帕维亚，修复的吉斯里亚尼学院圣器室壁画

历史和艺术的片段在帕维亚再次展现。值此建校 457 周年之际，Ghislieri 学院向公众展示了其小教堂 17 世纪圣器室壁画的修复工作。这是一次庆祝城市与其最负盛名的文化和学术象征之间的纽带的活动。

该学院于 1567 年 11 月 27 日由教皇庇护五世创建，几个世纪以来一直是卓越的教育中心，于 1966 年成为意大利第一所混合制大学学院，如今仍是由共和国总统高级赞助的非宗教机构。为了向这一悠久的传统致敬，学院选择将其隐藏的珍宝之一归还给学生和市民：装饰圣器室的伟大壁画。

吉斯列里学院的壁画

这些壁画是无名作者的作品，可追溯到 17 世纪初，由学院的前学生和后来的院长乔治-帕格里委托绘制。帕廖里将这些壁画视为学生们的生活典范，旨在从卑微的阶级中培养出一个统治阶级，并接近基督教信仰最初的严谨性。

圣器室可能建于 17 世纪第一季度，环境舒适而迷人，装饰有几何图案的穹顶和大理石马赛克地板使其更加丰富多彩。不过，最吸引人眼球的还是墙上的壁画，这些壁画都是具有强烈精神和象征意义的圣像。

其中最令人回味的是所谓的“神秘压榨机”，这是一个象征圣餐献祭的场景，具有令人回味的视觉隐喻。耶稣被画在一个大桶里，肩上扛着十字架，象征着压榨机。鲜血从他的身体涌出，汇集到一个容器中，象征性地转化成葡萄酒，这是人类精神救赎的关键因素。这一形象与当时流行的虔诚信仰有着深刻的联系，是学院年轻学生的灵感源泉，他们被号召走上精神和道德提升的道路。

未来的修复工作

壁画的修复工作由帕维亚大学教授詹保罗-安杰利尼（Gianpaolo Angelini）负责，他曾是学院的学生，这次修复工作得到了帕维亚博物馆和古迹之友协会（Associazione Amici dei Musei e Monumenti Pavesi）的支持，该协会资助了一项旨在阻止潮湿和霉菌造成的损坏的保守干预措施。这项工作主要涉及墙裙，但这只是一个更大项目的第一步：彻底修复毗邻的小教堂，其 17 世纪的壁画在 20 世纪初被石膏覆盖。

“安杰利尼说：”最近对圣器室的部分墙裙进行了必要的保护工作，以阻止潮湿和霉菌造成的损坏，这得益于博物馆之友协会的慷慨捐助。安杰利尼说：“这是一项范围更广的修复活动的第一步，这项活动还将涉及礼拜堂，目的是使上世纪头几十年被一层灰泥覆盖的 17 世纪壁画重见天日”。

修复工作的正式介绍将于 11 月 27 日，即学院成立之日，在下午 5 点举行的题为 “探索吉斯里耶里学院小教堂”（Alla riscoperta della Cappella del Collegio Ghislieri）的公开会议上进行。

帕维亚，修复的吉斯里亚尼学院圣器室壁画

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。