BIAF 焦点 2/3。Caretto 和 Occhinegro："想收藏古代艺术品的年轻人？他们绝不能被吓倒！"

by Redazione , 发布于 27/09/2019
分类: 活动 / 免责声明

第二次聚焦佛罗伦萨国际古董双年展。今天，我们将与 Caretto & Occhinegro 会面，了解他们对想要收藏的年轻人的建议。

Finestre sull’Arte》三篇关于佛罗伦萨国际古董双年展参展画廊主的深度文章中的第二篇是关于马西米里亚诺-卡雷托（ Massimiliano Caretto）和弗朗切斯科-奥奇内格罗（Francesco Occhinegro）的：他们是卡雷托与奥奇内格罗画廊（www.carettoeocchinegro.com）的两位非常年轻的店主，该画廊现已成为佛兰德斯艺术的领军者，也是所有收藏佛兰德斯作品的收藏家的重要参考点。他们来自都灵，尽管年纪尚轻（均为三十出头），却已拥有丰富的经验，并首次参加了佛罗伦萨国际古董双年展（Florence Biennale Internazionale dell’Antiquariato）。结果是积极的。

Francesco Occhinegro 说："双年展是世界上最美丽的博览会，无论是从氛围还是从公众和客户群来看，现在都变得......非常国际化。众所周知，挤满科西尼宫大厅的人来自全球各个角落。奥奇内格罗告诉我们，“在最初的两天里，我们几乎只用英语交谈，几乎只与外国人进行谈判，我们完成了两笔重要的销售：一笔是美国客户，一笔是比利时客户。后来，意大利客户也逐渐到来，意大利最重要的收藏家都参加了双年展”。因此，尽管 Caretto & Occhinegro 是首次参展的画廊之一，但资产负债表却非常乐观。“马西米里亚诺-卡雷托补充道，”如果不包括马斯特里赫特的 TEFAF，那么这是世界上最美丽、最重要的古董艺术博览会。我们真的很同意大家的说法’：今年的 BIAF 得到了公众和评论家的一致好评。

我们参观了他们的展台，看到了最好的作品，首先是本届 BIAF 的明星作品之一（以至于我们还将其列入了第 31 届 BIAF 最有趣的十件作品之一），即《萨拉森塔前的渔民海岸风景》，这是一幅圆形板画，分别由罗兰德-萨弗里（Roelant Savery，科特赖克，1576 - 1639 年）和汉斯-萨弗里二世（Hans Savery II，哈勒姆，1589 - 乌得勒支，1654 年）叔侄创作：这两位荷兰艺术家活跃于 17 世纪早期，也曾在意大利工作过一段时间。这件作品的重要性不仅在于其质量，还在于它是这两位艺术家在我国的重要见证。

卡雷托解释说，"我们想把它带来，因为它是作者意大利之行的证明。这幅画所描绘的风景被确定为伊斯特拉和达尔马提亚之间的一个地区，很可能是萨维里在素描本上记录下来的。请注意，这幅画的另一个变体现藏于乌菲齐美术馆：在其中可以看到与我们在双年展上展出的画作相同的萨拉森塔。正是出于这个原因，我们想把它作为我们所从事的佛兰德艺术和意大利艺术之间的结合点"。

Francesco Occhinegro 则提请我们注意一幅基调完全不同的画作，从某种意义上说，它与我们刚刚看到的风景完全相反：这是佛兰德艺术家Frans Francken III（安特卫普，1607 - 1667 年）的作品，名为 "猴子游戏"（寓言人类状况）的铜板油画。Occhinegro 解释说：“我们喜欢这幅画，因为它与 Savery 的风景画不同，与意大利毫无关系：它是一幅完全佛兰德斯风格的作品。他解释说：”这是一幅所谓的Singerie，即猴子的场景，是佛兰德斯艺术品收藏家非常喜欢的题材。此外，弗朗斯-弗兰肯三世的这幅作品是极少数有签名的猴子场景之一"。

猴子通常是 17 世纪佛兰德斯绘画的主角：“在佛兰德斯艺术中，”Occhinegro 继续说，"像这样的描绘总是寓意性地表现人类社会。在这幅画中，我们看到高级猴子在讨论下西洋双陆棋、抽烟和品酒，我们看到仆人猴子带着钦佩的目光看着他们，并愿意参与其中，但在他们之上，在挂在墙上的画布上，我们看到一只猫头鹰，它知道一切，它看到的只是他们的本质......那就是猴子。这是当时社会的一个缩影，也是当时佛兰德斯艺术的一个缩影。这与意大利的风景画完全背道而驰"。

Caretto 和 Occhinegro 的年龄让我们能够进入收藏与年轻人之间关系的主题：事实上，在双年展的展台上，我们看不到这么多与他们同时代的人。当我们问他们在一个几乎没有45 岁以下年轻人光顾的环境中如此年轻是什么感觉时，他们回答说：“我们经常听说年轻人缺乏收藏。实际上，这是我们上一代人缺乏交流的结果。年轻收藏者就在那里，他们与前辈们截然不同，他们更了解情况，知道拍卖，知道估价，你可能需要站在同样的立场上与他们交流”。

简而言之：年轻人可能不是很多，但他们就在那里，而且非常有激情。“两位合伙人强调说：”我们比其他同事更乐观，因为他们经验丰富，但可能经历过不同的世界。“悲观是没有意义的：相反，从新的角度看问题，熟悉市场的新动态才是有意义的（例如，我们发现，通常情况下，有见识的收藏家确实非常有见识，尤其是年轻人）。因此，我们在各方面的工作都必须严肃认真”。

最后，我们问这两位古董商，他们是否愿意给像他们一样想要开始古董艺术品收藏的 30 岁年轻人一个建议。“卡雷托建议说：”你必须看看自己喜欢什么，然后根据你的感觉，在你的能力范围内，选择你喜欢的东西。不要害怕：害怕的人做不到购买艺术品这种自爱的行为“。Occhinegro 与他的观点不谋而合：”你必须克服一开始的恐惧。获取信息当然是必要的，但这对新一代收藏家来说不是问题，因为他们已经这样做了。然后，我们必须相信自己选择信任的人。走上收藏成长之路。年轻人的消费能力与日后不同，这很正常：因此，共同成长很重要，你必须从自己喜欢的东西开始，这可能不是展台上最重要的作品，然后在互助的氛围中不断成长"。

以下为照片：Francesco Occhinegro 和 Massimiliano Caretto、作品和展台。