英国阻止出口弗拉-安杰利科的《受难图

弗朗西斯-拉塞尔（Francis Russell）于 1996 年在《伯灵顿杂志》（Burlington Magazine）上发现并发表了弗拉- 安杰利科（Fra Angelico）罕见的早期作品《耶稣受难像 》（Crucifixion），并在今夏的苏富比拍卖会上进行拍卖。研究这位文艺复兴时期艺术家的权威专家之一安杰洛-塔图费里（Angelo Tartuferi）将这幅年轻的画板描述为 “弗拉-安杰利科早期阶段绝对的、无可争议的杰作，但它并不属于弗拉-安杰利科早期作品的核心部分”。这幅作品以其明亮的色彩和精致的构图而著称，《耶稣受难 图》的创作年代为 1520 年代早期，它展示了弗拉-安杰利科是如何将自己置身于 15 世纪早期佛罗伦萨的激烈创作革新时期，当时艺术家们正在开发新的表现形式。

英国艺术和遗产大臣斯蒂芬-帕金森（Stephen Parkinson）在从苏富比拍卖行购得该作品的一方申请许可证后发布了出口禁令，因为除非能找到有意购买该作品的英国方面，否则该作品将面临离开英国的风险。大臣的决定是根据艺术品和有文化价值物品出口审查委员会（RCEWA）的意见做出的。“帕金森勋爵说：”这幅由文艺复兴早期重要人物创作的精美作品代表了欧洲绘画史上的关键时刻。它在英国已经存在了两个世纪，我希望能有一个国家的买家前来购买，这样它就能留在这里，供后人研究和欣赏。

这幅画是在木板上用蛋彩画成的，保留了原来的画框，自 19 世纪初以来一直保存在英国。据阿什伯顿勋爵称，这幅作品的第一位主人是阿什伯顿夫人，她从丈夫威廉-宾厄姆-巴林那里继承了这幅作品（他可能是在意大利市场上购买的）。随后，《受难 图》传给了阿什伯顿夫人的女儿（她必须将作品保存在伦敦的家中或汉普郡梅尔切特宫的住所中）、威廉-康普顿的妻子玛丽-弗洛伦斯-巴林（Mary Florence Baring），并从她那里传给了他们的第二个儿子斯宾塞-康普顿勋爵（1893-1915 年）：从后者那里，作品通过世袭传给了去年夏天拍卖它的主人。

据英国当局称，这幅画将成为英国公共收藏的重要补充。英国皇家艺术品鉴赏协会提出建议的依据是，这幅画符合韦弗利标准的第二和第三条。韦弗利标准 是英国用来确定一件物品是否应被视为国宝，以及其离开国家领土是否会对社会造成损害的参数。第一个标准是作品是否与国家历史密切相关。第二个标准是作品是否具有特殊的美学意义。第三条标准是，该作品对于研究某个艺术或历史领域具有特殊意义。贝托-安杰利科的《受难 图》被认为具有特殊的美学意义，对研究文艺复兴早期意大利绘画的发展具有特殊意义。

那么，封锁之后会发生什么呢？正如从苏富比拍卖行拍得该作品的买家所提到的，有关出口许可证申请的决定将推迟到 2024 年 4 月 7 日。在此日期之后，该作品的现拥有者将有 15 天的时间来考虑任何超过 500.1 万英镑加 18.02 万英镑增值税建议价格的购买报价。第一个期限结束后，第二个期限将开始，持续 6 个月，在签署选择权协议之后：第二个推迟期将用于允许公共实体在与潜在的新买家达成任何协议后制定其报价。通过协商出售程序，部长还可以考虑公共实体低于建议价格的出价。此类购买通常会为希望收购文物的公共机构带来巨大的财务优势。

RCEWA 成员克里斯托弗-贝克（Christopher Baker）说：“弗拉-安杰利科（Fra Angelico）是 15 世纪早期佛罗伦萨艺术发展史上伟大的创新者之一。这幅感人至深的虔诚画作，以其细腻和谐的色彩和深思熟虑的表现人物，展示了他作品的持久力量。这是一幅非常罕见的作品，有助于我们了解这位艺术家职业生涯中的一个形成时期，以及意大利文艺复兴时期绘画的总体发展。这幅作品的魅力远远超出了此类研究，因为它美得令人如痴如醉”。

英国阻止出口弗拉-安杰利科的《受难图

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。