佛罗伦萨，呈现了流行和不流行叙事的[非]节日，在这个节日里，大名鼎鼎的人就是市民

今天上午，在佛罗伦萨的Fondazione Cassa di Risparmio di Firenze总部举办了名为 "总有话语"（Ci sono sempre parole）的[非]流行（和不流行）叙事节。 这是首个 “分散式 ”叙事和讲故事节，重点关注人们及其生活故事。该节日将于 2018 年 10 月 6 日至 11 月 30 日在Empolese Valdelsa地区的三个城市（Montelupo Fiorentino、Capraia e Limite、Montespertoli）举行，在人际关系通过虚拟通信过滤的历史时期，通过讲故事和倾听，将重建社区内的联系，巩固共鸣：因此，将日常故事公之于众成为一种手段，通过这种手段，人们可以找到彼此、倾听彼此并认识彼此。这是第一届“非节日 ”活动，现场讲述是活动的核心和灵魂。

该艺术节由安德烈亚-扎内蒂（Andrea Zanetti）和辛齐娅-康帕拉蒂（Cinzia Compalati）共同担任艺术总监，由MuDEV - Museo Diffuso Empolese Valdelsa和YAB - Young Artist Bay负责推广，并得到托斯卡纳大区和Fondazione CR Firenze、媒体合作伙伴Finestre sull’Arte的支持。活动将分为三个不同的时刻：起点是展览J.O.B.S.--加入我们的混合故事。由安德烈亚-扎内蒂（Andrea Zanetti）策划，佛罗伦萨Cgil、Cisl和Uil推广的当代艺术集体展览 “J.O.B.S.--加入我们的混合故事”（2018年10月6日至12月16日在蒙特鲁波-菲奥伦蒂诺的Palazzo Podestarile展出），将讲述该展览将通过十六位当代艺术家（Emiliano Bagnato、Cristina Balsotti、Carolina Barbieri、Lorenzo Devoti、Sabrina Feroci、Paolo Fiorellini、Lorena Huertas、Stefano Lanzardo、Roberta Montaruli、Enrica Pizzicori、Aurore Pornin、Francesco Ricci、Eleonora Roaro、Francesco Siani、Stefano Siani、Zino）对工人物品的重新诠释来讲述工作世界。然后，从 11 月 9 日至 11 日，我们将在卡普拉亚和利米特的不同地点，通过 "I racconti dei Cittadini"节目直击问题的核心：该地区的居民将在专业演员的陪同下，向公众讲述他们的故事，并进行愉快的语言和情感交流。最后，11 月 30 日的闭幕活动将是Ginevra Di Marco以乡亲们的故事为灵感创作的音乐会Le narrazioni popolari：同时，在音乐会开始前两个月，Empolese Valdelsa 地区的十个班级将跟踪这位托斯卡纳高雅艺术家的创作，成为她的 “博客”，通过网络和社交媒体讲述幕后故事。

Ci sono sempre parole希望以其创新性脱颖而出：事实上，这是一个在时间和地域上都很分散的艺术节，一个没有大人物的艺术节，它颠覆了角色，主角是市民，意在为社区提供灵感，此外，它还将自己定位为一个可以在其他地方改造和复制的活动，只要有故事可讲。因此，社区既是演员，也是舞台。甚至为故事选择的地点也将成为个人和地域身份再生过程中的基本要素。

"佛罗伦萨 CR 文化艺术部门负责人芭芭拉-托斯蒂（Barbara Tosti）说："巴尔代尔萨帝夫卢索博物馆在保护和价值评估以及公民参与方面都具备相应的能力：因此，它可以为实现我们的身份认同提供战略性内容。非]艺术节是佛罗伦萨 CR 基金会战略行动的一部分，目的是加强该地区的特性和文化，使公民以积极和包容的方式参与其中"。

"辛齐娅-孔帕拉蒂强调说：“这次艺术节让我们能够以社区为主题，有两个目标。第一个目标是科学的，也是雄心勃勃的：我们希望找到一种博物馆学方法，让我们能够尝试将社区博物馆化，就像理解艺术遗产一样（社区对我们来说就像艺术作品一样重要）。我们试图通过艺术节的故事和主题将其博物馆化。第二个目标是与社区和公民建立和重新建立联系，他们是我们博物馆的第一批用户，同时也是我们希望与之合作的重要人类遗产。人类遗产 ”的确是艺术节的关键词。此外，艺术节还有三个极具创新性的特点：第一，我们选择不邀请大牌明星。我们没有大牌：我们的大牌是市民。其次，它是一个分散的艺术节，在不同的时间和地区举行。最后，另一个创新要素是它不是传统意义上的艺术节，以至于我们想称之为 “非 ”艺术节。然而，这并不是出于质疑：艺术节的观众通常是被动的，而我们希望颠覆这一角色，我们希望观众能够转变，扮演积极的角色"。

"Andrea Zanetti 指出："我们认为有必要更进一步，我们希望恢复聆听的能力。这种倾听能力将通过电影节颠覆角色：这不是一种被动的倾听，而是一种自我再生的倾听，让每个人都能从他人的故事中认识到自己，这是一种建立联系的倾听。因此，我们希望将当代的日常故事推向前台，并将它们与其他当代的日常故事结合在一起，因为只有通过进入他人故事的能力，我们才能理解我们的忧虑也是他人的忧虑，从而发现积极的因素、团结的时刻、救赎的时刻。这些行动看似微不足道，但在文化和政治上都是必要的。有人说，我们必须重新习惯于倾听他人，但我们也必须习惯于说得更好、说得更少：倾听的能力、使用恰当词语的能力。为了强调这些方面的重要性，我们还考虑在艺术节期间采取一些具体行动，例如将向伦敦的移情博物馆致敬，该博物馆通过一项看似平淡却非同寻常的举措取得了成功，即让博物馆参观者穿上讲述曾经穿过这双鞋的人的故事的鞋子，我们将设想类似的活动。

我们有很多节日，"瓦尔德尔萨恩波利塞环形社区联盟负责文化和旅游的市长贾科莫-库奇尼（Giacomo Cucini）指出。我们每个城市都有自己特定的节日。真正的挑战是如何在所有行政部门的支持下，举办一个独特而新颖的瓦尔代尔萨恩波利塞节。该[非]节日旨在从公民和社区的角度讲述这片土地的故事及其重要时刻，让他们成为主角，并自动让他们深入了解博物馆和这片土地的遗产。我们的 11 个市镇希望重塑社区意识，他们希望创造交流和聚集的机会，因此，我们也希望通过这种类型的节日不丢失传统、学习、通过生活故事反思和成长"。

Ginevra Di Marco 的音乐家和历史合作者Francesco Magnelli 最后说，“我们的道路 ”是 “以大众传统为基础，但向所有其他文化开放：了解自己的传统是向世界开放的起点。音乐节从人民和公民出发讲述故事：我们将把人民的问题融入音乐。这对我们来说也是一件新鲜事：也许这是我们第一次与市民如此紧密地合作，找回他们的故事，将其融入音乐和表演中”。

图片中，流行（和不流行）叙事[非]音乐节展示期间的一个瞬间

佛罗伦萨，呈现了流行和不流行叙事的[非]节日，在这个节日里，大名鼎鼎的人就是市民

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。