圣加尔加诺圣像被盗三十多年后重见天日


1989 年在锡耶纳附近被盗、去年被重新发现的珍贵的圣加尔加诺圣物遗骨在被盗三十年后重见天日:它已被修复,现在首先在梵蒂冈图片库展出,然后在锡耶纳展出。

在失窃三十多年后,圣加尔加诺圣物又重回公众视野:1989 年 7 月 10 日至 11 日夜间,锡耶纳--瓦尔德埃尔萨山谷--蒙塔尔奇诺大主教 管区 博物馆发生重大盗窃案。蒙塔里吉奥尼市的蒙塔里奥索,从博物馆中搬走了几件珍贵的中世纪和巴洛克时期的金器,其中包括著名的圣加尔加诺圣物,它来自古老的修道院,以前存放在基乌斯迪诺市的弗罗西尼教区。除了圣物的历史和艺术价值外,这对锡耶纳教会来说也是一个痛苦的创伤,因为它的精神记忆被肢解和毁坏了。

圣加尔加诺遗物是一件 14 世纪初的珍贵铜镀金珐琅器物,出自锡耶纳金匠 Tondino di Guerrino 和 Andrea Riguardi 之手(它是这一时期最珍贵的工艺品之一,尤其是描绘圣加尔加诺生平事迹的半透明珐琅的精湛工艺):十字架上的基督活灵活现,他的脚踩在蛇头上,这是一幅有趣的罗马式肖像画,意指圣经《创世纪》第 3 章第 15 节:“我要使你与女人为敌,你的后裔与她的后裔为敌:她必压你的头,你必伤她的脚跟”)、一个 14 世纪的铜制 tempietto 圣体盒、一个 14 世纪的镀金铜圣杯、一个 17 世纪的银制 pyx,以及其他六个圣杯(两个来自 17 世纪,四个来自 18 世纪,均为银制)。

这一发现发生在去年,当时宪兵队的 Nucleo Tutela Patrimonio Culturale 在古董市场上发现了从教区博物馆失窃的 11 件文物,并将其中的 10 件归还给了大主教管区。唯一没有找到的是来自锡耶纳 Certosa di Maggiano 教堂的十七世纪银杯。这些作品后来在梵蒂冈博物馆的实验室进行了修复。现在,这一切又在展览 "从宝剑到十字架"中重新展出。修复后的圣加尔加诺灵龛。该展览由梵蒂冈博物馆锡耶纳大主教管区--瓦尔德埃尔萨-蒙塔尔奇诺学院和锡耶纳大都会歌剧院合作举办,歌剧院实验室Sillabe 和 Giovanni Raspini 协办,将于 2022 年 12 月 7 日至 2023 年 2 月 18 日在梵蒂冈博物馆藏品陈列室 XVII 厅展出。

根据传统,加尔加诺出生在锡耶纳基乌斯迪诺村。他是当地小贵族中的一名骑士,在看到大天使米迦勒的幻象后,他皈依了苦行和隐居生活,正如《圣物》的六个场景所描绘的那样。他在 Montesiepi 隐修院过着隐居生活,隐修院就建在修道院附近的一座山上。根据资料显示,他于 1181 年 11 月 30 日去世。仅仅四年后,一个调查委员会成立,教皇卢修斯三世因此于 1185 年宣布他为圣人。

加尔加诺的圣像上有一个著名的手势,即把剑插入岩石,岩石就变成了一个十字架,人们跪在十字架前祈祷。然而,他的名声是在教廷和帝国就 “投资 ”问题争论不休的背景下建立起来的,同时也是在克莱沃的圣伯纳德的努力下,熙笃会不断发展壮大的背景下建立起来的。

梵蒂冈博物馆金属和陶瓷修复实验室对展览中的金银珠宝进行了科学调查,为干预方法的选择提供了支持。保护工作的主角是圣加尔加诺圣物库,在锡耶纳大主教区代表在场的情况下,该圣物库被完全拆除,并同时保护了其中的 74 件圣物。

失窃事件造成了许多损失。其中最明显的是轴与底座的断裂、尖顶的变形以及连接底座的第一个六角形珐琅轴的丢失,这些都是通过扫描档案图像重建的。其他缺失的小部件则使用 3D 打印机用树脂制成。对直面和 背面的珐琅装饰面进行了清洗和加固,最后用等离子体进行了处理。同样丢失的顶端十字架由金匠大师乔瓦尼-拉斯皮尼(Giovanni Raspini)以当代作品为蓝本重新制作。

展览将于 2023 年 3 月 1 日至 11 月 5 日在锡耶纳的大教堂墓室展出,以向锡耶纳社区和大教堂的众多参观者展示这座城市文化、艺术和精神特性的重要见证。

圣加尔加诺圣像被盗三十多年后重见天日
圣加尔加诺圣像被盗三十多年后重见天日



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们