复人员进行处理,他们还将用特殊的保护物质对内壁进行处理。
科西莫一世的马术雕像上一次被拆除是在第二次世界大战期间,当时为了保护雕像免遭轰炸而进行了搬迁,而上一次外部修复则要追溯到 20 世纪 90 年代。
这项工作由市美术服务处指导,SABAP考古艺术与文化遗产部(官方负责人玛丽亚-毛盖里博士)监督;由考古合作社与修复师尼古拉-萨尔维奥利(大卫像和青铜部分的修复)和斯特凡诺-兰迪(石材材料)共同实施,并由国家研究理事会(CNR)支持进行诊断调查。
“市长达里奥-纳尔代拉(Dario Nardella)评论说:”看到雕像实际上被一分为二,真是令人激动,这种创新和精确的修复做法令人印象深刻。我们迫不及待地想让科西莫一世以他原有的美再次闪耀,同时也让广场上的其他雕像再次熠熠生辉"。
佛罗伦萨市政府与佛罗伦萨菲拉格慕公司(Salvatore Ferragamo S.p.A.)达成协议,通过艺术奖金(Art Bonus)捐赠了 100 多万欧元,修复工作才得以进行。与菲拉格慕达成的协议是继修复罗马广场雄伟的阿曼纳蒂喷泉(2019 年完工)之后的又一项协议,该协议已经见证了米开朗基罗广场《大卫》的修复工作的完成,并将继续修复巴乔-班迪内利(Baccio Bandinelli)的《大力士与卡克斯》(Hercules and Cacus)、维奇奥宫入口处米开朗基罗《大卫》的复制品以及阿伦加里奥(Arengario)上的《 犹大与霍洛费涅斯》(Judith and Holofernes)的复制品。
![]() |
| 佛罗伦萨,拆除了乔博洛尼亚的杰作--科西莫一世的马术纪念碑,以便修复 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。