帕尔米吉亚尼诺的杰作将于 7 月 8 日拍卖。让我们确保它回到意大利!


私人收藏的帕尔米吉亚尼诺最重要的杰作将于 7 月 8 日在佳士得拍卖行拍卖。这是一次将帕尔马大师最美丽的作品之一带回意大利的难得机会:国家会买下它吗?呼吁已经开始。

佳士得将于 7 月 8 日在伦敦举行古代艺术大师晚间拍卖会,16 世纪埃米利艺术爱好者的目光将聚焦于此:拍卖会期间,帕尔米吉亚尼诺(Girolamo Francesco Maria Mazzola;帕尔马,1503 年 - Casalmaggiore,1504 年)的杰作《土星与菲利拉》将以 40-600,000 英镑(465-698,000 欧元)的估价进行拍卖。

这幅私人收藏的帕尔马艺术家最重要的作品,有着辉煌的历史:1561 年,画家的朋友、骑士弗朗切斯科-拜亚尔迪(Francesco Baiardi,1486-1561 年)的财产清单中就提到了这幅画。在这位贵族去世后编制的财产清单中,我们发现这幅画被列为 “一幅裸女为一匹马加冕的画作,马旁有一个小天使,彩绘,高 20 厘米,宽 12 厘米,出自帕尔梅萨尼诺之手”。这幅画的踪迹消失了几个世纪:18 世纪,它再次出现在英国,被画家约书亚-雷诺兹收藏,并在 1791 年被提及。之后,这幅画被画家的侄女收藏,后来又被收藏家约翰-朱利叶斯-安格斯坦购得。经过威廉-洛克的收藏后,该作品于 1821 年在苏富比拍卖行拍卖,之后又在福斯特拍卖行拍卖(两次:1832 年 6 月和 1833 年),之后又在佳士得拍卖行拍卖(1838 年),1933 年再次在佳士得拍卖行拍卖。几经辗转,这幅作品最终流落到了美国:2000 年代初,它的现任主人从纽约的萨兰德-奥莱利画廊(Salander-O’Reilly Galleries)购得了它。

帕尔米吉亚尼诺,《土星和菲利拉》(油画,75.6 x 64.1 厘米)
帕尔米吉亚尼诺,《土星和菲利拉》(油画,75.6 x 64.1 厘米)

这是一幅为评论家们所熟知的画作:此外,意大利公众上一次现场观看这幅画作还是在 2016 年 3 月 12 日至 6 月 26 日在基里纳莱美术馆举办的关于科雷焦和帕尔米吉亚尼诺的大型展览上。这幅作品的主题非常特别,取自希腊神话:主人公是土星神(或者更准确地说,是克洛诺斯),他化身为一匹马,与仙女菲莉拉Filira,表现为向他加冕或拥抱他的动作)和爱神丘比特一起被描绘出来。艺术家一定是受到了希吉努斯《神话传说》的启发,其中写道:“当土星化身为骏马,追逐着朱庇特满天飞舞时,他与奥西努斯的女儿菲莉拉躺在一起。菲利拉生下了半人马凯隆”。几乎可以肯定,这幅画是由 Baiardi 本人委托创作的:事实上,家族盾徽中就有一匹马。总之,这幅画是艺术家最著名、最受人研究的作品之一,尽管它最近才于 1991 年被重新发现(此前,人们只能从文件和图纸中了解到这幅作品)。此外,在这幅画被发现时,它已被约书亚-雷诺兹本人亲手绘制的大量重绘所覆盖。

令人好奇的是,在 Baiardi 清单中,该作品被列为 “彩色素描成品”:而在拍卖目录中,该画的条目则称其为 “艺术家似乎发明并发展的绘画类别”。从类似的例子和技术分析来看,人物和风景是完全实现的,而天空和前景部分只是草图。因此,后来的重绘可能是为了让画作更 “完整”,从而更符合 18 世纪的品味,也更容易出售。

帕尔马成为意大利文化之都的这一年,如果能努力将这幅画送回意大利,那就真的太好了:国家或某个私人(帕尔马市政府不太可能做到)可以购买这幅作品,并将其提供给这座城市。帕尔米吉亚尼诺的城市在这一年成为文化之都,这是一个恰当的最高成就。这也是许多人开始越来越坚持的要求。据《帕尔马日报》报道,历史学家达里奥-帕斯基尼(Dario Pasquini)已向文化遗产部部长达里奥-弗朗切斯基尼(Dario Franceschini)、大区主席斯特凡诺-博纳奇尼(Stefano Bonaccini)和市长费德里科-皮扎罗蒂(Federico Pizzarotti)发出警告和呼吁。帕尔马日报》也报道了市长费德里科-皮扎罗蒂的愿望:"我希望国家或一些富有的个人能够考虑购买该作品,然后将其提供给城市,以便展览给所有人看。我们只能加入所有的呼吁。

帕尔米吉亚尼诺的杰作将于 7 月 8 日拍卖。让我们确保它回到意大利!
帕尔米吉亚尼诺的杰作将于 7 月 8 日拍卖。让我们确保它回到意大利!



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们