威尼斯,里亚托的重要发现:大运河上的 16 世纪壁画重见天日


在修复一栋俯瞰大运河的建筑时,发现了一幅罕见的 16 世纪壁画。由于修复人员的努力和业主的敏感,三幅寓言人物画重见天日。这是威尼斯市中心的一次非凡发现。

威尼斯市中心,在成千上万路人和游客每天的注视下,一个被遗忘的历史和艺术片段隐藏了起来。现在,由于精心和共同的干预,这个片段重见天日。在俯瞰里亚托桥附近的费罗河(Riva del Ferro)的里亚托酒店Hotel Rialto)进行修复工作期间,人们发现了一幅珍贵的 16 世纪壁画,这幅壁画在层层灰泥的掩盖下已经隐藏了几个世纪。

这是一幅非同寻常的壁画,不仅因为它的艺术品质,还因为它的稀有性: 威尼斯许多建筑的外墙都曾经装饰过壁画装饰,但现今存世的证据却寥寥无几 。因此,这一发现为我们打开了一扇窗,让我们得以了解在很大程度上已经失传的遗产,以及几个世纪以来广泛流传但由于时间和风化而几乎完全消失的装饰手法。

由于 Seres s.r.l.公司修复人员的介入,作为委托 G. Salmistrari s.r.l.公司进行的工作的一部分,并在威尼斯和潟湖市政府考古、美术和建筑部官员的监督和合作下,修复工作才得以完成。最重要的是业主的意愿,他热情地欢迎有机会将这一记忆片段归还给这座城市。

威尼斯里亚托发现的 16 世纪壁画
在威尼斯里亚托发现的 16 世纪壁画。照片:Seres srl
威尼斯里亚托发现的 16 世纪壁画
在威尼斯里亚托发现的十六世纪壁画。照片:Seres srl
威尼斯里亚托发现的 16 世纪壁画
在威尼斯里亚托发现的十六世纪壁画。照片:Seres srl
威尼斯里亚托发现的 16 世纪壁画
在威尼斯里亚托发现的十六世纪壁画。照片:Seres srl
威尼斯里亚托发现的 16 世纪壁画
在威尼斯里亚托发现的十六世纪壁画。照片:Seres srl
威尼斯里亚托发现的 16 世纪壁画
在威尼斯里亚托发现的十六世纪壁画。照片:Seres srl

这幅壁画以高超的技艺 “a secco ”完成,描绘了 三个几乎真人大小的寓言人物,每个人物都有象征性的属性,这些属性仍在研究之中。这幅作品出自无名氏之手,风格细腻,使用了 绚丽的色域,经过细致的 分色清洗,恢复了浓郁的 色彩,旨在尊重颜料的细腻和表面的脆弱。

这幅画的 状况十分 危急:直接暴露在大运河中,潮湿的环境和持续的盐分影响了画面的可读性。然而,保护工作不仅恢复了构图线条,还恢复了这幅形式感极强的作品的表现力。

目前正在进行艺术史和图像学调查。学者们正试图重建装饰的原始背景,对其委托、功能和文化参考进行假设。研究成果将发表在下一期的《Cronache della Soprintendenza di Venezia》杂志上。活动与研究

这项活动最重要的方面是公共机构和私人主体之间的协同作用。修复工作的设计和技术指导由修复师玛蒂娜-塞拉芬(Martina Serafin)负责,而 OS2A 类工程的现场责任则由建筑师比阿特丽斯-皮特(Beatrice Pitter)承担。在现场工作的还有 Giorgia Turri、Marina Vece、Alessia Grasso、Rosa Zuffi 和 Paolo Roma,他们将作品恢复到了原来的可读性。小组与 Soprintendenza 的官员保持密切联系,特别是 Devis Valenti 博士、Giulia Altissimo 博士、Valeria Saccarola 博士和 Anna De Stefano 博士,他们一直关注着修复工作的进展。

威尼斯里亚托发现的 16 世纪壁画
在威尼斯里亚托发现的 16 世纪壁画。照片:Seres srl
威尼斯里亚托发现的 16 世纪壁画
在威尼斯里亚托发现的十六世纪壁画。照片:Seres srl
威尼斯里亚托发现的 16 世纪壁画
在威尼斯里亚托发现的十六世纪壁画。照片:Seres srl
威尼斯里亚托发现的 16 世纪壁画
在威尼斯里亚托发现的十六世纪壁画。照片:Seres srl
威尼斯里亚托发现的 16 世纪壁画
在威尼斯里亚托发现的十六世纪壁画。照片:Seres srl
隔离墙之前的样子。照片:谷歌地图
墙壁之前的样子。照片:谷歌地图

修复工作不仅仅是一项技术性操作,更是对城市和社区的回馈。无独有偶,修复者表达的希望之一是,通过移除目前阻碍从费罗河(Riva del Ferro)看到城墙全貌的缆绳和标志,很快就能提高公众的欣赏水平。

对于 Seres s.r.l.公司来说,这幅壁画的重新发现不仅仅是一次专业上的成功,它还具体证明了保护文化遗产也意味着以细腻和尊重的态度让隐藏在城市褶皱中的被遗忘的美丽浮出水面。该公司在其 Facebook 页面上写道:“威尼斯中心的独特情感”。“我们有幸揭开了一幅 16 世纪壁画的神秘面纱,这幅壁画在石膏层下隐藏了几个世纪。在与 G.Salmistrari srl 公司合作对俯瞰大运河的’Condominio Rialto’外墙进行修复时,我们发现了这一非凡的发现。多亏了客户的敏感性,以及与威尼斯和潟湖市政府考古艺术和文化部官员的合作,我们才有幸修复了这幅艺术质量极高的壁画,其风格精致,色彩绚丽”。

威尼斯,里亚托的重要发现:大运河上的 16 世纪壁画重见天日
威尼斯,里亚托的重要发现:大运河上的 16 世纪壁画重见天日



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们