从 2022 年 7 月 16 日到 8 月 31 日,拉迪孔多利将被当代艺术所包围:由拉迪孔多利市政府策划并与拉迪孔多利艺术协会(Radicondoli Arte)合作举办的第二届当代艺术展(Paesaggi Contemporanei)将在拉迪孔多利街头举行,届时将有 Franco Ionda、Giuseppina Giordano、Mirio Cosottini、Paolo Fabiani 的展览、特定场景和声音装置作品,以及由 Lo schermo dell’arte 电影节和当代艺术节策划的电影和艺术作品。此外,还可以参观在第一届Paesaggi Contemporanei 展览会上获得的两件作品,它们已成为拉迪孔多利当代艺术收藏的一部分,并将逐年丰富:Antonello Ghezzi 的《Vedere me in te》和 Moussa Traore 的《Preghiera》。此次回顾展也是第 36 届戏剧节的序幕。
该活动的目的是肯定这座俯瞰锡耶纳金属山丘的小镇是一个文化和艺术创作之地,也是一个文化间和代际对话的理想场所。在 8 月 31 日之前,展览、特定场地和声音装置等活动将为小镇上近年来被废弃或闲置的一些地方注入活力,使其焕发新的生机。艺术创作不仅要以景观和城市环境为主题,而且要将其作为作品的材料,重视美学研究,但最重要的是要重视人的痕迹、人的经历和人的记忆。
为此,我们邀请了一些艺术家,他们根据拉迪孔多利的环境和建筑特点,设计了一些与当地情感地理相适应的干预措施:Franco Ionda通过Catturare il riflesso 进行干预,在村落入口处的历史中心插入铸铝造型,邀请人们抬头仰望;Giuseppina Giordano通过她的装置作品Abbracci(由 Culture attive 策划的一个项目,放置在墙壁附近,是她在 2020 年 5 月与拉迪孔多利和贝尔福特的居民一起驻留期间构思的),为边缘化的小村庄赋予了新的生命。音乐家兼声音和氛围研究者Mirio Cosottini在离村庄不远的一片橡树林中建造了一座声音建筑,并展示了他的哲学和音乐研究灵感所激发的绘画作品。在关注当代变化的艺术表现形式的收藏家法比奥-戈里(Fabio Gori)的策划下,保罗-法比亚尼(Paolo Fabiani)在小镇城市地理的各个空间留下了他在奥西塔尼亚工作的痕迹,同时还进行了一场具有强烈视觉冲击力的表演。
最后,电影和当代艺术节Lo schermo dell’arte 将推出菲利普-贝齐亚(Philippe Béziat)执导的电影《加兰特群岛》(Gallant Indies),这是巴士底歌剧院 2019 年制作的 18 世纪歌剧《加兰特群岛》(Les Indes Galantes)的后台,也是法国艺术家克莱芒-科吉托雷(Clément Cogitore)的导演处女作。这部影片由来自巴黎上流社会的hip hop、krump、break、voguing舞者和编舞家参与演出,展示了一部创作于1735年的作品如何仍能与年轻一代对话。
佛朗哥-伊翁达1946 年出生于佛罗伦萨,20 世纪 70 年代至 80 年代就读于佛罗伦萨美术学院。在经历了短暂的具象创作时期后,他转而采用抽象的抒情表现主义语言,后来将重点放在金属的几何结构以及使用不同技术和材料制作的表面上。从 20 世纪 80 年代起,Ionda 在意大利和国外(美国、德国、奥地利、瑞士、比利时、芬兰、俄罗斯、阿根廷、印度、韩国和法国)举办的众多展览中展出了自己的作品。在 2002 年第八届国际建筑展上,他展示了专门为其设计的住房概念(Buonasera Signor Ionda)。2021 年秋,他在皮提宫举办了由乌菲齐美术馆组织的展览Smarriti(迷失)。
Giuseppina Giordano(1987 年出生于 Mazara del Vallo)是一位相互依存的艺术家。她的创作没有中心,而是以变化为基础。她的身体在哪里,她就生活在哪里。地中海、巴勒莫和请教教我玫瑰的语言》个展在美国罗阿诺克陶布曼艺术博物馆举办。他是Cantica21 的获奖者之一,Cantica21 是由 MiC 和 MAECI 支持的公共委托项目,未发表的作品《花冠素描》将被锡耶纳圣玛丽亚德拉斯卡拉博物馆、儿童艺术博物馆收藏。2021 年,她参加了由 Elpis 基金会与 Galleria Continua 合作举办的第二届 Una Boccata d’arte 项目。2021 年,她被博科尼 SDA 和 Giordano Dell’Amore Social Venture 基金会选为 "IMPACT YOUR TALENT“(”影响你的才能")的创办人,这是一条发展和支持社会影响创业的道路。
Mirio Cosottini,小号演奏家,为戏剧、舞蹈、广播和电视作曲。他于 1993 年成立了 Timet 研究小组,并与巴松管演奏家阿莱西奥-皮萨尼(Alessio Pisani)共同创立了 GRIM(Gruppo di Ricerca e Improvvisazione Musicale)。他与国内外古典、现代和爵士乐音乐家有过多次合作。“我是一名音乐家,”他宣称,"我从事音乐即兴创作和音乐哲学。我画画是出于激情,我把我对哲学和音乐的研究融入到我的绘画中。我举办过一些展览,为各种出版物绘制过封面,为音乐作品绘制过插图,还受委托绘制过肖像。
保罗-法比亚尼 1962 年出生于蒙特瓦尔基。自 1990 年以来,他多次受邀在著名画廊和机构举办展览:法比奥-萨金蒂尼参加了由玛丽亚-路易莎-弗里萨和阿尔贝托-博阿托策划的 “Maledetti toscani ”展览;阿奇尔-博尼托-奥利瓦在吉贝利纳的 Orestiadi 美术馆举办了展览;卢西亚诺-皮斯托伊参加了他在 Volpaia 村举办的当代艺术展。随后几年,他应邀参加了在罗马举办的第 12 届四年展,为锡耶纳市政博物馆制作了一件装置作品,并参加了在教皇宫殿当代艺术中心举办的展览 “BU!”;在佛罗伦萨,他参加了由 Sergio Risaliti 策划的 “WI-Working - Insider”。2015 年,他与妻子罗塞拉共同创立了 HYmmo 艺术实验室,这是一个与地域相关的当代艺术空间,以人类生存的基本主题为调节对象。自 2016 年起,HYmmo 艺术实验室策划了由 Pietro Gaglianò 策展的 “为非洲站起来”(Stand Up For Africa)当代人权艺术展。2017 年,法比奥-萨金蒂尼(Fabio Sargentini)邀请他参加罗马现代与当代艺术画廊(Galleria d’Arte Moderna e Contemporanea)的 Scorribanda 展览。2022 年,他的最新个展在皮斯托亚 ME Vannucci 画廊举行,由 Pietro Gaglianò 策展。
照片中是保罗-法比亚尼为拉迪孔多利墙壁设计的项目。
| 拉迪孔多利第二届 "当代建筑 "展 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。