今天,第18届欧洲摄影节(Fotografia Europea)开幕,这是一个专门为当代摄影而举办的国际文化节,由马格尼亚宫基金会(Palazzo Magnani Foundation)和雷焦艾米利亚市政府(Reggio Emilia Municipality)主办,艾米利亚-罗马涅大区(Emilia-Romagna Region)协办。
该摄影节获得了 2022 年洛杉矶露西奖(该领域最令人垂涎的奖项)的年度最佳摄影节奖,将在 2023 年 6 月 11 日前在该市的多个地点举办围绕特定主题的展览。欧洲很重要:不安分的身份愿景:这就是选定的主题。这些展览将从对欧洲的概念和构成欧洲的理想的反思出发,重点探讨我们所生活的多元文化和全球化世界的现状问题,在这个世界上,欧洲已不再拥有几个世纪以来公认的精神和物质霸权。因此,艺术家们将通过摄影媒介,追溯一个日益流动和多样化的身份的动态和不确定的脉络,以期理解贯穿其中的躁动不安。
由蒂姆-克拉克(Tim Clark,1000 Words 编辑兼伦敦发现摄影展策展人)、沃尔特-瓜达格尼尼(Walter Guadagnini,摄影史学家兼意大利摄影中心(CAMERA)主任)和卢斯-勒巴特(Luce Lebart,摄影史学家,基本著作《世界女性摄影史》(Une histoire mondiale des femmes photographes)的合著者,现代冲突档案馆(Archive of Modern Conflict Collection)展览策展人和独立研究员)组成的摄影节艺术指导所选择的项目将正是围绕这一主题展开。这届摄影节的特点不仅在于展览的质量,还在于摄影节期间组织的会议、大会、书籍介绍和教育活动的水平(本文将介绍 2023 年欧洲摄影节的展览:从 Sabine Weiss 到 Luigi Ghirri)。
“雷焦艾米利亚市市长卢卡-韦基(Luca Vecchi)说:”今年的 Fotografia Europea 选择了欧洲身份这一主题作为一系列极具意义和声望的展览和活动的主题。"我认为,参与其中,形成我们自己的想法,共同面对当下最热门的问题,同时发现艺术家总是知道如何对与我们最密切相关的背景和事件投射出的另一种目光,将是极其重要的。欧洲过去是、现在仍然是一个伟大的政治、社会和经济项目,在第二次世界大战之后,它引导欧洲大陆选择了合作与和平的道路。然而,欧洲曾是年轻一代向往和梦寐以求的意识形态,而如今,在许多情况下,欧洲的身份却备受争议、造成分裂,并成为相互指责的根源。过去一年来,乌克兰战争一直笼罩着我们的欧洲大陆,使阿尔蒂埃罗-斯皮内利和埃内斯托-罗西的梦想更加渺茫。
“雷焦艾米利亚文化委员安娜丽萨-拉比蒂(Annalisa Rabitti)说:”在我们所经历的这样一个时代,尝试通过艺术家的视角来谈论欧洲对我们来说非常重要。“特别是,我们问自己欧洲的真正本质是什么,如今欧洲的边界比以往任何时候都更加不确定和脆弱。因此,新一期 Fotografia Europea 的标题是:’欧洲事务:不安分的身份愿景’,这是一次对我们大陆的危急和问题的边缘之旅。这是一次强有力的、具有深刻 ”政治性 “的展览,它深刻地揭示了当前事件和世界的复杂性:我们所看到的图像仿佛给了我们一记 ”耳光“,仿佛唤醒了我们,让我们看到了围绕身份这一概念而产生的躁动和批判。因此,我认为这是一个重要的、不可错过的、尤其是必要的版本,我们不能错过”。
“摄影和当代摄影师如何激励人们应对欧洲公民面临的挑战和形势?作为艺术总监,我们将以此为出发点,思考欧洲共同身份的存在,以及神话和记忆如何塑造甚至强化我们的集体归属感。把握欧洲作为一个共同体的性质,不可避免地会遇到许多复杂而困难的问题:因此,我们选择了一些摄影项目,这些项目特别关注人和身份认同这一主题,探讨包容和排斥政治以及历史和文化在这一历史时刻的存在等问题。我们的目的是研究民族身份和民主社区的各种概念之间的关系,以及各个欧洲国家的多元文化现实,其目的是重建、团结和共同生活、观看和理解的替代方式”。
随着 Fotografia Europea 的举办,Circuito OFF 展览会再次为这座城市增添色彩。该项目诞生于市民们的积极参与,他们相互协商,在城市和省的每个角落举办展览、组织会议和活动。事实上,OFF Circuit 越来越受到人们的关注和喜爱,无论是组织者和参与者,还是那些路过城市,无意中发现在商店、餐馆、酒吧、商店、历史遗迹、庭院和私人住宅中举办的展览的人们。约有 200 个项目响应了今年的征集活动,除此之外,还有将在全省展出的近 30 件作品,以及参加 OFF@School 的众多学校创作的 20 件作品。“拉比蒂议员强调说:”今年,音乐节的双开幕式更加丰富多彩,因为由马克斯-卡萨奇(Max Casacci)策划的 Fotofonia 活动不仅将在 4 月 28 日、29 日和 30 日的开幕周末举行,还将在 5 月 6 日的周末专门为 OFF 巡回演出举行,以加强音乐创作实验,鼓励游客和参观者参与其中。
马格尼亚宫基金会负责人达维德-扎尼切利(Davide Zanichelli)补充说:"今年,雷焦艾米利亚地区对摄影的巨大热情再次通过对 OFF 巡回展众多提案的自我管理得到了证实。除了在雷焦艾米利亚历史中心开展的众多活动外,我们还必须认识到该省各市也在积极响应这一机会。从卢扎拉(Luzzara)、瓜斯塔拉(Guastalla)和瓜尔蒂耶里(Gualtieri)的社会剧院,经过索托城堡(Castelnovo di Sotto)和科雷焦(Correggio),到卡诺萨(Canossa),然后是加塔蒂科(Gattatico)和塔内托(Taneto)、卡夫里亚戈(Cavriago)、夸特罗城堡(Puianello di Quattro Castella)以及维亚诺(Viano)及其城堡的各种活动。这项自由、独立的活动年复一年地自我更新,并在本届比赛中继续保持,这要归功于合作和集体活动,这些活动日益将雷焦艾米利亚 OFF Circuit 推向全国。
在 2023 年,OFF Circuit 还将更新 “OFF SCHOOL ”栏目,该栏目面向雷焦艾米利亚及其省份的各级学校。学校将展示约 20 个项目,由学生自己策划,并以各种方式展出:在学校走廊、城市周边的专用场地,以及在全市范围内的海报宣传活动中展出。
此外,Fotografia Europea 的教学部门还在 Chiostro della Ghiara 安排了整整一周(5 月 15 日至 20 日)的时间,与知名摄影师一起举办专门针对年轻人的会议和研讨会,这将成为那些希望深入研究当代摄影相关主题的人的一个参考点。
所有信息请访问https://www.fotografiaeuropea.it/
| 第 18 届 Fotografia Europea 今天拉开帷幕。欧洲身份是主角 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。