by Redazione 18/10/2026
经过一年多的修复工作，斯皮诺拉宫（热那亚）内的世界地图以及五幅描绘各大洲和比利时各省的地图重新向公众展出。 这些于17世纪在荷兰制作的文物，不仅记录了当时的地理知识，还展现了一个充满寓言、人物形象和异域动物的丰富想象世界。
一幅世界地图 和五幅 于17世纪 在荷兰制作的巨幅地图，在历经一年多的修复工作后，再次于热那亚的 斯皮诺拉宫向公众展出。 这些作品隶属于一套具有非凡历史与艺术价值的收藏，不仅记录了17世纪后半叶的地理知识，更通过地图、铭文和寓言式图画，生动展现了当时欧洲人对已知世界的认知方式。 修复工作使因岁月流逝而褪色的文字、图像和色彩得以恢复，并改善了这些特别脆弱文物的保存状况。
该项目于2026年10月13日在斯皮诺拉宫国家美术馆举行的“斯皮诺拉宫的地图”研讨会上正式发布。 此次会议是“团结就是力量：艺术奖金与现代赞助”系列公众活动的一部分，该系列由斯皮诺拉宫国家美术馆发起，旨在展示五项由公私合作促成的重大修复项目。
这六件修复作品属于一套十四幅大尺寸地图的收藏，这些地图会轮流陈列在宫殿的宏伟楼梯间内。该收藏由斯皮诺拉侯爵家族于1958年 捐赠，因其稀有性和精湛的制作工艺，在意大利堪称 独一无二。 这些绘制于17世纪的地图是当时荷兰制图学的珍贵见证，但其价值远不止于对领土的描绘： 其中的文字与图示内容，连同民族志细节，共同勾勒出一幅世界图景，其中地理知识与想象力交织，并融合了对地球各区域（尽管当时认知尚不全面）的理解。
此次修复工作是该藏品更广泛保护与修复计划的一部分。此前，一张大型世界地图和七张较小尺寸的地图已经过修复。 刚刚完成的修复阶段涉及其余六件藏品，首先是《《新世界全图》》（约1660-1663年间在阿姆斯特丹制作的环球图），随后是当时已知的四大洲地图以及比利时十七个省的地图。 该世界地图的独特之处在于其四角精美的图示装饰，那里通过身着特色服饰、来自不同民族的人群群像，象征性地表现了各大洲的寓意。 这些人物形象并非仅具装饰功能：它们反映了当时制图学在地理描述之外，还对世界各民族进行了文化与象征性的呈现。因此，这幅地图也成为17世纪欧洲思维方式的见证，展现了那个时代的好奇心、分类体系以及尚不完整的知识体系。
其中，《《比利时各省新图集》第十七卷》尤为详尽，该图专为古代佛兰德斯地区绘制，当时该地区分为仍处于西班牙统治下的南部（即现今的比利时）和独立的北部（即现今的荷兰）。 该地图在方位上呈现出一个不同寻常的特点：它逆时针旋转了九十度，将西方置于地图顶部。在此案例中，图画元素同样丰富了地理表现。 在地图的一个细节处，描绘了制图师们正在工作的场景，他们正专注地使用着自己的专业工具，这直接体现了当时制作和传播地域知识的具体实践。
该系列的核心部分由四幅以各大洲为主题的地图构成，其中地理描述与寓言式拟人化形象及民族志风格的画面相融合。 《亚洲全图》（《全亚洲新地图》）通过一群戴着头巾、正在交谈的人物来表现亚洲：这一构图呼应了东方智慧与哲学及知识传承相联系的理念，这种视角反映了当时的文化观念。 在四幅地图中，《新全欧洲地图》（《全新全欧洲地图》）提供了最精确、最忠实的地理表现：地图上描绘了神话人物欧罗巴，她正被化身为白牛的朱庇特掳走。 对古典神话的引用将地理学置于成熟的图像传统之中，使领土的描绘与古代的叙事遗产产生了对话。
《新世界全图》（
《
《新全美洲地图》之所以尤为重要，在于它揭示了17世纪地理知识的局限性。北美洲的描绘较为简略，存在诸多空白和不准确之处，而南美洲则呈现出更高的细节程度，尤其是在沿岸地区： 这两个区域之间的差异让我们得以窥见，当时地理信息的获取仍不均衡，地图不仅记录了已探索的区域，也标注了未知或记录寥寥的区域。 最后，《《全新全非洲地图》》则展现了地理观察与想象力之间尤为明显的交织。其图画部分包含色彩斑斓的人物和异域动物，共同构成了欧洲人所知甚少的地区中相关族群与动物群的图鉴。 正如美洲地图的情况一样，这里的图像也必须置于其创作的历史语境中来解读：它们既体现了对欧洲以外世界的兴趣，同时也反映出当时知识的不完整，且这些描绘往往受到刻板印象和间接传闻的过滤。
修复工作面临着复杂的保护难题，既涉及纸质基底的脆弱性，也涉及表面状况——其上积聚了污垢以及先前修复留下的残留物。 主要目标是恢复作品的正确平整度，并清除影响图像辨识的物质，同时在修复过程中尊重材料的本性，并确保文物未来能够得到妥善保存。
修复操作包括机械去除边缘装饰和罗缎带、使用乳胶橡皮进行干擦清洁，以及进行溶解性测试以确定最适合去除表面修复漆层的溶剂。 随后对纸张进行了清洁，并去除了背面原有的衬布，同时清除了粘合剂残留物和旧有的修复接合处。
《
随后的工作包括纸张的清洁与脱酸处理、修复接合处的重建以及作品的罩面处理。为确保大型画幅的支撑，特设计了一套新的衬布结构，该结构基于张紧的聚酯纤维布并辅以日本纸。 色彩缺失处通过水彩修补进行了填补，而最后阶段则安装了新的罗缎织带，并配以与原有款式和颜色相似的卷轴杆。
然而，向公众重新展出并不意味着这些地图可以不受限制地展出：材料的脆弱性实际上要求采用符合保护需求，且符合作品状况所允许的展出时长的展示方式。
斯皮诺拉宫的这六幅地图展现了欧洲制图史上的一个重要阶段，当时信息流通日益频繁，地理视野不断拓展，从而催生了对地球的新式描绘： 海岸线的精准描绘、未被充分探索区域的不确定性、各大洲的寓言式表现以及各民族的形象描绘，共同展现了地理知识的构建过程，以及17世纪欧洲人解读世界所依托的想象世界。 经过修复，这批文化遗产的丰富细节——从铭文到装饰图案——再次清晰可辨，不仅向公众展示了制图史的文献资料，更呈现了那个时代的视觉文化、奇闻轶事及其认知局限。
 |
| 热那亚，斯皮诺拉宫内六幅17世纪的大型地图已完成修复 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。