热那亚，重新组装哥特式雕塑杰作费耶斯基纪念碑

by Redazione , 发布于 05/04/2024
分类: 古代艺术 / 免责声明

在热那亚，经过四年的努力，以 124 块碎片形式流传下来的哥特式雕塑的珍贵杰作--菲耶斯基纪念碑已在教区博物馆重新组装。

热那亚历史艺术遗产的重要恢复。从今天（4 月 5 日）起，教区博物馆将以一项重要的新举措迎接参观者的到来：之前被分割成 124 块碎片的哥特式雕塑杰作--费耶斯基纪念碑已被重新组装起来 ，现在陈列在八米多高的墙上，恢复了作品的宏伟气势。从 2020 年 11 月 11 日向市政府提交项目开始，到今天费斯基纪念碑新展厅的落成典礼，费时费力的长期工作终于取得了这一成果。这次改造可以说是一件杰作的重生，因为从一开始，在 重新发现 124 块碎片的过程中，以及在随后 40 个月的工作中，项目的非凡复杂性就显现出来了。这一漫长的过程涉及多个阶段，从拆除原纪念碑、修复工作、组装建筑碎片、创建展览空间到各个元素的复杂摆放。

在这个复杂项目的每个阶段，高度协作和协同的团队精神都是必不可少的。热那亚大学的克拉里奥-迪-法比奥（Clario Di Fabio）和弗朗西斯卡-吉雷利（Francesca Girelli）贡献了他们的科学专长，而 GTRF Tortelli Frassoni 工作室的乔瓦尼-托尔泰利（Giovanni Tortelli）则担任设计师和展览设计总监，并得到了他的合作者亚历山德罗-波罗（Alessandro Polo）和罗科-帕尼奥尼（Rocco Pagnoni）的支持。由 Iacco Morlotti 领导的修复团队以及 Sciutto srl 公司的技术人员和操作人员都在精心工作。所有这些专业人员在博物馆管理层的团结和协调下，齐心协力成功完成了这一雄心勃勃的项目。

该项目的成功还得益于各机构的贡献。热那亚和拉斯佩齐亚省考古、艺术和文化遗产部发挥了关键作用，通过文化部提供了支持并为保护工作提供了资金。热那亚市政府通过其文化政策部门和圣奥古斯丁博物馆，作为费斯基纪念碑部分残片的所有者和保管者，积极开展合作。Santa Maria Maddalena 教区和 San Girolamo Emiliani 教区慷慨借出了其拥有的部分墓葬群，而圣洛伦佐大教堂也参与了该项目。热那亚大学通过其科学调查和费耶斯基纪念碑参与 MEMID（记忆与身份）项目做出了贡献。最后，Compagnia di San Paolo 基金会的支持也起到了决定性的作用：该基金会已经是博物馆地下室翻修和重建工程的推动者，现在又成为新展览项目的主要支持者。其他赞助商的合作对项目的成功同样至关重要。意大利主教会议通过 OttoxMille 基金会以及 Fondazione Conservatorio Fieschi、Coop Liguria、AON S.p.A、Perlenghini 家族、热那亚商会和 Piaggio 基金会做出了重大贡献。负责管理教区博物馆和珍宝博物馆的圣洛伦索社会企业基金会的支持也起到了决定性作用。

在这一漫长而复杂的过程结束时，所取得的成果完全证实了该项目的最初雄心。虽然由于缺乏完整的历史和形象资料，以及缺失或尚未确定的部分，不可能实现纪念碑的完整重建，但与过去的尝试相比，已经向前迈进了一步：教区博物馆表示，重建的目的是向这座宏伟壮观的纪念碑致敬，它与乔瓦尼-皮萨诺（Giovanni Pisano）创作的布拉班特的玛格丽特墓一起，成为热那亚 14 世纪最重要的雕塑群。尽管存在缺陷，但这座纪念碑仍是 14 世纪热那亚教堂装饰中保存最完好的作品之一。这座高约 10 米的纪念碑于 2019 年进行了重大修复，在修复期间，124 块原始碎片被重新组合在一起，纪念碑也被重新排列。此外，还展出了原大理石雕像中的其他古代雕像。如今，游客们有机会欣赏到纪念碑的所有细节：由于在地面上开辟了一条通道，游客们可以欣赏到纪念碑上部的优美景色，彰显出其原有的宏伟和壮观。

作为IANUA（热那亚市中世纪纪念年）的一部分，纪念碑将于 2024 年 4 月 5 日向公众开放，而这仅仅是一系列与葬礼建筑群和菲耶斯基家族历史相关的文化推广活动的开始。这些活动将包括明年秋天的研究日 和 2025 年春天出版的一本书，该书将展示项目成果，并进一步探讨费斯基纪念碑的历史和重要性。

“传统委员保拉-博尔迪利（Paola Bordilli）说：”今天，我们在这里庆祝杰作的重生。Luca Fieschi 红衣主教纪念碑的修复和翻新是整个城市的骄傲。今天，热那亚事实上重新拥有了它的瑰宝之一，它是热那亚历史的象征，在教区博物馆的努力下，它再次以其宏伟和庄严的面貌展现在世人面前。很少有墓葬纪念碑能拥有如此尊贵的位置：菲埃斯基纪念碑气势恢宏，可以被定义为中世纪时期最重要的墓葬纪念碑之一。所有这些都得益于研究、修复和整修工作，这也是复原工作专业性的具体证明。我要感谢所有为此做出贡献的人，特别是热那亚大主教区，我们正在与他们建立一种协同和高度合作的关系，最终目标是为了我们美丽的城市。在这样一个重要的地方放置这件作品将产生巨大的影响，我相信这将是真正令人感动的：这就是我邀请热那亚人和游客重新发现这座城市遗产的原因"。

纪念碑的历史

红衣主教卢卡-菲耶斯基的陵墓建于 14 世纪四五十年代，是热那亚圣洛伦索大教堂内的第一座私人陵墓。这一特权是凭借费埃斯基家族的声望而授予的，清楚地表明了他们的地位和权力主张，直到 16 世纪，该家族一直在多次确认这一趋势。费耶斯基墓是一座气势恢宏的纪念性建筑，具有重要的历史和艺术意义。这座纪念碑是为安放红衣主教的遗体而建造的，是意大利哥特式建筑最早和最重要的典范之一，建筑和造型装饰在这里相得益彰。复杂的组合以躺着的死者形象为中心，周围环绕着 “Pleurants”，构成了一件具有非凡美感和暗示性的作品。

卢卡-菲斯基（LucaFieschi，热那亚，约 1270 年--阿维尼翁，1336 年），热那亚拉瓦格纳伯爵菲斯基家族成员，不到 30 岁就被博尼法斯八世任命为红衣主教，头衔是 Via Lata 的圣玛丽亚。在担任红衣主教的 36 年中，他不仅因其奉献精神和敬业精神，还因其作为慈善家、政治家和外交家在欧洲发挥的作用而成为当时热那亚的领军人物之一。卢卡-费斯基以热爱历史、书籍和他收藏的精美手抄本以及艺术品而闻名。卢卡-费斯基最著名的事件包括：他在 “Schiaffo di Anagni ”事件中为教皇辩护；1312 年，他奉教皇克莱门特五世之命陪同亨利七世前往罗马加冕称帝；1313 年，他在圭尔夫家族夺取热那亚政权的过程中发挥了决定性作用。尤为重要的是，他于 1317 年出使英格兰，目的是在国王爱德华二世和苏格兰国王罗伯特-布鲁斯之间实现和平，但和平直到几年后才最终达成。

1318 至 1336 年间，卢卡-费斯基主要居住在阿维尼翁，但在 1326 年，他成为了罗马圣玛丽亚-马焦雷大教堂的大主教。他的影响力和家族财富显而易见，1327 年他借给热那亚市政府一大笔钱，并将圣洛伦佐大教堂宝库中最珍贵的遗物之一圣卡蒂诺（Sacro Catino）作为抵押。尽管卢卡-菲耶斯基肩负着许多责任和任务，但他与热那亚的联系一直很紧密，直到他去世。他希望安葬在家乡的圣洛伦索大教堂，因为他曾在那里担任过教士。

费埃斯基墓的历史充满了沧桑，其完成所需的工作量之大令人印象深刻，而其不朽的造型渲染效果也令人叹为观止。最初，卢卡-费斯基的遗体被保存在阿维尼翁：他的遗体经过防腐处理后陈列在小修道士教堂，最后被安葬在圣母玛利亚教堂。然而，当遗体被转移到热那亚时，葬礼纪念碑和小教堂尚未完工。第一次有记载的工程中断可以追溯到 1341 年至 1342 年期间。遗嘱执行人对工程的方向不满意，已经两次更换了热那亚代表：1341 年，埃马努埃莱-菲耶斯基（Emanuele Fieschi）和神职人员安东尼奥-达-比耶拉（Antonio da Biella）、马特奥-达-蒙扎（Matteo da Monza）和兰贝托-达-圣米尼亚托（Lamberto da SanMiniato）；1342 年，泰迪西奥-阿巴特（Tedisio Abate di San Siro di Genova）、大教堂教士文图里诺-达-贝加莫（Maestro Venturino da Bergamo）和菲利波-奥尔特雷马里诺（Filippo Oltremarino）。

1336 年至 1341 年间，两位来自比萨的大师被请来进行雕塑工作。后来，另一个工作室重新开始工作，负责完成缺失的部分，包括圣母子雕像。从用于购买和运输大理石的资金分配可以推测出这项工程的规模和重要性，它比卢森堡皇帝亨 利七世的妃子 布拉班特的玛格丽特之墓所需的大理石多 5 倍，比皇帝本人所需的大理石多 2.85 倍。

几个世纪以来，费斯基之墓随着世系的变迁经历了各种改动。研究 14 世纪艺术的学者们对其最初在热那亚大教堂的位置以及随着时间推移发生的变化提出了各种假设。其中，克拉里奥-迪-法比奥（Clario Di Fabio）教授因其对热那亚中世纪研究的贡献而闻名，他在其中发挥了突出的作用。迪法比奥是热那亚大学艺术史和艺术遗产强化硕士学位课程的协调人，同时也是热那亚大学艺术史和艺术遗产强化硕士学位课程的主讲人。

“迪法比奥解释说：”费埃斯基墓位于长老会区，在大祭坛的后面和古老的浸礼祭坛的前面，但要更好地理解它的意义，必须有一个前提。从 13 世纪起，该区域就象征着卓越的公共空间，这不仅是因为大教堂属于市政府，还因为这里有城市守护神施洗约翰的祭坛，因此不仅具有内在的虔诚动力，还具有由此产生的主要公民利益。更明确地说，“靠近施洗者 ”的竞赛是非常重要的，而唯一能够赢得这场竞赛的是费斯奇家族，他们在当时的城市中拥有巨大的影响力，在各个方面都是如此，在大教堂领域也是如此，因为他们控制着分会并负责大教堂的管理。13 世纪上半叶，教皇英诺森四世（Innocent IV）也是菲埃斯基家族的成员，他向施洗者圣坛捐赠了 36 盏银灯，为其提供了奢华的照明。后来，他的侄子奥托博诺（Ottobono），即哈德良五世（他已经在这个地方建造了圣哈德良祭坛）被选为教皇（尽管只有 40 天），他在遗嘱中留下了将自己葬在热那亚施洗者祭坛前的愿望。热那亚市政府本应给予他授权，但却从未答复。好在教皇阿德里安五世未能如愿，他的侄子卢卡-费斯奇（Luca Fieschi）却成功地再次确认了家族在长老会那片土地上的全面印记。这是一个霸权和家族、政治意识形态和个人设计的顶峰，涉及大教堂及其受人尊敬的圣物--从圣盆到施洗者的骨灰--以及他强大的家族在这座城市的存在"。

在 16 世纪的前几十年里，费埃斯基家族由于多起政治事件经历了一段低谷时期，最终在吉安路易吉-费埃斯基策划的政变失败后被驱逐出城。此外，1529 年，位于大主教宫地窖中的火药厂发生爆炸，导致大教堂的长廊严重受损。这一事件促使人们决定改变许多以前竖立的纪念碑的位置，包括那些主要属于菲耶斯基家族、可追溯到 14 和 15 世纪的纪念碑，以及莱昂纳多-蒙塔尔多总督的墓碑。

几个世纪以来，卢卡-菲耶斯基的坟墓经历了一系列的变迁。起初，它被安放在大教堂右中庭内侧的墙壁上。后来，在 17 世纪，它被缩小并有选择性地重新组合在新的索科索门（Porta del Soccorso）上方。之后，纪念碑的各个部分分散在大教堂的各个地方、庭院甚至小中堂的拱顶上，直到 19 世纪末才被重新发现并受到重视。

在此期间，圣洛伦索进行了大量修复工作。安装在索科尔索门（Porta del Soccorso）上的纪念碑部分被拆除并搬到了德马里尼小礼拜堂（De Marini Chapel），有一段时间它们只是靠在墙上。

20 世纪 20 年代，由于奥兰多-格罗索（Orlando Grosso）的贡献以及利古里亚雕塑和建筑博物馆项目的实施，人们开始讨论重新组合费埃斯基纪念碑原有的和谐结构。圣阿戈斯蒂诺博物馆在保护纪念碑方面发挥了重要作用。然而，在现任利古里亚美术学院博物馆馆长朱利奥-索马里瓦（Giulio Sommariva）的领导下，教区博物馆也参与了最新的菲耶斯基墓保护工作。

“克拉里奥-迪-法比奥继续说道：”这是一项真正在进行中的工作。“最重要的是，我们已经在一定程度上理清了思路。目前，我们已经确定了真正可以重组的部件，因为它们在古墓中都有自己确定、精确的位置，并参考了 14 世纪上半叶意大利和法国之间的同类产品。最重要的成就之一是重新组装了最相关的部件之一，其设计呈曲线形，中间是圣母领报图，两侧是圣人像。总体而言，将有重要而明显的新颖之处，因为主要的雕塑部分将得到合理而确定的安排，而其他部分将以这样一种方式摆放，以一种有冲击力的、令人兴奋的安排来唤起早期的情景”。