八十年后，在墨西哥中部米却肯州一个仅有两千多居民的小镇Santa María Huiramangaro 的亚松森圣母神庙中，16 世纪的重要装饰图案再次出现在人们面前，这些壁画是 。国家人类学和历史研究所（INAH）的专业人员利用墨西哥文化部通过社区支持古迹和艺术遗产修复基金以及国家人类学和历史研究所提供的资金进行了修复。
"国家人类学和历史研究所米却肯中心修复师兼工程负责人劳拉-埃莱娜-莱洛-德-拉雷亚-洛佩斯（Laura Elena Lelo de Larrea López）说："这个项目使我们得以修复高祭坛水平盖板上的一件非凡作品，并发现丰富的艺术和技术遗产以及标志着这一宗教场所的圣像演变。这次干预揭示了丰富多彩的圣像图，有三个重叠的图画层。最古老的一层可以追溯到 16 世纪，是描绘圣彼得和保罗、亚历山大的圣凯瑟琳和卡塔尼亚的阿加莎以及圣婴耶稣身穿方济各会圣袍的圣家族等形象的复合图像。主题颂扬了殉教者，展示了那些皈依基督教并在临死前获得神圣救赎的先辈们的生活。专家解释说，这些为亚松森圣母圣殿长廊加冕的雕像构成了米却肯州罕见的圣人生平故事循环，因为用这些主题装饰教堂的习俗在 17 世纪已经消失，当时人们更喜欢与圣母玛利亚、基督或某位圣人有关的主题。
莱洛-德-拉雷亚-洛佩斯解释说，这些图像被掩盖在上世纪 40 年代的粉刷之下，当时人们用白色油漆重新粉刷了一遍，并在上面绘制了蓝色图案，“这次重新粉刷改变了这里的外观”。在工作中，负责干预的修复人员乔塞莉亚-塞德尼奥-帕雷德斯（Joselia Cedeño Paredes）和加布里埃拉-费尔南达-孔特雷拉斯-冈萨雷斯（Gabriela Fernanda Contreras González）证实，长老会的墙壁上有三个不同的图案层。16 世纪的图画层是一种蛋彩画，用薄薄的釉彩绘制人物，在光晕和背景景观中清晰可见。在下个世纪，人们在人物的衣服上涂上绿色和橙色等鲜艳的油彩，以突出人物的体积。到了 20 世纪，人们又用丙烯颜料来修饰人物的肉色和脸部，这些部分在前些年已被抹去。这些重绘在很大程度上保留了 16 世纪的最初设计，主要是为了点缀长老会的装饰。
何塞莉亚-塞德尼奥和加布里埃拉-孔特雷拉斯报告说，对屋顶木板和模子的处理涉及多项工作：清除灰尘和鸟粪、熏蒸以防木蠹虫、放置木材嫁接、用组合材料加固面板、清除现代重绘以及用清漆对彩绘层的缺失部分进行颜色重合。这些成果标志着圣母升天庙宗教家具修复工作取得了重大进展。
|
| 墨西哥，16 世纪的绘画在该国中部的一座教堂重现 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES