贝加莫举办首届水彩插画节


2021 年 9 月 25 日和 26 日,贝加莫将举办 "水彩画故事 "活动,这是第一个专门为水彩画插图举办的节日,也是一个面向所有人(儿童和成人)的活动。

首届水彩插图节将于 2021 年 9 月 25 日和 26 日在贝加莫举行。该活动名为 "水彩画故事",将有 20 位艺术家参加,举办 5 场水彩画和插图展览、15 场研讨会、6 场演示会和 5 场会议。该活动由出生在贝尔加莫的插画家劳拉-科蒂诺维斯(Laura Cortinovis)(自由职业者和儿童读物作者)构思、策划和设计,与 SpazioCam(贝尔加莫一个致力于艺术和各种课程的文化协会)和 Momarte(一家专门经营艺术世界的网上商店)合作举办,面向所有希望沉浸于水彩插画艺术的人们:爱好者、业余爱好者和专家、成人和儿童、鉴赏家或用户、艺术家或好奇者。

“水彩画”,科蒂诺维斯说,“是艺术家手中讲故事的工具:通过水和色彩的游戏可以讲故事。画面捕捉的世界既梦幻又真实,既抽象又具体。轻盈的姿态、细微的变化和透明的效果都转化为观察者的情感。插图成为通往奇妙世界的大门。Storie ad Acquerello(水彩画故事)艺术节将在著名的历史和文化背景下,将贝尔加莫市带入这种绘画技术的梦幻氛围中。该领域的顶尖艺术家将用他们的风格为这座城市最美丽的地方着色”。Storie ad Acquerello代表着两个第一:意大利第一个水彩插画节的第一版。“Cortinovis 补充说:”这一切首先源于一个想法,然后是希望拉近所有人与水彩画和儿童插图世界的距离,而不仅仅是这样。“这就是为什么它是一个具有深刻象征意义和叙事价值的项目:我们准备将围绕这个世界的所有文化带入流行层面,为这门学科提供新的建议和观点,它是我们视觉想象力的一部分,也是我们的根。劳拉-科蒂诺维斯(Laura Cortinovis)说:”我们还准备在所有热情参与这项活动的合作伙伴之间架起一座沟通的桥梁,因为我们意识到,在这样一个年份举办首届活动是对组织工作的巨大挑战。

在 "Storie ad Acquerello"的日程安排中,一些插图和水彩画界最重要的人物都已确认出席。艺术家和专业人士准备通过会议、展览、研讨会和演示等丰富多彩的活动向公众展示他们的技能和作品。其中包括插画家乔瓦尼-曼纳Giovanni Manna)、亚历山德罗-桑纳(Alessandro Sanna)和作家吉乌西-夸伦尼Giusi Quarenghi),他们都是安徒生奖Andersen prize)往年的获奖者,安徒生奖是意大利最负盛名的奖项,颁发给出版年度的最佳儿童图书、其作者、插画家和出版商。还有塞西莉亚-卡瓦利尼、玛丽娜-克雷莫尼、露西娅-德马尔科、莫雷娜-福尔扎、吉安卢卡-加罗法洛、玛格丽塔-莱奥尼、劳拉-马纳雷西、洛伦佐-纳伊亚、亚历山德拉-纳尔多托、安娜-保利尼、洛伦萨-拉瓦西奥、罗贝塔-罗塞蒂、瓦伦蒂娜-斯卡尼奥拉里、丹尼尔-托伦特、丹妮拉-沃尔帕里、卢西奥-斯基亚冯,当然还有劳拉-科蒂诺维斯。

为配合展览和活动,还将有一个专门展示艺术家所有工作工具的展览空间,该空间的设立得益于该行业重要公司的参与,另外还有一个由贝加莫 Libreria Fantasia 组织的书店空间,在那里可以找到参加艺术节的艺术家的书籍。贝加莫的卡拉拉学院、Ex Carcere di Sant’Agata、Circolino Città Alta、贝加莫植物园、Sant’Andrea 剧院和 Seminarino 等展览场所,以及作为艺术节起点的 SpazioCam 会场,都参与了水彩画故事的丰富活动。在 "Storie ad Acquerello "网站上有一张互动地图,可以查询到活动的所有兴趣点。

图片:塞西莉亚-卡瓦里尼(Cecilia Cavallini),《La fanfara delle fiabe》,细节

Spazio Cam 协会与劳拉-科蒂诺维斯(Laura Cortinovis)合作举办了此次活动,该活动是文化和教育领域不同经验的结晶。这是一个分享、汇聚和传播的场所,这也要归功于它的教师们,他们都是德高望重、经验丰富的专业人士。SpazioCam 位于卡拉拉艺术学院(Accademia Carrara)附近,周围有许多美术馆和艺术景点,因此成为艺术节的重要中心。官方合作伙伴 Momarte 是意大利最著名的艺术品电子商店之一,拥有一支年轻而有能力的团队,在社交媒体上非常活跃,在该行业的在线贸易领域一直处于创新状态。

贝加莫举办首届水彩插画节
贝加莫举办首届水彩插画节



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们