ANTHOLOGY. Giuseppe Veneziano - Fortezza Firmafede, Sarzana - fino al 3 maggio 2026

博洛尼亚，2022 年艺术城：以下是第十届艺术城的日程安排

by Redazione , 发布于 22/12/2021
分类: 活动 / 免责声明

2022 年 1 月 20 日至 23 日，博洛尼亚将举办第十届 ART CITY（艺术城），这是当代艺术展览和活动的集合体。以下是活动日程。

博洛尼亚艺术城将于 2022 年 1 月 20 日至 23 日举办第十届博洛尼亚艺术博览会，该博览会是博洛尼亚市政府与博洛尼亚艺术博览会（BolognaFiere）合作推出的展览、活动和特别计划的机构项目，将再次为意大利历史最悠久的现代和当代艺术博览会Arte Fiera 的周末增添活力。在洛伦佐-巴尔比（Lorenzo Balbi）的艺术指导下，博洛尼亚博物馆（IstituzioneBologna Musei）的现当代艺术区负责协调，2022 年艺术城的活动安排延续了前三届艺术城活动的形式，主要活动由一个特别项目和一系列策展项目组成，展示最多样化的当代艺术实践。日程表中还将包括来自本市博物馆、基金会、机构空间、Ascom 画廊、展览空间和独立画廊的提案。

2022 年博洛尼亚艺术城将在大流行病危机的影响下，对公共空间的共享方式进行必要的重新定义，并对不断变化的人际关系进行反思。这些作品将延伸为行动、展览和特定场地的装置，它们将栖息在平常和不寻常的地方，产生叙事和新的互动。博洛尼亚艺术城最显著的特点之一一直是让人们关注那些通常不被指定为艺术场所的广大公共场所（城市中一些最有趣、鲜有人涉足或不为人知的地方），并通过受邀艺术家的干预重新发现这些场所的特殊身份。在这届活动中，活动地点将再次从最多样化的从马焦雷广场（Piazza Maggiore）和阿库尔西奥宫（Palazzo d’Accursio），到被改造成文化空间的极具魅力的历史建筑，如维扎尼宫（Palazzo Vizzani）的阿尔克米拉（Alchemilla）、圣菲利波-内里（San Filippo Neri）神学院（Oratory of San Filippo Neri）、圣莱昂纳多前教堂（Ex Chiesa Teatro San Leonardo）、本提沃格里奥宫（Palazzo Bentivoglio）的莫林剧院（Teatro delle Moline）、玫瑰别墅（Villa delle Rose）和 MAMbo 的外部总部、以及勒-柯布西耶设计的 Padiglione de l’Esprit Nouveau 和首次列入活动主要日程的 Conserva di Valverde（Bagni di Mario）等珍贵建筑珍品，其中包括文艺复兴时期为著名的海神喷泉而建造的壮观蓄水池。2022 年赛事的特点还包括更广泛的多中心地域维度，将广泛的赛事活动扩展到大都会地区，路线远至卡尔德拉拉-迪-雷诺、马尔扎博托、里奥拉-迪-韦尔加托、圣乔治-迪-皮亚诺和圣拉扎罗-迪-萨韦纳。

至于 2021 年的展览，视觉形象的构思和开发工作委托给了艺术家菲利波-塔皮（Filippo Tappi）和马可-卡塞拉（Marco Casella），他们以星星为起点，2021 年，星星和彼得-潘（Peter Pan）一起成为引导游客的图形标志。艺术城 2022 的背景是博洛尼亚本身，它被视为一个星系，其中发生着一切：由五彩斑斓的行星、脉动的恒星、暗物质和尘埃组成的集合体，随着天文的节奏翩翩起舞。恒星在一系列形状和颜色的变化中衰落，伴随着频率的变化，恒星发生爆炸，发出闪烁的光芒，成为一个转变的引擎。紧随其后的是一个活生生的有机体，再次印证了符号世界的多样性，它的线条更加柔和，带着海洋环境的低沉声音。视觉形象的最后一个元素是光速旅行的尾声，在这一过程中，标志开始成倍增加，并与背景融为一体。

策展项目计划

2022 年艺术城计划提出了九个主要策展项目，这些项目是专门为此次活动制作和实现的，并与举办地相关联。Elisa Caldana 和 Aki Nagasaka、Kipras Dubauskas、Mattia Pajè、Agnes Scherer、Emilia Tapprest 和 Dominique White 等新晋艺术家与 Giulia Niccolai（主要项目中唯一的非在世艺术家）和 Italo Zuffi 等知名艺术家，以及 Carlos Garaicoa 和Tino Sehgal 等国际知名艺术家并肩而立。意大利艺术是西蒙娜-梅内戈伊（Simone Menegoi）对 Arte Fiera 艺术展的艺术指导所做选择的延续，同时也是对国际艺术家的包容和开放。

第十届展览项目的一个横向特点是作品的体验性，即通过身体重新定义空间的行动，这一点在 Tino Sehgal 的特别项目和其他项目中都有体现。 朱利亚-尼古拉（Giulia Niccolai）的展览 "Perché lo faccio perché "当然也是如此。该展览由艾莉森-格里马尔迪-多纳休（Allison Grimaldi Donahue）和卡特琳娜-莫尔特尼（Caterina Molteni）策划，由 MAMbo 负责推广，通过托马索-宾加（Tomaso Binga）和朱莉娅-克里斯皮亚尼（Giulia Crispiani）的新表演作品，重新构建和激活了艺术家的诗歌、视觉和声音研究。阿格尼丝 - 舍勒（Agnes Scherer）的作品《教师》（由 MAMbo 推广，Caterina Molteni 策展，首次在博洛尼亚的莫林剧院展出）中的表演元素也再次出现。在荷兰王国大使馆、I-Portunus 和 Stimuleringsfonds 的推动下，与 DEMO Moving Image Experimental Politics 和 Adiacenze 合作，由 Felice Moramarco 策划，通过电影媒介探索数据化、政治权力和个人情感体验之间关系的沉浸式视频装置和 现场表演。通过重新定义空间和产生叙事的行动来体验空间也是伊塔洛-祖菲研究的一个特点，为此他专门举办了 “前沿与复古”（Fronte e retro）个展，展览由洛伦佐-巴尔比（Lorenzo Balbi）和达维德-费里（Davide Ferri）策划，在两个场馆举行，一个是 MAMbo 的西米尼埃尔厅（Sala delle Ciminiere），该厅提供了一条从 20 世纪 90 年代中期到 2020 年的回顾之路，另一个是德托斯基宫（Palazzo De’ Toschi）的康维尼厅（Sala Convegni），该厅将展出一系列新作品。展览由 MAMbo 和 Banca di Bologna 赞助。

危机时刻》（Times of Crisis）是艾丽莎-卡尔达娜（Elisa Caldana）和长坂亚纪（Aki Nagasaka）的作品展，由朱利亚-佩佐利（Giulia Pezzoli）策划，在玫瑰别墅（Villa delle Rose）举办，并作为 ROSE 驻留计划的一部分加以推广。基普拉斯-杜巴斯卡斯（Kipras Dubauskas）的 "紧急救援"（Emergency Break）是由艾丽莎-德尔普雷特（Elisa Del Prete）和西尔维娅-利塔尔迪（Silvia Litardi）策划，由NOS视觉艺术制作公司与家庭电影（Home Movies）、立陶宛文化研究所和桑德拉-纳塔利（Sandra Natali）艺术家居所合作推广的视频装置，将在位于阿库西奥宫（Palazzo d’Accursio）的城市创新基金会（Urban Innovation Foundation）管理的塔西纳里厅（Sala Tassinari）空间展出。它展示了立陶宛艺术家自2019年起创作的 “救援 ”三部曲，其最后一章将在博洛尼亚实现。 卡洛斯-加拉伊科亚（Carlos Garaicoa）是与圣菲利波-内里神学院空间互动的主角，该空间深受 ART CITY 公众的喜爱，由毛拉-波扎蒂（Maura Pozzati）策划，博洛尼亚和拉文纳山丘基金会（Fondazione del Monte di Bologna e Ravenna）与 Galleria Continua 合作推广的装置作品，古巴艺术家打算通过该作品来了解神学院的历史，回顾其被毁和修复的过程。同样，在艺术城举办之际，MAMbo 和 Alchemilla 将与 Associazione BOCA 以及 Gelateria Sogni di Ghiaccio 合作，在 Vizzani 宫历史悠久的房间内举办由 Giovanni Rendina 策划的马蒂亚-帕杰（Mattia Pajè）的展览 "Fuori Terra"。最后，多米尼克-怀特（Dominique White ）与 “国家逃亡者”（Fugitive of the State(less)）在瓦尔韦德保护区令人回味的空间中创造了一个地下空间，这是一个由朱利亚-科莱蒂（Giulia Colletti）策划、MAMbo 推广的装置艺术，与马里奥巴尼地下蓄水层宇宙进行对话。

至于 2022 年艺术城特别项目，则邀请了近年来最激进的艺术家之一、2013 年威尼斯双年展金狮奖获得者蒂诺-塞加尔（Tino Sehgal）。他的作品是货真价实的活雕塑，是运动中的人的编舞，产生了不寻常的、有时是超现实的情境，邀请公众与之面对面。在洛伦佐-巴尔比（Lorenzo Balbi）的策划下，艺术家专门为马焦雷广场（几个世纪以来一直是聚会和交流的场所，周围环绕着中世纪建筑和雄伟的圣彼得罗尼奥大教堂）构思和设计的干预活动将有 45 名舞者和表演者参加，塞加尔将把他们的身体和姿态作为艺术和人类材料，用来创作一件伟大的作品，这是一次从相互交流的社会体验角度体验艺术的独特机会。因此，博洛尼亚市中心将成为表演者身体的背景，他们将与观众在同一空间活动，观众将成为观众，同时也是这一人类编舞的主角，其中蕴含着丰富的历史和过去。塞加尔的艺术是一种无实物的艺术：其作品的基础实际上是对艺术的价值和空间的深刻反思，是对作品的直接和身体体验，是一种不涉及任何记录或复制的练习。他的目标是颠覆与艺术产业相关联的经济和流程系统，创造出真实的反模型，这些模型在出现和消失时不会留下可在市场上出售的物理痕迹，而只会给公众带来生活体验。

城市博物馆中的艺术城市

博洛尼亚广泛的文化体系也将为艺术城注入活力。博物馆、基金会、机构、公共和私人空间的协调计划将由众多活动共同完成：在博洛尼亚美术学院与ART CITY的艺术家进行对话；在艾米利亚-罗马涅大区立法议会所在地分别展出 Lucia Lamberti 和 Lorenzo Puglisi 的绘画冥想，以及 Sandro Malossini 策划的题为 "In un tempo brevissimo“和 ”Pittura nera"的展览；画家兼诗人弗朗切斯科-朱利亚里（1929-2010 年）向博洛尼亚 Cassa di Risparmio 基金会捐赠绘画和雕刻作品之际在Casa Saraceni举行的致敬展，由 Angelo Mazza 和 Mirko Nottoli 策展；由 Artierranti Associazione Culturale 在Cassero - LGBTI+ 中心策划的 Susana Ljuljanovic 的个展 "看不见的花园之歌“；以 ”Ri-pARTEnze - Nuove visioni di futuri possibili"为集体名称的绘画、雕塑、多媒体和表演装置将在 Centro Studi Didattica delle Arti 展出博洛尼亚LiceoArtistico Arcangeli 学生的项目；由CUBO Museo d’impresadelGruppoUnipol 推广的第五届das - dialoghi artistici sperimentali双个展das。05突变由Federica Patti策划的Le metamorfosi sintetiche di fuse* e di Francesca Pasquali；Orecchie D’Asino与Carlo Gajani和Gianni Celati的想象对话，Orecchie D’Asino是由Ornella De Carlo和Federica Porro组成的年轻双人女艺术家组合，在Luca Monaco和Giuseppe Virelli为Carlo Gajani基金会策划的DUEDUO现场特定装置与表演中；LIBERO SPAZIO LIBERO 群展，展品包括 Martha Rosler、Giulia Niccolai、Lucy Orta、Claudia Losi 和 Claire Fontaine 的作品，展览地点为 博洛尼亚和拉文纳蒙特基金会，由 Fabiola Naldi 策划；在 MAMbo，由 Uliana Zanetti 策展，重新安排了永久收藏品中专门用于表演的历史部分，展示了由当代艺术信托基金资助的第一批新购藏品，以及WINTER, NOW，由常驻网络广播电台 NEU Radio 对当代世界冬季意义的集体反思的声音重现；MAST 基金会制作的新展览项目；在 Faïence - Faenza，对 “faïence ”陶瓷的艺术使用进行的多年度考察。在 Daniela Picchi 和 ValentinaMazzotti 的策划下，在市政考古博物馆举办了 “从古埃及到当代 ”展览，最后展出了Luigi Ontani 的 ErmEstEtica 雕像。

此外，还有 Jacopo Valentini 在Civico Medievale 博物馆创作的 "关于但丁--自治细胞"，这是一个通过诗人的真实旅程和他的代表作《神曲》中的文学旅程与但丁的想象力联系在一起的摄影项目，由 Carlo Sala 策划；Davide D’Elia 与Davia Bargellini 博物馆的藏品进行对话，在 Silvia Litardi 的策划下，Davide D’Elia 在特定地点进行了绘画干预 FRESCO；卢卡-莫斯卡里罗（Luca Moscariello）在爱丽丝-赞诺尼（Alice Zannoni）的策划下，在博洛尼亚犹太博物馆（Jewish Museum inBologna）展出装置作品《拼图》（Puzzle），对记忆进行反思；斯特凡诺-拉多姆达（Stefano Laddomada）在费德里卡-菲乌梅利（Federica Fiumelli）的策划下，通过自然景观、城市规划和水系统，对 "Batedo"进行摄影调查，这也是 Opificio delle acque 的地域特色；在戈里内利厅，米开朗基罗-彭索（Michelangelo Penso）的感官科学表现装置《Cronòtopo》，以及当代视觉艺术家、诗人、科学家、说书人、演员和音乐家的表演和装置展《Le parole e il vento, inseguendo aquiloni》；由莫妮卡-扎吉（Monica Zaghi）策划的个人展览Di memorie e di innesti - Nello spirito，该展览发展了农奇奥-帕奇（Nunzio Paci）在 “虚假记忆 ”项目中对身体及其解剖结构的研究，该项目以路易吉-卡洛里（Luigi Calori）为主题，分两个阶段在圣朱塞佩清唱剧院（San Giorgio di Piano）和博洛尼亚大学生物医学和神经运动科学系举行。由 Alighiera Peretti Poggi 和 Laura Pasquini 共同策划，在圣母玛利亚教堂和博物馆展出了博洛尼亚画家 WolfangoPeretti Poggi 在 20 世纪 60 年代创作的与神曲有关的未发表作品；由博洛尼亚黑人历史月（BHMBo）和佛罗伦萨黑人历史月（BHMF）策划，在Accursio 宫举办的集体展览Les Filons Géologiques，通过 13 位艺术家的作品展示了当代非洲裔艺术的国际横截面；由 Andrea Dall’Asta S. I. 和 FrancescaPasserca 策展的个人展览 “编织 Sidival Fila 的生活”，Sidival Fila 是一位巴西裔的方济会小修士，多年来一直以艺术探险为己任。I. 和 Francesca Passerini 策展；在Zu.Art giardino delle arti di Fondazione Zucchelli 举办的 “IN AND OUT ”2020-2021年度祖切利竞赛获奖者作品展，展出了博洛尼亚美术学院的优秀学生、2020-2021年度祖切利竞赛获奖者的作品，由 Carmen Lorenzetti 策展。

除MAMbo和Villa delle Rose 外，现当代艺术区的其余场馆（莫兰迪博物馆、莫兰迪之家和乌斯蒂卡纪念博物馆）也将延长开放时间，以便艺术城的观众，甚至是来自博洛尼亚以外的观众，能够最方便地参观这些场馆。从 2022 年 1 月 18 日至 24 日，博洛尼亚电影基金会将通过艺术城电影将艺术带回到大银幕上，这是一个致力于艺术与电影之间肥沃交集的项目。该节目的内容包括大师肖像（曼-雷/毕加索、尼诺-米廖里、莫霍利-纳吉、班克斯和自学成才的奴隶画家比尔-特雷勒）和艺术家电影（怪诞的《Undream 2022》、神秘的《Redoubt》、表演性的《Au revoir Joseph Gallieni》和比尔-莫里森的《found footage》）。最后，《出卖皮囊的人》对艺术和自由的局限进行了大胆的反思。

此外，针对年轻观众，1 月 22 日星期六，MAMbo 教育部门推出了 “艺术漫步”（Walk on Art）活动。该活动包括参观 2022 年博洛尼亚艺术城举办的展览和装置中一些最奇特、最吸引人的展览和装置，以便在专业博物馆教育者的帮助下发现艺术观点和艺术实践。此外，1 月 22 日星期六，Opificio Golinelli 还将举办 “艺术、科学和技术日 ”活动，为 7 至 10 岁和 11 至 13 岁的女孩和男孩举办艺术、科学和技术讲习班，探索创造性艺术语言、科学和技术之间的关系和联系。

画廊和独立展览空间中的艺术城

在博洛尼亚艺术周期间，与博洛尼亚展览中心（Confcommercio Ascom Bologna）有联系的现代和当代艺术画廊也将发挥主导作用，举办从 20 世纪意大利伟大的具象艺术到本地优秀国际艺术家和作家的各种展览。以下是将向公众开放的展览。

由克劳迪奥-穆索（Claudio Musso）策划的斯特凡诺-佩罗利（Stefano Peroli）的 AF 画廊个展 "Figure nel paesaggio“；由比阿特丽斯-布斯卡罗利（Beatrice Buscaroli）策划的佛朗哥-托西（Franco Tosi）的 Di Paolo Arte 个展 ”Defrazioni“；Cinquantasei 画廊群展 ” Sorgere"。大 流行之后：艺术的明天、今天和昨天；Galleriad’Arte Maggiore g.a.mGiorgio Morandi和 Bertozzi & Casoni。由 Alessia Calarota 策划的 "少即是多"；Galleria de’ FoscherariSophie Ko。The rest of the earth; Galleria Enrico AstuniReality, the languageswith works byMaurizio Cattelan, Maurizio Mochetti, Maurizio Nannucci, Giulio Paolini, Agnieszka Polska, Rafaël Rozendaal, Tomás Saraceno, Nedko Solakov.由法比奥-卡瓦卢奇（Fabio Cavallucci）与评论家、策展人和特邀嘉宾主持的展览书籍介绍会；马西莫-考夫曼（Massimo Kaufmann）的个展 "来自周期系统“；皮尤画廊（Gallleria Più）将举办展览对话 ”信任的花园"：无形的现象学。Katy Horna 和 Gluklya 之间的视觉通信；Galleria Stefano Forni （标题待定）；G7 工作室 Galleria Studio G7 举办 Marilisa Cosello 的个展 Try，以及表演 Try #5；L’ARIETE artecontemporanea 举办 Paolo Migliazza Raduno 的个展，由 Giorgia Bergantin 策划；由 Angela Madesani 策展，Massimo Vitali、Andreas Gefeller、Giulia Marchi 和 Marina Caneve的作品；与 Davide Ferri 和 Associazione perFilippo de Pisis 合作举办的 P420 展览，米兰 Di semplicità e di brivido。菲利波-德-皮西斯与理查德-奥尔德里奇（Richard Aldrich）、迈克尔-贝里希尔（Michael Berryhill）、卢卡-贝尔托洛（Luca Bertolo）、保罗-豪斯利（Paul Housley）、梅林-詹姆斯（Merlin James）、马伊莱德-奥伊欧查（Mairead O’hEocha）、马艾克-舒瑞尔（Maaike Schoorel）的对话。

在艺术城丰富多彩的活动中，不乏在最多样化的画廊和独立展览空间举办的展览和其他活动，这些展览和活动每年都为博洛尼亚增添活力，使其成为最多样化的当代实践的舞台。目前已确认的有Adiacenze (Federica di Pietrantonio 和 Andrea Frosolini)；ARTOO (Elisa Muliere, Karin Andersen)；Atelier Sì (Simone Pellegrini)；ATTITUDES_spazio alle arti (Matteo Guidi)；Bar Vittorio Emanuele (Flavio Favelli)；Casa della Cultura “Italo Calvino”，Calderara di Reno（Stefano Pasquini）；Casa della Cultura e della Memoria（Marzabotto），Chiesa di Santa Maria Assunta，Riola di Vergato（Jacques Toussaint）；CorrainiMAMbo 艺术书店（Daniel Eatock）；DAS - 实验艺术装置（Lele Marcojanni / ZimmerFrei）；Galleria B4（Anna Rosati / Anuar Arebi）；Galleria d’Arte del Caminetto（Claudio Nicoli）；Galleria Cavour（Michelangelo Pistoletto）；Green Whale Space 和 Spazio B5（Laura Bessega 和 Laura Frasca）；Home Movies c/o Sala Refettorio Ex Convento San Mattia（Fabio Giorgi Alberti）；Kappa-Noun，San Lazzaro di Savena（Mario Schifano），LabOratorio degli Angeli（Sissi）；Lavì！City (Gaia Volonterio)；LOCALEDUE (Davide Sgambaro)；Maison Ventidue c/o Piazza San Domenico (Riccardo Bellelli)；Marktstudio c/o Il Perimetro dell’Arte (Letizia Calori)；Mock Jungle c/o Cappella di Santa Maria dei Carcerati (Matteo Pizzolante)；mtn | navile 临时博物馆（Alcide Fontanesi）；Museo Spazio Pubblico（Michele Liparesi）；Off Gallery（Victor Fotso Nyie）；OTTO Gallery（Davide Benati）；Nelumbo Open，博洛尼亚/TIST，拉斯蒂尼亚诺（Sofia Braga / Cathleen Owens）；Parsec（Guendalina Cerruti、Francesco Hayez、Sathyan Rizzo）；PhMuseum Lab（Sayuri Ichida）；Polaroiders（Alan Marcheselli、Alessia Amati、Felicita Russo、Paolo Ferruzzi、Rocco Carnevale、Serena Biagini、Solimano Pezzella、Ong Ngoc Phuong）；Senzaspine | Centro culturale Mercato Sonato (Michele Liparesi)；Shazar Gallery c/o Chiesa di Santa Maria e San Valentino della Grada (Lello Lopez)；SimonBart Gallery (Leonardo Cremonini)；Sonic Belligeranza MEGASTORE + MODO Infoshop (Xong collection - artists’s records presents：Giampiero Cane / Daniela Cattivelli ）；Sof:Art（Filippo Cegani）；Spazio Labo’ Photography（Ahndraya Parlato）；Teatri di Vita（Filippo Partesotti）。

白夜

ART CITY 白夜艺术展将于 1 月 22 日星期六晚上举行，艺术爱好者们可以在众多的展览和活动空间中丰富自己的行程，集中精力欣赏当代艺术。作为 2022 年博洛尼亚艺术城的一部分，博洛尼亚展览中心与博洛尼亚的商业和文化运营商合作组织了 “白色之夜 ”活动。如需参加，您可以在artefiera.it 网站上注册您的活动。

实用信息

活动信息将以两种不同的编辑形式提供，同样由 Filippo Tappi 和 Marco Casella 编辑视觉设计，供您在活动期间随身携带，并在活动结束后保存。由 Lorenzo Balbi、Caterina Molteni 和 Sabrina Samorì 编辑的小册子指南将包含策展文字和主要项目场馆的介绍，采用意大利语和英语双语版本，并将在主要项目场馆提供。为了方便您游览日程中的所有活动，我们将在 2022 年博洛尼亚艺术城的所有场馆、博洛尼亚欢迎您旅游信息和欢迎点（马焦雷广场、“古列尔莫-马可尼 ”国际机场到达区、FICO 意大利世界）以及 Arte Fiera 展馆提供意大利语地图。2022 年博洛尼亚艺术城的完整活动安排将于展览期间在网站artcity.bologna.it 上公布。