在位于 Corso di Porta Vittoria 的A2A 集团总部，一座描绘 18 世纪美人鱼骑着海怪的迷人石像经过完全修复后，将在米兰 展出一年（有可能延期），A2A 集团是一家从事环境、水和能源业务的 “生命公司”。因此，A2A 集团参与了由米兰大教堂 Veneranda Fabbrica del Duomo di Milano 发起的 "认养雕像"活动，Veneranda Fabbrica del Duomo di Milano 是一个历史悠久的非营利组织，负责米兰大教堂的建设和改造，其成立的目的是为大教堂的修复工程提供资金。
通过 "领养雕像"项目，可以领养一些因保护原因而无法继续留在米兰大教堂的雕像，因此这些雕像将被存放在位于市郊的 Cantiere Marmisti 工作室，在这里可以制作新的纪念碑雕像，而较为脆弱的雕像则可以得到庇护。A2A 的资助被指定用于修复一座迷人的巨像，该巨像描绘的是18 世纪骑着海怪的海妖。海妖欢迎人们经过 A2A 米兰总部位于 Corso di Porta Vittoria 的大楼主中庭，就像米兰大教堂的无数雕像一直以来所做的那样：它们默默地观察和守护着每天在大教堂阴影下行走的众多信徒、市民和游客。
A2A 采用的雕塑尺寸为 107 x 65 x 35 厘米，由雕塑家皮埃特罗-瓦卡尼奥（Pietro Vaccaneo）于 1747 年制作，安放在大教堂东南侧 G4 角尖塔的底部，供奉圣马克罗比乌斯。Veneranda Fabbrica 档案馆的一份古文献提到了一个朝向大主教宫殿的石像鬼：“[......]代表一条蛇，蛇的周围有一条美人鱼，她用双手撑开蛇口[......]”。由于保护原因，原雕像被移出大教堂，2014 年由雕塑家尼古拉-加利亚尔迪（Nicola Gagliardi）制作的复制品取代。
正如浪漫主义诗人兼作家海涅（Heinrich Heine）的散文所暗示的那样，这些雕塑见证并讲述了大教堂及其与这片土地交织在一起的故事，“在那些凝视它们的人耳边低语着古老而神秘的故事”。这就是 "领养雕像“活动的出发点。”领养雕像"活动是 Veneranda Fabbrica 的一项倡议，该倡议也得益于与米兰大都会考古、美术和景观监管局（Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e paesaggio）的合作，其主要目标是恢复这些具有历史意义的雕像，将它们临时借给公司和个人，作为修复大教堂的捐款。
石像鬼是哥特式建筑的典型元素，其特点是不仅具有装饰功能，还具有结构功能。事实上，石像鬼是一种具有动物、恶魔、拟人或幻想特征的排水槽，其目的是收集雨水，以免雨水从屋顶自由流出，损坏大教堂的大理石墙壁。石像鬼也被称为法文的 "Gargoyles“，起源于水嘴，在哥特式传统中被赋予了 ”apotropaic "的形式，即被无穷无尽的艺术图案所栩栩如生的形象。由于主要功能是输送雨水，许多米兰大教堂的雕塑家都偏爱水世界的主题和题材， 如骑着海怪的塞壬。
 |
| 米兰，A2A 总部展出的大教堂海妖巨像 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES