修复路易吉-阿米达尼的《圣母与圣婴》。恢复作品的完全可读性


由路易吉-阿米达尼(Luigi Amidani)于 1619 年左右绘制的《圣母子与圣徒阿西西的弗朗西斯、阿格尼丝和热内西乌斯》将回到帕尔马的皮洛塔纪念性建筑群,并在修复后展出。

路易吉-阿米达尼(Luigi Amidani)于 1619 年左右绘制的《圣母子与圣方济各、阿格尼丝和热内纽斯》收藏于帕尔马的皮洛塔纪念性建筑群,现已修复。这幅画描绘的是圣母坐在宝座上与圣婴在一起的场景;在他们上方,三只交织在一起的莆蒂从帷幕中浮现,构成了构图三角形的顶点。下方是跪着的圣弗朗西斯,稍后是拉着小提琴的圣热内修斯。左侧是圣艾格尼丝,她披着优雅的外衣,抚摸着一只羔羊,右手拿着一棵棕榈树;在她身后,可以瞥见一根柱子,但在帷幕后就不见了。

修复 工作的主要目的是恢复作品的完整可读性,因为随着时间的推移,特别是在 19 世纪的修复过程中,作品受到了各种分层修饰的影响。 初步的诊断调查使我们有可能在画作的各个区域规划有针对性的操作,以恢复构图的连贯性和原有色值的和谐。旧画框曾被改动过,不再适合充分支撑画布,因此也被新的木质支架取代,以确保更好的保护条件。此外,还对 木框进行了处理:清除灰尘、清洁镀金并进行防虫处理。

根据一些学者的说法,这件作品最初来自位于 Borgo Taschieri 的帕尔马圣玛丽亚教堂;在十八世纪,它被记录在圣玛丽亚教堂左侧的第二个祭坛上。十八世纪最古老的城市指南中已经提到过这件作品,在拿破仑镇压期间,它于 1816 年被转移到 Accademia,后来成为帕尔马国家美术馆的藏品之一。如今,经过修复后,这幅画与阿米达尼的其他三幅作品一起,再次陈列在 16 和 17 世纪埃米利艺术家展区。

路易吉-阿米达尼,《圣母子与圣徒阿西西的弗朗西斯、阿格尼丝和热内西乌斯》,细节(约 1619 年;布面油画,299 x 199 厘米;帕尔马,国家美术馆 - Pilotta 纪念馆)
路易吉-阿米达尼,《带着孩子的圣母和圣徒阿西西的弗朗西斯、阿格尼丝和热内西斯》,细节(约 1619 年;布面油画,299 x 199 厘米;帕尔马,国家美术馆 - Pilotta 纪念馆)
路易吉-阿米达尼,《圣母子与圣徒阿西西的弗朗西斯、阿格尼丝和热内西乌斯》,细节(约 1619 年;布面油画,299 x 199 厘米;帕尔马,国家美术馆 - Pilotta 纪念馆)
路易吉-阿米达尼,《 圣母子与圣徒阿西西的弗朗西斯、阿格尼丝和热内西》,细节(约 1619 年;布面油画,299 x 199 厘米;帕尔马,国家美术馆 - Pilotta 纪念性建筑群)
路易吉-阿米达尼,《圣母子与圣徒阿西西的弗朗西斯、阿格尼丝和热内西乌斯》,细节(约 1619 年;布面油画,299 x 199 厘米;帕尔马,国家美术馆 - Pilotta 纪念馆)
路易吉-阿米达尼,《圣母子与圣徒阿西西的弗朗西斯、阿格尼丝和热内西》,细节(约 1619 年;布面油画,299 x 199 厘米;帕尔马,国家美术馆 - Pilotta 纪念性建筑群)

Pilotta 纪念馆馆长 Stefano L’Occaso、负责协调作品的艺术史学家 Carla Campanini、摩德纳 Opificio 的修复师以及帕尔马大学的 Alberto Crispo(帕尔马大学的 Alberto Crispo 撰写了一本关于这位艺术家的专著,从当代创作的角度重塑了他的形象)出席了展示会。

“我们对路易吉-阿米达尼祭坛画这一重要作品的完成感到特别满意,”馆长斯特凡诺-奥卡索(Stefano L’Occaso)说,“他是 17 世纪早期与法尔内塞宫廷有关的帕尔马画家中的一位主角。虽然受到 Antonio da Correggio、Bartolomeo Schedoni 和 Annibale Carracci 的影响,但随着时间的推移,阿米达尼逐渐形成了自己独特的表现语言”。

路易吉-阿米达尼,《圣母子与圣徒阿西西的弗朗西斯、阿格尼丝和热内西乌斯》(约 1619 年;布面油画,299 x 199 厘米;帕尔马,国家美术馆 - Pilotta 纪念馆)
路易吉-阿米达尼,《圣母子与圣徒阿西西的弗朗西斯、阿格尼丝和杰尼修斯》(约 1619 年;布面油画,299 x 199 厘米;帕尔马,国家美术馆 - Pilotta 纪念馆)

修复路易吉-阿米达尼的《圣母与圣婴》。恢复作品的完全可读性
修复路易吉-阿米达尼的《圣母与圣婴》。恢复作品的完全可读性



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们