杜兰特-阿尔贝蒂 （ Durante Alberti，圣塞波尔克罗，1538 年 - 罗马，1613 年）于 1582 年为阿雷蒂尼（或阿蒂尼）家族的小教堂绘制的一幅精美祭坛画将归还给圣塞波尔克罗（阿雷佐）大教堂：在第 32 届佛罗伦萨国际双年展上，埃莱奥诺拉和布鲁诺-波提切利以及法布里齐奥-莫雷蒂将向大教堂捐赠《三位一体和圣人安德鲁、抹大拉的马利亚和 克里斯蒂娜》（布面油画，373 x 192.5 厘米）。教堂将因此弥补过去遭受的严重损失。此次捐赠是为了纪念捐赠者的父母，即维利娅和佛朗哥-波提切利以及阿尔弗雷多-莫雷蒂。
这件作品最能体现杜兰特-阿尔贝蒂的绘画特质，他是桑塞波尔克罗人，也是一个艺术家王朝的成员。他的父亲是雕刻家罗马诺，人称尼禄，是木雕像和装饰品的作者。时隔一个半世纪之后，这幅作品将与杜兰特-阿尔贝蒂为博尔戈大教堂创作的另一幅精美画作在教堂重逢，这幅画作是为皮奇小教堂创作的描绘牧羊人崇拜的祭坛画。
"法布里齐奥-莫雷蒂（Fabrizio Moretti）和布鲁诺-波提切利（Bruno Botticelli）说："这次捐赠，除了将我们对父母的怀念与圣塞波尔克罗大教堂的一件重要作品的归还联系在一起之外，还旨在成为我们家族对我们小镇文化遗产的一种重要的感情表示，是对那些困难时期和公私部门之间误解的一种放松和积极的表示。这也是一种姿态，它巩固了我们的友谊，这种友谊始于 20 世纪 90 年代中期的阿西西古董博览会的展台之间，并一直延续至今。我们选择在这个特殊的时刻，分别担任我们行业的两个重要职位，即 BIAF 秘书长和 Antiquari d’Italia 主席。
杜兰特-阿尔贝蒂长期活跃在罗马和拉齐奥，加入了反宗教改革画家的行列，负责装饰反宗教改革教堂的祭坛，他的作品具有严谨的精神态度，特别是因为他经常参加卡普钦修会的活动，他曾多次为该修会工作。在《三位一体与圣安德鲁》、《圣玛利亚-抹大拉》和《圣克里斯蒂娜》中，前景中的人物在古典建筑的背景中轮廓分明，通过巴洛克氛围的过滤，可以看出威尼斯画家的影响。如上所述，这幅祭坛画是为阿雷蒂尼或阿尔蒂尼家族的小教堂创作的，供奉圣人安德鲁、抹大拉的马利亚和克里斯蒂娜，小教堂靠在圣塞波尔克罗大教堂的左侧墙上。这件作品记录在尼科洛-托纳布奥尼主教 1582 年对教堂进行的牧灵访问中，1859 年在教堂重新布置时被赠送给了桑塞波尔克罗大教堂，当时拆除了不少于 13 个祭坛。之后，它成为资产阶级艺术家王朝后裔利洛尼-阿尔贝蒂家族收藏的一部分。由于画幅巨大，这幅画当时被分成了两块，一块画的是三位一体，另一块画的是圣安德鲁、抹大拉的圣玛丽亚和圣克里斯蒂娜。2002 年，人们在拍卖会上买下了这两块碎片，并由现在的主人进行了适当的修复和重新组合。
照片中：杜兰特-阿尔贝蒂的祭坛画和圣塞波尔克罗大教堂。
 |
| 圣塞波尔克罗，即将归还大教堂的 16 世纪重要祭坛画 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES