帕多瓦圣安东尼大教堂的照明修复工程已经完工,该工程由 Veneranda Arca di Sant’Antonio 推动,并得到了帕多瓦和罗维戈公共财政基金(Fondazione Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo)和照明技术赞助商 iGuzzini 的支持。通过对环境影响较小的创新技术系统,被联合国教科文组织认定为遗产的卢卡-贝鲁迪(Luca Belludi)小教堂和圣雅各布小教堂、拥有多纳太罗(Donatello)、巴托洛梅奥-贝拉诺(Bartolomeo Bellano)和安德烈亚-里奇奥(Andrea Riccio)青铜器的长廊以及 16 世纪的方舟小教堂获得了新的知名度。
大教堂是意大利最重要的寺庙之一,也是具有重要价值的艺术品的故乡,其杰作也因此被赋予了新的意义:尤其是 14、15 和 16 三个世纪,这三个世纪为教堂留下了最值得纪念的非凡成就。Andriolo de’ Santi、Altichiero da Zevio、Jacopo Avanzi、Donatello、Bartolomeo Bellano、Andrea Riccio、Tullio 和 Antonio Lombardo、Sansovino、Danese Cattaneo 和 Falconetto 等艺术家的作品。
帕多瓦 14 世纪的壁画最近被列入《联合国教科文组织世界遗产名录》,其中四幅壁画位于安东建筑群内。在帕多瓦和罗维戈银行基金会(Fondazione Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo)和照明技术赞助商 iGuzzini 公司的支持下,Veneranda Arca 在 2011 年的候选过程中与帕多瓦市政府和其他拥有遗产的实体携手合作,在圣乔治清唱剧中实现了新的照明系统,使绘画的质量和艺术家的理解得到了充分的体现。所取得的成果使 Veneranda Arca di Sant0Antonio 和相关合作伙伴确信,他们将继续致力于对圣乔治大教堂内部进行全面重新评估的项目,从而进一步加强大教堂的艺术遗产。
创新的照明系统采用了iGuzzini灯具,具有极高的显色性和最小的视觉影响,能够应对不同的照明挑战,由建筑师Antonio Stevan 设计,由 Veneranda Arca di Sant’Antonio 主席兼安东尼亚诺建筑群维护和修复代表 Antonio Susani 指导和协调。工程包括由朱斯托-德-梅纳布奥伊(Giusto de’ Menabuoi)绘制壁画的卢卡-贝鲁迪(Luca Belludi)受难教堂、由阿尔蒂奇罗(Altichiero)和雅各布-阿万齐(Jacopo Avanzi)绘制壁画的圣雅各布教堂(已被联合国教科文组织认定为遗产)、由多纳太罗(Donatello)、巴托洛梅奥-贝拉诺(Bartolomeo Bellano)和安德烈亚-里奇奥(Andrea Riccio)绘制青铜壁画的长廊,以及 16 世纪的方舟教堂(存放圣人遗体的白色金棺)。
"Veneranda Arca di Sant’Antonio 的首席主席Emanuele Tessari 说:“我们所取得的成果,是对教堂内部的整体重新评估,是对教堂内部行走方式的重新评估,是对教堂众多杰作的重新评估,是对教堂内部出于信仰和爱美之心的重新评估。多亏了帕多瓦和罗维戈银行基金会以及建筑照明领域的领先公司 iGuzzini 的大力支持,我们才得以完成这个雄心勃勃的项目,同时也遵循了联合国教科文组织为我们指明的道路,即加强现已被公认为世界遗产的遗产。这是整个城市的承诺,我们将继续关注这套卓越的建筑”。
帕多瓦和罗维戈公共银行基金会主席吉尔伯托-穆拉罗补充说:“这一干预措施’扩大了已经辉煌的圣堂大教堂的艺术和建筑价值。我们很自豪也很荣幸能够在今天和过去为它的提升做出贡献,因为我们意识到它具有不可估量的历史、艺术、宗教和象征价值,必须为子孙后代保留下来”。
"iGuzzini Illuminazione 公司首席执行官克里斯蒂亚诺-文图里尼(Cristiano Venturini)强调说:“为艺术杰作赋予新的光彩,就像为大教堂丰富的装饰装置赋予新的光彩一样,这是一个令人兴奋的承诺,我们对此尤为重视,因为这意味着为无价的社会遗产赋予新的生命。”我们相信,艺术与照明技术的结合是为人们提供更美好生活的绝佳机会,在这种生活中,美发挥着越来越重要的作用"。
![]() |
| 帕多瓦,圣安东尼大教堂的新亮点。翻新的装置 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。