您还记得博洛尼亚的灯饰吗?这些灯饰上有卢西奥-达拉(Lucio Dalla,1943 年出生于博洛尼亚,2012 年出生于蒙特勒)创作的歌曲《L’anno che verrà》的诗句,在去年的圣诞节期间,整个意大利都在谈论这些灯饰。在这里,这些灯饰将被拍卖,以帮助癌症患者。Via d’Azeglio 的店主们与苏富比拍卖行和Galleria d’Arte Maggiore拍卖行合作,将于 7 月 2 日在非常中心的Palazzo Re Enzo(由博洛尼亚市政府提供,博洛尼亚市政府和 Lucio Dalla 基金会共同赞助了这项活动)举办一场慈善晚宴,晚宴期间将出售这些灯饰:所得款项将捐给Fondazione Policlinico Sant’Orsola基金会,用于 "治疗之地"项目,以支持博洛尼亚医院的肿瘤内科。
晚宴将于晚上 8 点开始,菜肴将由 Tour-tlen 协会的厨师和餐饮业者免费烹制,每道菜都将献给一首卢西奥-达拉的歌曲。参加晚宴的费用为每人 100 欧元(收益将全部捐给圣奥索拉基金会),必须在 astaluminarie@gmail.com 网站上预订(费用必须通过银行转账支付)。共有 350 个名额。
Un luogo che cura (A place that cures)项目计划采取干预措施,改善博洛尼亚波利克利尼科肿瘤内科病房的护理和治疗。该病房由Andrea Ardizzoni 教授领导,拥有 33 张病床,是艾米利亚-罗马涅地区最大的病房,每年为 900 名住院病人和 1800 名日间服务病人提供癌症治疗(化疗、免疫治疗、分子靶向治疗),并有 80 项临床试验正在进行中。这一发展现在需要对基础设施进行调整,同时也是取得进一步进展的重要基础。该项目将以多年为基础,投资于能够为治疗创造理想环境的各个方面(基础设施、支持以及通过研究进行的治疗本身)。第一步涉及设备和接待方面的投资,将购买 20 张电动床和 20 张最先进的治疗椅,并为每天到阿尔伯托尼馆四楼接受治疗的家属和病人建造一个新的候诊室。此外,还将为应用研究活动提供支持,以寻找新的治疗方法,并开展陪伴病人旅程的活动,从物理治疗到提供专用设备,以最有效的方式鼓励病人活动,保证病人的自主性,并为家属和工作人员提供心理支持。
"Policlinico Sant’Orsola 基金会主席贾科莫-法尔德拉(Giacomo Faldella)说:“博洛尼亚的心脏地带发起了这项倡议。”通过基金会的项目,我们共同希望那些与癌症抗争的人们能够获得尽可能好的康复机会,并希望这条康复之路能够在充满人情味和温馨的病房中进行,以健康和人际关系为导向,在空间质量以及病人和亲属可能需要的所有支持(从心理学家到营养师)方面进行投资。
"博洛尼亚市政府文化委员马泰奥-莱波雷(Matteo Lepore)说:“卢西奥灯饰慈善拍卖会 ”标志着博洛尼亚一项旨在提高和表彰人才的精彩活动的圆满结束,我相信这将是这些发光文字新冒险的开始。对我们来说,合作组织拍卖会是一件值得骄傲的事,拍卖所得将捐献给圣奥索拉基金会,用于实施一个非常重要的项目"。
Via d’Azeglio 财团主席西蒙娜-迪奥尼西(Simone Dionisi)说:“决定拍卖向卢西奥-达拉致敬的 Via D’Azeglio 灯饰用于慈善事业是这个项目的自然发展。我们希望通过将晚会和拍卖的全部收益捐赠给圣奥尔索拉基金会,继续为博洛尼亚及其他地区的社区服务。这是一个象征性的具体举动,将使灯饰重新绽放光芒”。
作为该活动的技术合作伙伴,Tour-tlen 协会主席Carlo Alberto Borsarini 强调,他所领导的协会 “很荣幸能积极参与这一项目,该项目体现了博洛尼亚厨师协会的道德原则。这种精神既流行又高雅,就像卢西奥的音乐一样,让我们的美食与其他艺术对话,成为城市社会结构的一部分”。
最后,本次活动的主要赞助商 EmilianAuto 公司的首席执行官Romana Bernardoni 强调,她的公司也很荣幸 “能够参与这项以博洛尼亚为中心的活动,并为实现其重要目标做出自己的贡献。我相信,这项活动的策划者--我在此向他们表示衷心的感谢--将以同样的热情和慷慨参与来回报他们的奉献精神和敏锐洞察力”。
![]() |
| 博洛尼亚,带有卢西奥-达拉诗句的灯饰被拍卖以帮助癌症患者 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。