一幅极为罕见的十七世纪英国画派的油画(我们不知道作者),描绘了两个女人, 一个是黑皮肤,一个是白皮肤,以相同的身份出现:这是一幅珍贵而神秘的作品,英 国政府决定对其进行通报,以防止其离开英国。这幅画大约创作于 1650 年,估价为 27.28 万英镑(略低于 32 万欧元),画中的两个女人并排站在一起,穿着同样的衣服,留着相似的发型,佩戴着同等地位的珠宝。在一幅 1650 年代的画作中描绘一名黑人妇女是非常不寻常的,尤其是一幅表现成人而非儿童的作品,政府曾考虑阻止这幅画作的展出,理由是这幅画作在创作时被认为有助于种族和性别认同的讨论。
另一个有趣的方面是,两位女性的脸上都有所谓的 "美容贴片",这是一种在 17 和 18 世纪的英国特别流行的装饰品:它们是真正的贴片,用于遮盖皮肤瑕疵(青春痘、痣,以及天花等严重疾病留下的疮疤)。美容贴的时尚在 18 世纪末结束。画中两位女性上方的题词似乎在谴责使用这些物品,称佩戴美容贴是一种骄傲的罪过,这种观点在 17 世纪非常盛行。这种道德训诫的意图使这幅画与当时流行的木刻版画有一种亲近感,使人清楚地认识到这幅作品是寓言式的,并将其与讽刺诗、小册子和布道联系在一起。进一步的研究可以揭示这幅画与当代文化和文本的关系,以及创作和展示这幅画的背景和目的。
“这幅引人入胜的画作”,艺术部副部长、惠特利湾的帕金森勋爵说,“它对我们了解 17 世纪的英国有很多启示,包括重要的种族和性别问题,这些问题在今天理所当然地继续吸引着人们的关注和研究。我希望我们能在英国找到一家画廊或博物馆为国家购买这幅画,这样就能有更多的人参与到对这幅画的研究和讨论中来”。
帕金森勋爵亲笔签名的这幅作品是在相关机构--艺术品和有文化价值物品出口审查委员会(RCEWA)--提出意见后决定封存的。委员会在一份说明中一致认为,这是一幅 “极为罕见、引人入胜的画作”,而且 "在许多领域都有进一步研究的巨大潜力"。委员会认为这幅作品的意义尤其重大,因为它的主题和年代都很早,而所有同类画作的年代都要晚得多"。
委员会提出建议的依据是,根据 RCEWA 的说法,这幅画从英国出口将是一个重大损失。根据英国法律规定,出口冻结将持续到 2022 年 3 月 9 日,在此期间,有兴趣的买家可以向目前的所有者出价。一旦冻结期结束,画作所有者将有 15 个工作日的时间来考虑以 27.28 万英镑的建议价格购买这幅画作的提议。之后还可以再延长三个月。
这幅画是凯尼恩第六男爵劳埃德-泰雷尔-凯尼恩的藏品,他于 2019 年去世。这幅画被家族收藏了至少一个世纪。今年 6 月,这幅画在特雷瓦尼翁宅邸拍卖会上售出:最初估价为 2-4,000 英镑,最终拍得 22 万英镑(创下宅邸拍卖纪录),竞拍者来自世界各地(包括意大利)。
图片:英国画派,两位女性的寓意双人肖像(约 1650 年;布面油画,64 x 75 厘米)
![]() |
| 英国政府阻止出口一幅非常罕见的 17 世纪绘画作品 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。