乌菲齐，首次用精油修复 16 世纪绘画作品

by Redazione , 发布于 27/04/2022
分类: 古代艺术 / 免责声明

世界上首次用混合精油修复 16 世纪的画布。这要归功于乌菲齐美术馆和 Policlinico Gemelli 的合作。这幅画是雅各布-祖基（Jacopo Zucchi）的《Silenzio》。

世界上首次使用植物精油修复16 世纪的画布。可以说，这是一种完全绿色的材料。这幅作品是雅各布-祖基（Jacopo Zucchi，佛罗伦萨，约 1542 年-罗马，约 1596 年）的《沉默》，保存在乌菲兹美术馆的 “Terrazzo della Carte Geografiche ”中，是佛罗伦萨博物馆和罗马Policlinico Gemelli合作的成果。这项工作是在佛罗伦萨Opificio delle Pietre Dure的实验室中进行的，该实验室与 Policlinico A. Gemelli IRCCS 微生物实验室的技术人员进行了合作。Gemelli IRCCS的技术人员合作：正是卡托利卡大学--阿戈斯蒂诺-杰梅里（Agostino Gemelli）IRCCS Policlinico基金会的微生物学家们研制出了苦橙水合物和肉桂树皮精油的混合物，才得以修复这幅画作。这九幅油画来自罗马的佛罗伦萨宫（Palazzo Firenze），1588年根据斐迪南一世的命令被运到佛罗伦萨，其中只有《Il Silenzio》在修复的一个阶段采用了这种特殊的绿色技术。这项研究的结果发表在国际著名科学杂志《真菌杂志》上。

这一想法源于一项观察：许多用于修复的化学物质对艺术品和人类健康都有潜在的危害。因此，多年来一直在进行研究，以确定既有效又不那么有害的替代修复技术。从这个角度来看，对某些精油和水合物的研究是非常有价值的，这些天然产品以其强大的抗菌和抗真菌作用而著称。

"罗马卡托利卡大学（Università Cattolica）微生物学和临床微生物学研究员毛拉-迪-维托（Maura Di Vito）解释说，"Silenzio“显示了真菌生物异生菌在布背面的定植。我们与修复师 Debora Minotti 博士、修复师兼乌尔比诺大学签约讲师 Daphne De Luca 博士以及我的同事 Francesca Bugli 教授一起，多年来一直在研究如何在修复中使用精油和水合物。我们已经完成了所有的体外实验，并验证了这些物质在一些古代画布上的功效，因此我们向乌菲齐管理处申请了适当的授权，将这种 ”处理方法 “用于 ”Silenzio“（一幅由乔治-瓦萨里（Giorgio Vasari）的学生雅各布-祖基（Jacopo Zucchi）于 1572 年绘制的画布）。绿色 ”修复提案得到了积极响应，因此我们开始在罗马和佛罗伦萨两地同步进行修复工作"。

为了诊断病原体的类型，Gemelli 微生物学家要求修复工作的技术负责人（委托给 Opificio delle Pietre Dure）从画布的正面和背面进行非侵入性取样。因此，样本由德博拉-米诺蒂博士（毕业于佛罗伦萨修复学院，并经常与该学院合作）采集，她用棉签拭擦被污染的部分，并仅在背面使用真菌胶带，这是一种特殊的 “苏格兰威士忌”，可细细地涂抹在艺术品上，以收集污染的微生物。然后，这些样本被送到罗马，由罗马卡托利卡大学微生物学教授Maurizio Sanguinetti 指导的 Fondazione Policlinico Universitario Agostino Gemelli IRCCS 微生物实验室进行培养和分型。“桑吉内蒂教授解释说：”这使我们能够分离出在工作中定植的两种真菌菌株，并用我们的精油和水合物对它们进行体外测试，以验证它们的功效。事实证明，污染真菌对我们的苦橙水合酸盐（Citrus aurantium var. amara）和极少量肉桂树皮精油（Cinnamomun zeylanicum）混合配方很敏感"。

至此，手术的一切准备就绪。为了治疗这位重要的病人，我们设置了一个特殊的 “房间”，在治疗期间可以将画作放在里面。将混合液喷洒在画布背面，然后在画布上铺上一张蘸有相同混合液的吸墨纸，再将画作放入 “室 ”中，“室 ”是一个类似于 Melinex（一种用于某些修复阶段的单硅聚酯薄膜）的大信封。在最初的几个小时里，画布被放在一个加热和抽吸台上，然后在 “密室 ”的封闭环境中过夜，并关闭抽吸台。加热的作用是使真菌进入复制阶段（这是它们的致命弱点），并通过中和生物杀菌剂使治疗达到最佳效果。第二天，所有东西都被移走，晾干布料。

Di Vito 博士与 Minotti 博士保持了 24 小时的视听联系（通过 Whatsapp），交流新的微生物处理方法的微妙之处，并与他们一起确定最佳的应用方法。修复工作结束后，又重新采集了拭子，以便送往罗马进行培养，检查真菌是否仍然存在。培养结果显示没有真菌生长。“桑吉内蒂教授补充说：”这是一次有趣的团队合作。"这项’绿色任务’取得了成功，地图大厅天花板上的 Silenzio 因此得以恢复。这是利用精油和水合物修复古代作品领域的一个开创性方法。这项研究可能会为今后在众多世界遗产艺术品上的新应用铺平道路，这些应用对作品有效，对操作者安全。

"乌菲兹美术馆馆长艾克-施密特（Eike Schmidt）总结道："乌菲兹美术馆为能够站在科学研究的最前沿而感到自豪。

图片：Jacopo Zucchi，《Il Silenzio》（1572 年；布面油画，135 x 151 厘米；佛罗伦萨，乌菲兹美术馆，Terrazzo delle Carte Geografiche）。修复前后