这个节日被称为 "绿色内部"（Interno verde），它将在 9 月份开放费拉拉和曼图亚两座城市的秘密花园，即这两座城市历史中心通常无法进入的私人花园。9 月 12 日和 13 日在费拉拉，两周后的 9 月 26 日和 27 日在曼图亚，为期两天的活动将献给那些在紧闭的门前梦想着开放花园的人们。在这两天里，秘密花园将从上午 10 点开放至下午 1 点，从下午 3 点开放至晚上 7 点：游客们可以在这两座城市的郁郁葱葱的花园中构建自己的阅读路线。
该节日于 2016 年在费拉拉诞生，自 2019 年起也登陆曼图亚。Interno verde有两个主要目标。我们在意向声明中看到，第一个目标是 “为居民提供阅读和诠释他们每天生活和经过的空间的机会，鼓励来自其他城市的客人对过去有更全面的了解，对需要保护和促进的领土的当前财富有更深刻的认识”。第二个目标是 “通过特别共享通常不对公众开放的空间，促进自发的社会性、基于信任和互惠的亲近感和归属感，从而恢复社区的共同生活意识”。
在开放的花园中，也有一些拥有百年历史的地方。例如，在费拉拉，可以参观埃尔科莱一世-德-埃斯特（Ercole I d’Este）于 15 世纪末为埃莉奥诺拉-德拉格纳（Eleonora d’Aragona）和玛格丽塔-贡扎加（Margherita Gonzaga）建造的公爵夫人花园、1771 年开放的费拉拉大学植物园、卢多维科-阿里奥斯托（Ludovico Ariosto）故居花园、被称为 “城墙内的乡村 ”的法萨纳拉 花园（Horti della Fasanara）以及希法诺亚宫（Palazzo Schifanoia）花园。在曼图亚（Mantua），公爵宫（Palazzo Ducale）的花园（Giardino dei Semplici）、马戈 宫（Palazzo del Mago）的花园以及波纳齐-波拉科宫（Palazzo Bonazzi Polacco）的花园都将敞开大门。当然，您还可以参观许多鲜为人知但同样迷人的私家花园。
如要参加花园节，您必须通过专门网站www.internoverde.it注册（在该网站上还可以找到两座城市的地图，以及所有数十个开放花园的单独卡片），注册有效期为两天。登记时需缴纳 10 欧元（残疾人和陪同人员可减免 5 欧元，25 人以上的团体可减免 8 欧元，后者需提前致函 info@internoverde.it 预约）。13 岁以下儿童免费。登记时将发放一套资料，其中包括允许进入花园的手镯、地图和活动安排。如果数量有限，还将免费赠送一本彩色手册，其中包含照片、历史、建筑和植物方面的信息。即使遇到恶劣天气，Interno Verde也会定期举行。
图：Horti della Fasanara
 |
| 费拉拉和曼图亚在绿色与艺术节上开放秘密花园 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES