2022 年10 月 6 日和 7 日,由 弗朗西斯卡 - 维拉尼(Francesca Velani)领导的Promo PA 基金会举办的 文化与创新国际活动LuBeC - Lucca Beni Culturali 将重返卢卡,地点在Real Collegio。在为期两天的活动中,意大利和世界一流博物馆的馆长、经济学家、作家、哲学家、艺术家、管理者、经理、经营者和该领域的专家将参与公共管理、商业和第三部门(一个文化聚集和积累的地方)之间的辩论。计划与国内和国际合作伙伴进行多次约会。
在关于当前和不久的将来的辩论中,公共和私营部门之间的会晤将有助于在社会文化和经济领域制定共同项目和具体的干预战略,辩论的核心将是 创新,突出文化作为转型驱动力的作用,并在与文化互动的所有方面深化《国家复兴计划》的实施。届时将展示项目、愿景、工具和成果,主题包括文化与元文化的关系、博物馆在未来的作用、与设计和工业的新联盟、乡村的社会和文化复兴、文化和创意企业的发展,以及新作者和现场娱乐的新受众。
Promo PA 基金会主席 Gaetano Scognamiglio 说:“LuBeC 是变革的展示平台”。“文化遗产的利用和价值评估正在迅速发展,整个世界也在围绕着文化而发展。例如,上周在卢加诺举办的第七届 wop 艺术展在欢迎纸质作品的同时,也欢迎使用 NFT 的作品,这在不久的将来会引发一场关于纸质和数字之间关系的辩论。现在,博物馆向数字世界开放,人们通过身临其境的技术体验欣赏作品。传统的主要文化景点正在慢慢被作品和文化资产所取代,这些作品和文化资产也正在被重新发掘,这要归功于乡村的发展,乡村正在成为人们甚至可以远程生活和工作的新场所。第 18 届 LuBeC 将讨论这一问题以及其他 ”变异 “现象,并将再次举办 ISIE 国际峰会,探讨世界上在 ”身临其境 "领域的新动向。
ISIE - 沉浸式体验国际峰会也将回归,致力于探讨现实世界和数字世界之间在智力和感官上的多元体验。峰会的主题是未来的博物馆,分三个小组讨论:
首先是关于传统与现代语言之间的文化战略的国际讨论,由技术专家 Luca De Biase 和艺术家兼视频设计师 Stefano Fake 介绍和主持。特邀嘉宾将是来自哈佛大学的美国语言学家、设计师和历史学家杰弗里-施纳普(Jeffrey Schnapp),他是跨学科研究(包括数字人文学科)领域的先驱,他将与佛罗伦萨科技博物馆馆长罗伯托-法拉利(Roberto Ferrari)、电子游戏品牌 One-O-one Games 首席执行官大卫-加洛(David Gallo)进行讨论,后者被 Startupitalia 列为电子游戏界 170 位值得关注的人物之一。艺术和技术专家 Serena Tabacchi,当代数字艺术博物馆(MoCDA)馆长和共同创始人,该博物馆将于 2019 年在伦敦成立,展出数字艺术作品;Adele Maresca Compagna,意大利国际博物馆理事会主席,该理事会是意大利主要的博物馆和博物馆专业人员网络,拥有 2000 多名成员,与联合国教科文组织意大利国际博物馆理事会主席 Adele Maresca Compagna,该理事会是意大利主要的博物馆和博物馆专业人员网络,拥有 2000 多名成员,与联合国教科文组织有联系;历史学家和科学哲学家 Stefano Moriggi,他多年来一直在研究科学、哲学和社会之间的关系;卡塞塔地区博物馆馆长 Tiziana Maffei。第二个专题讨论小组的主题是文化与技术的融合,由艺术和数字领域的一些领军人物组成中国国际博物馆艺术总监、建筑师盖塔诺-迪-格苏(Gaetano di Gesu);荷兰文化与数字转型研究所(DEN)所长 Maaike Verberk;乌菲兹美术馆馆长、艺术史学家艾克-施密特(Eike Schmidt);巴可公司国际营销经理利文-贝尔特尔斯(Lieven Bertels);Andrea Gimbo,意法半导体工程公司 Antycip 的业务开发经理,该公司为太空、国防、物流、运输和教育部门创建了模拟、虚拟现实和增强现实项目;Riccardo Rovelli,Antycip 意大利和达ACH 地区经理;Sofia Pescarin,来自 CNR 文化遗产科学研究所。由 Stefano Fake 和作家兼艺术评论家 Luca Nannipieri 介绍和主持。第三场深入讨论将重点关注文化产业创新中的创意数字实验,讨论嘉宾包括:莱比锡 Kunstkraftwerk 博物馆创始人 Marcus Loeffler,该博物馆被认为是数字艺术领域最昂贵的博物馆之一;MEET 数字中心主席 Maria Grazia Mattei,该中心是一个数字文化中心,旨在缩小意大利的数字鸿沟,促进数字为创造力和健康带来的机遇。米兰艺术与技术学院(MIAT)是世界上第一个沉浸式艺术和新兴技术的创意和教育中心;Maaike Verberk;Cinello 首席执行官兼联合创始人 Franco Losi;威尼斯 Gallerie dell’Accademia 的 Maria Teresa Dal Bò。
" Francesca Velani 补充说:“如今,决策者已认识到文化是可持续发展的推动力,是应对当代经济、社会和生态压力与需求的决定性因素,是创新和竞争力的促进因素,也是参与和社会凝聚力的促进因素。”为了实现这一愿景,我们需要在真正的公私合作的基础上,制定以文化为基础的发展政策和项目,而 LuBeC 就是一个可以分享应对这一挑战的想法和解决方案的地方。如果我们通过将文化和创造力与环境、地方发展、健康和社会凝聚力、就业和福祉进行对话,对人进行了投资并建立了富有成效的模式,那么我们就能真正将其视为一种投资"。
托斯卡纳大区区长尤金尼奥-贾尼(Eugenio Giani)与卢卡和马萨卡拉拉考古、美术和景观总监安吉拉-阿科东(Angela Acordon)共同宣布会议开幕,加埃塔诺-斯科尼亚米格里奥(Gaetano Scognamiglio)介绍了会议情况。文化与元世界:都灵埃及博物馆馆长克里斯蒂安-格雷科(Christian Greco)将与数据科学和大数据先驱、KDD LAB(知识发现和数据挖掘实验室)主任迪诺-佩德雷斯基(Dino Pedreschi)进行讨论。比萨大学和 CNR 信息科学与技术研究所联合研究中心 KDD LAB(知识发现和数据挖掘实验室)主任 Dino Pedreschi,以及负责更新国家文化系统技能的 Scuola dei Beni e delle Attività Culturali 基金会主任、建筑师 Alessandra Vittorini。经济学家、复兴计划观察站(OrEP)共同创始人古斯塔沃-皮加(Gustavo Piga)将与卢卡阿尔蒂研究学院(Scuola IMT Alti Studi di Lucca)院长罗科-德-尼古拉(Rocco De Nicola)、意大利文化部复兴计划任务与执行部门负责人安杰兰托尼奥-奥兰多(Angelantonio Orlando)、意大利文化复兴协会(ACRI)主席弗朗切斯科-普罗富莫(Francesco Profumo)以及 2024 年意大利文化之都佩萨罗市市长马泰奥-里奇(Matteo Ricci)共同探讨复兴计划对城市的投资问题。第三个焦点将是文化、设计和商业之间的新联盟,这是一个多学科小组,成员包括:环境、文化和可持续发展工业联合会副主席 Katia Da Ros;MiC 当代创意总经理 Onofrio Cutaia;艺术家兼 2022 年威尼斯艺术双年展意大利馆作者 Gian Maria Tosatti;Laterlite S. p.A.公司副总裁 Corrado Beldì。p.A:设计未来生活方式的独特会议空间,包括艺术、文化、科学和技术。下午将深入讨论《国家复兴计划》项目的实施情况。关于与 MiC 和托斯卡纳大区合作的国家 Borghi 计划,会议由 Gaetano Scognamiglio 协调,从管理、可持续性和合作伙伴关系的角度,审查项目的实施情况和影响评估。他将从管理、可持续性和伙伴关系的角度,与文化部 PNRR 任务执行股股长 Angelantonio Orlando、ANCI 文化负责人 Vincenzo Santoro、MiC 国家 Borghi 委员会协调员 Ottavia Ricci、Confartigianato Imprese 领土遗产、地方社区和旅游负责人 Roberta Corbò 以及 Francesca Velani 一起审查项目的实施情况和影响评估。通过初步比较,将形成两个工作表,一个是 A 线村庄工作表,由 A 线村庄评估委员会主席 Antonella Recchia、利古里亚大区文化主任兼大区和公共行政会议文化委员会技术协调员 Luca Parodi 和艾米利亚-罗马涅大区文化遗产部门负责人 Cristina Ambrosini 致辞。另一项活动是为 B 线小城镇举办的,届时将在全国范围内介绍 2 亿欧元的招标活动,该活动是专门为希望在这些村庄建立企业的人举办的,届时将有 Giampiero Marchesi、Bando Borghi Linea B 委员会主席 Luigi Scaroina 以及通过招标活动选出的一些村庄的村长出席,他们代表了来自全国各地的 240 多名中标者的要求。在文化创意企业方面,《国家复兴计划》仍然带来了机遇,同时也迫切需要确定所需的技能,以支持传统文化领域(从表演艺术和设计到建筑和时尚)日益增长的创新需求。因此,LuBeC 将是一个提出能力转型方法的机会,同时也是考虑到即将发出的 1.55 亿欧元的提案征集令,该征集令将用于 CCI 系统:意大利文化协会主席 Angelo Argento、Onofrio Cutaia、Cultura Crea INVITALIA 服务部门的 Vittorio Fresa、Fondazione Fitzcarraldo 创始人 Ugo Bacchella、Associazione Cultura Turismo e Comunicazione di Lega Coop 主席 Giova nna Barni、Obiettivo Cultura Fondazione Compagnia di San Paolo 负责人 Matteo Bagnasco、Federculture 总监 Umberto Croppi 和 AIAP(意大利视觉设计协会)主席 Marco Tortoioli Ricci 将就这一主题展开讨论。
Promo PA 基金会与 MiC 的 Spettacolo 总局和 AGIS(意大利表演艺术总协会)合作,开展了一项关于 35 岁以下表演艺术新作者的研究。从研究结果出发,为了解今后几年应采取哪些政策和行动,举行了一次专题讨论会,与会者包括研究策展人弗朗西斯卡-维拉尼(Francesca Velani)、埃莱娜-皮亚内亚(Elena Pianea)、MiC表演艺术高级理事会副主席艾达-蒙泰拉尼科(Ada Montellanico)、研究员弗朗西斯卡-德尔奥莫达姆(Francesca Dell’Omodarme)、众议院第七委员会(文化、科学、教育)副主席罗莎-玛丽亚-迪-乔治(Rosa Maria di Giorgi)、ATIT(全国传统剧院协会)主席卢西亚诺-梅西(Luciano Messi);Antonio Parente,文化部总干事;Francesco Giambrone,ANFOLS(全国抒情和交响乐基金会协会)主席;Luigi Cristoforetti,全国舞蹈基金会/Aterballetto 总裁兼艺术总监;Ruggero Sintoni,ANTAC(全国当代艺术稳定剧院协会)主席;Cristina Scaletti,托斯卡纳舞台艺术基金会主席。Promo PA 基金会正在与 MiC 和 Ales 合作开展第二项关于艺术奖金的研究,该研究将以收集到的第一批数据为起点,概述赞助人与受益人之间的关系在地域扎根性、巩固性和支付连续性方面的演变情况,同时还将就法律提出新的实例。最后,无障碍环境是包容的支柱和工具,有助于形成开放和包容的社区。文化必须面向所有人:面向所有年龄段,不仅面向残疾人或社会文化弱势群体,而且面向那些讲不同语言、来自不同文化、具有不同能力或敏感性的人们:从艾米利亚-罗马涅大区与 Promo PA 基金会的一项研究 “无障碍 ”开始:从艾米利亚-罗马涅大区与 Promo PA 基金会合作开展的一项研究 “无障碍环境:PNRR 之后支持文化场所的系统行动 ”开始,将在 LuBeC 举行一次会议,讨论各大区可以共同制定的政策,为企业和文化机构提供工具,使文化越来越无障碍,成为一种 “4all ”文化。
文化部将策划一个特别单元,博物馆馆长、管理者和项目经理将在三个小组中轮流发言:PNRR、文化和欧洲项目之间的管理、价值评估和无障碍环境,关于改善无障碍环境、安全、绿色和数字化转型的干预措施;文化遗产价值评估和实现的公私合作,关于文化遗产管理和价值评估新模式的公私联盟;遗产的价值评估。在环境可持续性与气候变化之间,根据《2030 年议程》的目标,为文化遗产与可持续性的结合提供机会。同样由文化部组织的文化场馆游戏化研讨会将说明为博物馆设计和制作的游戏的传播机会。Scuola dei beni e delle attività culturali 基金会将策划两项活动:如何衡量文化?数据、来源和指标导航手册,讨论来源对于了解、决定和管理文化遗产的重要性,以及文化遗产专业。远程学习的工具和方法。LuBeC 将主办托斯卡纳大区文化部部长会议,听取该地区关于文化福利主题和未来几年相关政策的意见,与会者包括大区议员 Cristina Giachi、Elena Pianea、CCW(文化福利中心)主席 Catterina Seia、IRPET 研究员 Sabrina Iommi、艾米利亚-罗马涅大区文化遗产部门负责人 Cristina Ambrosini、CH(混合文化社区中心)Carlo Andorlini、马尔凯文化福利网络协调员 Rita Soccio。
LuBeC 的发起者和支持者一直是卢卡市政府、托斯卡纳大区、文化部、卢卡储蓄银行基金会、卢卡蒙特银行基金会、卢卡 Promos - 贾科莫-普契尼的土地。该倡议的主要赞助商是 COIMA Sgr 和 BARCO。与ICS--Istituto per il Credito Sportivo、Fondazione Scuola dei beni e delle attività culturali、Ales--Arte Lavoro e Servizi、APGI--Associazione Parchi e Giardini d’Italia、AGIS--Associazione generale dello spettacolo、荷兰王国大使馆、Federculture、IMMERSIVA Livorno Srl、ImmersiveExperience.art.的伙伴关系和合作具有决定性意义、Banco BPM、OREP - Osservatorio Recovery Plan、Rete Città della Cultura、Rete per il welfare culturale delle Marche、Fondazione Kainon、Audio Guide and Noè Multimedia、Controradio、Eurosportello Confesercenti、Ordine degli Architetti P.P.C. della Provincia di Lucca。
会议免费,但需提前预约,并可在 LuBeC YouTube 频道上观看流媒体。
信息、日程和预订: www.lubec.it
![]() |
| 第 18 届 LuBeC 展览会的主题是 "未来的博物馆"。活动计划 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。