巴塞罗那 加泰罗尼亚国家艺术博物馆完成了两项重要藏品收购： 加泰罗尼亚文化部已为该馆收藏购入两幅极具价值的画作，分别是 胡安·德·苏巴朗 （ 胡埃雷纳，1620年 –塞维利亚，1649年）于1640年创作的《带巧克力研磨器的静物画》，以及安东·拉斐尔·门格斯（奥西格，1728年 – 罗马，1779年）约于1775年创作的《自画像》。 这两件作品通过价值160万欧元的捐赠（一种通过移交资产来清偿债务或税务义务的机制）成为公共收藏的一部分，并为加泰罗尼亚的艺术收藏增添了两件重要作品。
此次收购具有特殊意义，尤其是胡安·德·苏巴兰的这幅画作，它原本属于弗朗西斯科·坎博的收藏，而该收藏是加泰罗尼亚收藏史上最重要的收藏之一。 事实上，《巧克力研磨器静物画》曾由坎博赠予其律师何塞普·贝特兰·伊·穆西图，以答谢对方提供的服务。 因此，这幅作品源自贝特兰家族的收藏，该家族是加泰罗尼亚重要的私人收藏机构，专注于西班牙艺术和欧洲巴洛克艺术，其收藏历经数代积累而成。
这幅画作重返公共收藏领域，使加泰罗尼亚文化遗产得以重新获得这件曾作为该地区收藏史核心组成部分的作品。 此外，《巧克力研磨器静物画》还将并入加泰罗尼亚国家艺术博物馆（Museu Nacional d’Art de Catalunya）现有的坎博收藏系列，进一步巩固该历史性收藏在博物馆中的地位。
这两件作品由加泰罗尼亚国家艺术博物馆（Museu Nacional d’Art de Catalunya）遴选并研究，该馆基于其艺术品质、独特性以及丰富加泰罗尼亚公共收藏的价值，提议将其纳入加泰罗尼亚的收藏体系。 此外，该博物馆编制的技术报告以及文化遗产总局下属的博物馆与动产保护服务处所提交的技术报告均强调，这两幅画作对加泰罗尼亚文化遗产具有非凡的价值。
胡安·德·苏巴朗的《巧克力研磨器静物画》 是此次新收购的两件主要作品之一。这幅创作于1640年的画作，不仅以精湛的绘画技艺著称，更因选用了巧克力研磨器这一在同类题材中较为罕见的意象而独具特色。 这一器具的出现使作品的意义超越了纯粹的艺术层面，为了解17世纪西班牙社会的习俗、日常生活用品及物质文化提供了重要线索。事实上，这幅画作属于胡安·德·苏巴朗的创作范畴，他堪称17世纪塞维利亚静物画领域的重要代表人物。 然而，该艺术家已知的作品目录非常有限，这一情况使得其作品出现在公共收藏中显得尤为重要。据加泰罗尼亚文化部称，《巧克力研磨器静物画》的入藏标志着苏巴朗作品在国家收藏中的质量实现了质的飞跃。
此外，这幅画作还为我们提供了观察西班牙巴洛克时期绘画与物质文化之间独特关系的契机。静物画通过描绘器物和食物，能够成为对日常生活现实的极其精准的记录。 就胡安·德·苏巴朗的作品而言，巧克力研磨器正因其稀有性而扮演着独特的角色，使人们能够将作品的绘画品质与所描绘的器物及习俗的历史联系起来。
第二幅收购的画作是安东·拉斐尔·门格斯（Anton Raphael Mengs）的《自画像》，创作于1775年左右。这同样是一幅品质卓越的作品，出自18世纪欧洲艺术界的核心人物之手。 门格斯被视为欧洲新古典主义的主要代表之一，在18世纪学院派艺术的发展中发挥了决定性作用。事实上，他的影响远不止于其绘画创作本身。 门格斯在确立18世纪学院派艺术原则方面发挥了重要作用，在肖像画领域——尤其是自画像领域——也具有特别重要的意义。此次由国家收藏馆收购的作品正是这一艺术成就的重要范例。
此外，这幅《自画像》自创作之时起，其相关记录几乎从未间断。 关于该作品的记录连续性，有助于通过一个多世纪以来接连出版的传记和研究著作，传播门格斯的形象。因此，从该艺术家作品接受史及其公众形象构建的角度来看，这幅画作也具有特别的意义。
最近，该作品还曾入选一场专门献给安东·拉斐尔·门格斯的重要展览。事实上，在2025年11月至2026年3月期间，《自画像》曾在马德里普拉多国家博物馆举办的这位艺术家专题个展中展出。 该画作在此次展览中的亮相，进一步凸显了它在门茨创作生涯以及18世纪欧洲艺术史中的重要地位。
这两幅画作的入藏，进一步巩固了这两位分别来自欧洲艺术史不同时期的标志性艺术家在加泰罗尼亚艺术收藏中的地位。 胡安·德·苏巴朗的作品是一幅创作于1640年的静物画，属于塞维利亚巴洛克传统；而安东·拉斐尔·门格斯则凭借一幅18世纪后半叶的自画像入藏国家收藏，该作品体现了后来促成新古典主义形成的艺术文化。 据文化部称，这两件作品是加泰罗尼亚国家艺术博物馆文艺复兴与巴洛克藏品中极具重要意义的收购。 这两件作品的入藏不仅强化了欧洲艺术史上两位重要人物的艺术呈现，同时也丰富了加泰罗尼亚公共收藏中作品的多样性。
 |
| 加泰罗尼亚为其馆藏购入胡安·德·苏巴朗和门格斯的杰作 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES
