第六届 "闪回 "在都灵拉开帷幕。在这些作品中，有一幅奥拉齐奥-詹蒂莱斯基（Orazio Gentileschi）的《抹大拉》（Magdalene），阿尔特米西亚可能曾为其摆过造型

by Redazione , 发布于 11/10/2018
分类: 活动 / 免责声明

第六届 "闪回 "将于 11 月 1 日至 4 日在都灵举行。同时展出的还有奥拉齐奥-詹蒂莱斯基（Orazio Gentileschi）创作的《抹大拉》（Magdalene），阿尔特米西亚可能曾为其摆过造型。

第六届 "闪回"（flashback）展览将于2018年11月1日至4日在都灵举行：继2017年创下历史新高之后，今年的展览地点再次确定在帕拉-阿尔皮托尔（Pala Alpitour）中央大厅。今年，由Stefania Poddighe和Ginevra Pucci 执导的 “闪回 ”决定让参展商和公众参与反思，从作家兼人类学家查德-奥利弗（Chad Oliver）的科幻小说《另一个海洋的海岸》（The Shores of Another Sea）开始。科幻小说的故事发生在非洲，作者在那里构建了一个不同世界之间的关系不断被重新定义的情境，这个故事导致了不同文明形式之间、不同世界之间、不同物种之间的对话。围绕着这一反思，"倒叙"节目立即以今年的新颖之处拉开序幕：事实上，第六届 “倒叙 ”不仅 “穿 ”上了 2018 年的颜色--一种罕见的海蓝色，而且还用艺术家弗朗切斯科-瓦莱里（Francesco Valeri）特别创作的作品来描述。这位艺术家曾参与都灵曙光区库内奥路 5 之二的 “公寓-歌剧院万岁 ”项目（该项目旨在强调都灵郊区的社会、文化和时间混合性），如今他又将作品带回中心，将不同文化间交汇的混合性和多样性体验带回展览空间。在博览会上，弗朗切斯科-瓦莱里现场创作了一幅 60 平方米的壁画，将博览会推向一个超越时间的维度。对这位艺术家来说，艺术的作用和功能是绕过和跨越空间和时间维度，交叉和连接各个层面，重新激活 “思维机制”。根据 "所有艺术都是当代的"这一假设，这一推理对于展览古代作品和现代作品的活动尤为合适。

今年，重要的古代和现代艺术画廊再次确认参展。2018 年 “闪回 ”活动的一些预告：詹布兰科画廊将展出 17 世纪和 19 世纪的重要绘画新作，其中马蒂亚-普雷蒂（Mattia Preti，1613 年，塔维纳-1699 年，瓦莱塔）描绘大圣雅各布的未出版画作值得特别关注，这幅画可以追溯到艺术家的罗马时期，大约在 17 世纪第四个十年，当时他仔细研究了卡拉瓦乔及其继承人的作品。此外，弗拉维奥-波扎洛画廊（Flavio Pozzallo Gallery）还以稀有性为旗帜，展出了《牛奶和天使的多色赤陶圣母像》，这不仅是一件极具独创性的作品，也是15 世纪第二季度伦巴第雕塑使用 “新 ”赤陶技术的最古老证明之一。同一展厅与 Benappi Arte antica e moderna 展厅共同展出了一件对维切利和皮埃蒙特艺术史极为重要的作品：Eleazaro Oldoni（维切利人，1478-1517 年间的新闻人物）的双面绘画，迄今为止一直被编入无名画册。最后要提到的是蒙特卡洛的艺术之家（Maison d’Art）古董艺术馆，这是一个重要的新展馆，展品是Orazio Gentileschi（比萨，1563 年 - 伦敦，1639 年）的抹大拉的马利亚（Mary Magdalene），可能是以他的女儿Artemisia（罗马，1593 年 - 那不勒斯，1654 年）为原型创作的，可追溯到 17 世纪头几十年，17 世纪艺术史学家 Francesco Scannelli 称其为 “活生生的作品”，“活灵活现”。

而现代作品则在斯库多（Galleria dello Scudo）美术馆得到了很好的展示，其中包括阿图罗-马尔蒂尼（Arturo Martini，1889 年出生于特雷维索，1947 年卒于米兰）用 Finale 石制作的雄伟的《产妇》，这件作品自 1961 年以来就没有举办过展览，对于那些追求奇珍异宝的人来说，这件作品重达 500 公斤。最后，鲁索画廊（GalleriaRusso）的重要项目突出了对海洋和旅行作品的特别关注，因此与 2018 年的 “闪回 ”项目尤为相似。米兰，1928 年）和翁贝托-博乔尼（雷焦卡拉布里亚，1882 年 - 维罗纳，1916 年）的女性面孔与阿图罗-马尔蒂尼的《飓风》（描绘一名水手与狂怒的大海搏斗的陶土雕塑），以及马佐莱尼美术馆的项目都凸显了这一点：阿尔贝托-萨维尼奥（Alberto Savinio，1891 年出生于雅典，1952 年出生于罗马）创作于 1930 年的一幅轰动一时的无题油画，描绘了我们在另一片海域登陆的情景。旅途，尤其是阿尔戈人的神话，确实是萨维尼奥心目中的主题：50 位英雄在杰森的带领下，登上阿尔戈号寻找金羊毛，从而发现了新世界和新机遇。

在 Pala Alpitour 展馆确认了 “闪回 ”的当代承诺，还将开发不同的部分：展览、实验室、声音、讲故事、谈话、视频和特别项目 "歌剧万岁"（Opera Viva），即由亚历山德罗-布尔吉尼（Alessandro Bulgini）构思、克里斯蒂安-卡利安德罗（Christian Caliandro）策划的城市艺术项目的六张海报，这标志着 5 月开始的博览会进入倒计时。在米兰 Barriera di Milano 的 Bottesini 广场圆形大厅展出的六幅作品中，有三幅出自年初发起的公开征集活动评委会挑选的艺术家之手，评委会由 Bulgini 和 Caliandro 本人以及 Umberto Allemandi、Pietro Gaglianò、Luigi Ratclif 和 Roxy in the Box 组成。因此，除了艾琳-皮塔托雷（Irene Pittatore）、弗吉尼亚-扎内蒂（Virginia Zanetti）和弗朗西斯卡-桑德罗尼（Francesca Sandroni）的作品之外，萨卡迪实验室（Laboratorio Saccardi）、露西娅-维罗内西（Lucia Veronesi）的作品以及亚历山德罗-布尔吉尼（Alessandro Bulgini）的最后一件作品都是对多样性和混合性的反思，是对艺术在这种背景下能够积极介入的内容和方式的反思。

今年将有两个 “闪回 ”展览：弗朗切斯科-瓦莱里（Francesco Valeri）的巨幅壁画，正如预期的那样，是在博览会期间现场完成的；吉安-恩佐-斯佩罗内（Gian Enzo Sperone）的项目，包括托尼-马泰利（Tony Matelli）的三件作品，这些作品抹去了现实，打开了一个位于遥远地方的想象世界。第六届 “闪回 ”博览会意在确认博览会创办和发展的所有初衷；事实上，导演们的不懈努力已经 “说服并吸引了越来越多的画廊主”，“为公众提供了一个不同的艺术史视角，同时也是当今历史的视角；一种更加多变、不那么刻板的方法，使越来越多的公众能够欣赏到艺术作品，不再因为时间或文化原因而认为它们离自己很遥远，而是最终’活’在此时此地的具体体验中。闪回 ”项目之所以能够多年来飞速发展，正是因为这种融合性，也正是闪回项目的与众不同之处，它是在文化挑战的旗帜下诞生的，每年都会更新，并从生活中获得灵感。今年的主题是 “多样性”，因此，共同穿越另一片海洋的海岸，将不同的时区：古代、现代和当代深深地联系在一起，将是一件非常有趣的事情。

在都灵成为当代艺术主角的今天，"皮埃蒙特大区文化和旅游委员安东内拉-帕里吉（Antonella Parigi）说，“闪回--所有艺术都是当代艺术 ”因其巧妙地将文化和市场结合在一起而脱颖而出。在这一背景下，该活动将对这一时期的丰富建议起到补充作用，这要归功于它对继续保持活力和受欢迎程度的传统艺术领域所提供的新颖视角“。都灵市文化委员弗朗切斯卡-莱昂（Francesca Leon）说：”Flashback 又回来了，这是我们城市主办的艺术博览会中质量最高的一个，今年它也与特邀画廊、艺术家及其项目一起，在古代、现代和当代的艺术道路上前行。该活动将继续充当艺术和城市艺术项目的放大器，全年通过艺术促使人们反思不同文化交汇中的边缘和多样性主题，以及艺术如何成为社区、艺术家和地区之间对话和粘合的重要载体。我要感谢该组织在传播和公众参与方面所做的大量工作，由于博览会及其全年的工作，公众可以从他们日常生活的地方开始，以更直接的方式接触艺术"。

开放时间：11 月 1 日（周四）至 11 月 4 日（周日）上午 11 点至晚上 8 点。门票：全价 10 欧元，优惠价 8 欧元（法律规定的优惠），优惠价 5 欧元（Abbonamento Torino Musei、Abbonamento Musei Lombardia Milano、Torino + Piemonte Contemporary Card、Touring Club Card），11 月 1 日（周四）Abbonamento Torino Musei、Abbonamento Musei Lombardia Milano、Torino + Piemonte Contemporary Card、Touring Club Card、mef 免费。更多信息，请访问 flashback 网站。Finestre sull’Arte是闪回的实物合作伙伴。

图：Maison d’Art 为您带来的 Gentileschi 的《抹大拉》。