一幅十九世纪的重要作品经过复杂而艰巨的修复后重获新生，一个小社区重新发现了其遗产中最重要的元素之一。 这幅画是画家安杰洛-英甘尼（Angelo Inganni，1807 年生于布雷西亚，1880 年卒于古萨戈）的作品《里希代别墅的花园》（The Garden of Villa Richiedei），作于 1850 年左右，去年由Storiche Farmacie diGussagoTosinie AntonelliSnc和布雷西亚 BCC 出资 29 000.00 欧元进行了修复，并通过艺术奖金激励机制得以实现。去年，Storiche Farmacie di Gussago Tosini e Antonelli Snc 和布雷西亚 BCC通过 "艺术奖金"（Art Bonus）激励措施，出资 29.000.00 欧元对其进行了修复。2023 年至 2024 年期间，该作品在古萨戈的圣洛伦索教堂展出，是名为 "Angelo Inganni tra Brescia e Gussago (1850-1880) ...... “的画家展览（2023 年 9 月 25 日至 2024 年 1 月 7 日）的一部分。”目前，布雷西亚基金会将这幅画借给了古萨戈市政府 ，并在市政府的最高代表场所--市政厅展出，确切地说，是在议事厅展出，那里已经摆放了这位布雷西亚画家的另外两幅画作。
为什么要举办英甘尼画展？毫无疑问是为了向他对 19 世纪伦巴第艺术的贡献表示敬意：事实上，展览突出了一幅具有重要艺术价值和历史价值的作品。但《里希代别墅花园》的起源是什么呢？英甘尼在 1850 年左右绘制了这幅作品，并于 1859 年在布雷拉学院展览中展出。这幅画最初由贵族保罗-里奇代（Paolo Richiedei）赠送给布雷西亚市政府（受其委托），保罗-里奇代是一位伟大的赞助人和慈善家，这幅画描绘的是保罗-里奇代的豪华宅邸，画中也有保罗-里奇代的身影（他在左侧，正在迎接一位乘坐马车刚刚抵达的女士）。这幅作品与 19 世纪的意大利息息相关，因为它是风景画体裁、自然主义风景画和人物画融合的一个非常有趣的范例：这是一幅不朽的构图，超越了传统风景画的局限。意大利花园的背景及其精确的透视结构，与别墅所在的圣蒂西马山上以葡萄园为主的自然景观和谐地交织在一起。自然与建筑之间的这种平衡彰显了艺术家对空间组织以及环境与社会之间关系的兴趣。
优雅的人物或在交谈或在漫步，使景观场景变得叙事而世俗，甚至让人联想到当时的接待气氛。房子主人保罗-里奇代（Paolo Richiedei）的肖像强调了布雷斯奇亚中心的好客和文化特征，艺术、社会和自然在这里交汇。安杰洛-英甘尼的自画像，以及他的妻子阿曼齐亚-盖里洛（Amanzia Guérillot）的出现，为这幅画增添了个人化的亲切感，而前景中不朽的布雷西亚风景画大师路易吉-巴西莱蒂（Luigi Basiletti）的形象则进一步丰富了这幅画。
这幅画参考了英国对话小品的传统，同时将其带到了意大利和布雷斯奇的语境中，对风景的描述成为了一种文化表达，彰显了该地区作为社会和文化场所的美丽。该作品还因其纪念碑式的规模而引人注目，这种规模通常是为历史或神圣主题保留的，而在这里却被用于庆祝十九世纪中期的布雷斯奇社会。这种构图选择不仅彰显了英甘尼的雄心壮志，也表明他希望将风景画提升到与更有声望的主题同等的地位，将其转化为对社会和领土的敬意。随着时间的推移，画布经历了多年的疏忽和粗心的干预，其美学和结构都受到了损害。
尽管通过修复工作重新发现了这幅画的亮度和可读性，但修复过程被证明是复杂的，需要进行相当深入的初步分析，以解决出现的许多问题。"修复师莫妮卡-阿贝尼（Monica Abeni）和宝拉-格拉（Paola Guerra）在《Civiltà Bresciana》杂志上解释说：“我们意识到了这幅画的特殊性，在材料和技术方面与 19 世纪绘画作品的问题不相上下，并且注意到了明显的旧修复工作的翻版，因此在分析过程中采取极为谨慎的态度是非常必要的。”他们已经修复过类似尺寸的描绘Zouaves 在梯田上集结的画作，了解因加尼使用的颜料支撑物的性质、吸湿性以及为防止快速老化而经常采取的大量干预措施（直至将颜色转移到另一块画布上）；此外，他们还了解了画家其他画作的命运，这对过去修复这些画作的人来说并不容易"。
调查显示，过去的干预措施，如过大的抹灰和改变色度的修饰，破坏了作品的视觉平衡。在修复阶段，还发现了由于不利的环境条件造成的结构损坏：例如湿度变化和极端温度，这些条件加剧了画布和画框的脆弱性。油漆膜出现了大量剥落，画布边缘也出现了大面积撕裂，这给处理画布造成了困难，同时也有可能造成进一步的损坏。使画面更加复杂的是，木栖昆虫的存在使木结构老化，并留下了明显的腐烂痕迹，削弱了原有的支撑力。
在修复工作的不同阶段，主要由文森佐-盖罗尔迪（Vincenzo Gheroldi）进行了一系列多光谱调查，他采用了红外线等现代技术，这些技术对于显示隐藏细节和更好地了解作品状况至关重要。这些仪器使得深入分析英甘尼的绘画技巧成为可能，揭示了其丰富而明亮的色调，其特点是利用透明度来创造深度效果和逼真的细节。
借助红外线技术，还可以识别准备图纸，其中揭示了艺术家在创作过程中的遗憾和修改，这为研究因加尼的创作过程提供了新的视角。分析进一步突出了所使用的绘画材料，其中许多材料对气候的变化特别敏感，随着时间的推移会发生化学和物理劣化。随后，对漆膜进行了稳定处理，通过使用特定材料，使有可能进一步损害作品完整性的剥落得以加固。
油画的清洁是修复工作中最精细的阶段之一，需要非常小心，循序渐进，以避免损坏原始漆膜。通过持续的紫外线检查来识别存在的图层和需要清除的残留物，从而去除氧化的清漆层和已经改变的修饰层，它们模糊了原有的色彩。经过清理的涂层使作品恢复了原有的光彩和亮度。
在清除氧化漆阶段有哪些发现？这项工作揭示了被覆盖的绘画细节，如对窗帘和建筑细节的细腻渲染。为了尊重作品的完整性，并确保今后可以在不影响已完成工作的情况下进行进一步的干预，我们使用了可逆和兼容的材料进行了有针对性的修饰。甚至连画框也进行了修复，尽管它与画作并非同时代的作品，但也与作品相协调，保持了作品的美学平衡。干预工作要求特别关注装饰细节，对其进行修复以增强整体艺术构图。
这幅画还提供了有关英甘尼使用的技术和材料的新信息。与他的作品有关的发现丰富了 19 世纪的艺术研究，并使人们对当时的文化和艺术背景有了更深入的了解。因此，《里希代别墅花园》 的复兴成为了一个很好的范例，说明了如何保护过去并使后代能够了解过去。
 |
| 杰作如何重生：安杰洛-英甘尼的里希代别墅花园 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES