2021 年 5 月 21 日至 7 月 4 日，由马格尼亚宫基金会（Palazzo Magnani Foundation）与雷焦艾米利亚市政府（Reggio Emilia Municipality）共同主办、艾米利亚-罗马涅大区（Emilia-Romagna Region）协办的欧洲摄影节（Fotografia Europea）将重返 雷焦艾米利亚。
在戴安娜-杜福尔（Diane Dufour）、蒂姆-克拉克（Tim Clark）和瓦尔特-瓜达尼尼（Walter Guadagnini）的艺术指导下，第 16 届电影节的内容将进一步丰富，并以詹尼-罗达里（Gianni Rodari）的著名诗句 “在月球和地球上/为梦想家让路！”为灵感。
继 2020 年摄影节因健康问题被取消之后，欧洲摄影节又提出了数十个摄影项目，其中许多项目旨在质疑图像和视觉文化在这一特殊时期的作用，强调图像的本质，从中可以重新思考我们生活的世界。
Chiostri di San Pietro还将在这一时期举办九场展览。
摄影师 Vittorio Mortarotti 和 Anush Hamzehian 展出了《L’Isola》，Noémie Goudal 则展出了《Telluris》，她将现实地理和理论地理结合在一起，在物理现实和心理表象之间创造了一个空间。大卫-希门尼斯（David Jiménez）的作品《Aura》探讨了感知的极限，而雷蒙德-米克斯（Raymond Meeks）在纽约卡茨基尔山脉创作的项目《Halfstory Halflife》则探讨了友谊和青春。多诺万-威利（Donovan Wylie）的作品《 塔系列》（The Tower Series）审视了那些将冲突的存在编织进日常生活结构中的隐形建筑，而皮埃尔乔吉奥-卡索蒂（Piergiorgio Casotti）和埃马纽埃尔-布鲁蒂（Emanuele Brutti）在由菲奥伦扎-平纳（Fiorenza Pinna）策划的项目 INDEX G 中上演了一场沉默的戏剧，由人物的缺席和他们奇特的故事组成，其中看到的和讲述的事情仍然没有说出来，并悬浮在时间中。两位年轻艺术家为一楼的展览画上了句号：Lebohang Kganye 和 Yasmina Benabderrahmane。前者展出了《Tell Tale》和她的新作品 《寻找记忆》（In Search for Memory），其中她以记忆和幻想相结合的方式，讲述了几个截然不同的故事；后者展出了《 La Bete》，这是一次穿越她的祖国摩洛哥的沙丘和平原的旅行，她试图通过视觉语言，找回她离开摩洛哥十四年所失去的东西。
最后，在一楼的展厅中，将举办艺术家索菲-惠特纳尔（Sophie Whettnall）的个展 "宇宙之底"（Universo Dentro），该展览由卡琳-福尔（Carine Fol）策划，并与布鲁塞尔当代艺术中心（Centrale for Contemporary Art）合作举办。
马格纳尼宫（Palazzo Magnani）将举办 "真实的虚构--20 世纪 70 年代至今的视觉摄影"展览：该展览由瓦尔特-瓜达格尼尼（Walter Guadagnini）策划，将于秋季举行，但只开放三周。这是意大利第一个专门针对舞台摄影的选集展览，自 20 世纪 80 年代以来，这一趋势彻底改变了摄影语言和摄影在当代艺术中的地位，展现了摄影更具想象力的一面。
莫斯托宫（Palazzo da Mosto）举办的 "Camere che sognarono camere“展览源自托马斯-德曼（Thomas Demand）和马丁-博伊斯（Martin Boyce）的创意，是萨宾-沃尔曼-希佩尔（Sabine Vollmann-Schipper）和劳拉-加斯帕里尼（Laura Gasparini）为雷焦艾米利亚的吉雷芬当代艺术收藏馆（Girefin Collection of Contemporary Art）开展的一个项目。两位艺术家广泛使用多种材料和语言进行创作，他们之间的对话将为观众带来刺激而复杂的体验，其中的参考、联想和叙事将相互重叠。会场一楼将举办 ”家是一个人的起点"摄影图书展，展出的图书既有纪实性的，也有艺术性的，内容涉及居住的多重含义。
2021 年 5 月 15 日，八位当代摄影师的八个项目将在八个城市地区的独特露天装置中亮相，这在摄影节历史上尚属首次。
亚历克斯-马约里（ Alex Majoli）将展示 " 歌剧开场"（Opera Aperta），这是由 Fondazione I Teatri 和雷焦-帕尔马艺术节委托并与 Fotografia Europea 合作制作的一个项目，他在其中诠释了戏剧主题及其与城市的联系；琼-丰库贝塔（Joan Fontcuberta）将展示一个重要的参与性项目，该项目是为了向雷焦-艾米利亚捐赠一件永久性作品，这件作品专门用于展示 Palazzo dei Musei 的藏品，而 Palazzo dei Musei 一直是这位加泰罗尼亚摄影师的灵感之源；在人民公园，杰夫-梅梅尔斯坦（Jeff Mermelstein）将展出作品#nyc，这是对当代生活的多层面、滑稽而又令人心碎的调查；安托万-达加塔（Antoine d’Agata）的作品 "病毒"（Virus）将展示在塞奇大街（Via Secchi）一栋建筑的窗户上，这是一个关于 19 世纪科维德（Covid-19）流行病的项目；最后，在维托利亚广场（Piazza Vittoria），苏厄姆-古普塔（Soham Gupta）的 "伊甸园“（Eden）展览将展示一个逐渐让位于大自然的想象中的城市。此外，在 Iren 的支持下，艺术节还将举办公开征集活动获奖摄影师的展览：Marco Di Noia 的作品 ”鸟取"讲述了一个奇特的天文现象；一个将摄影、插图和视频融为一体的想象故事：这是一件多媒体作品，灵感来自日本西海岸一个宁静小镇的沙丘。
八名 18 至 25 岁的年轻人在导师萨拉-穆纳里（Sara Munari）的指导下，将在开放空间内完成一个摄影项目Terra - Luna，让参观者通过游戏对摄影进行反思。
今年，Spazio Gerra 还将在其办公场所后面的花园里举办一个装置艺术活动。在 "回归土地"（Back to land）项目中，五位国内外艺术家应邀将欧洲摄影展（Fotografia Europea）的主题与对地区农村地区的批判性反思联系起来，以期通过新技术改善和重启现在可能的生活方式。
在 Chiostri di San Domenico 美术馆，雷焦艾米利亚市政府的一个项目 "意大利青年摄影展“将举行第八届展览，重点展示 35 岁以下的意大利当代摄影人才。在群展 ” 重建 "中，多梅尼科-卡马尔达、艾琳-费纳拉、艾丽莎-马尔蒂诺娃、弗朗西斯卡-皮利、Vaste Programme（莱昂纳多-马格雷利、亚历山德罗-蒂尼、朱莉娅-维格纳）、玛蒂娜-扎宁、埃莱娜-佐托拉的作品，由策展人伊拉利亚-坎皮奥利（Ilaria Campioli）和达尼埃莱-德-路易吉（Daniele De Luigi）组成的国际评审团以及合作节庆的代表选出，探索摄影与想象力的结合，尝试更真实地理解现实。
帕尼齐图书馆（Panizzi Library）的 " Tesoriin mostra "展出了一些最珍贵的物品：两个多世纪以来收集的物品，它们已成为城市的遗产和骄傲 ！艺术与人“展出了摄影师卢卡-曼弗雷迪（Luca Manfredi）和脆弱人群长期工作坊的拍摄成果：这是 B.C.项目的一个创意。雷焦无障碍城市之美的权利 ”项目所产生的想法，该项目致力于创造力与脆弱性之间的碰撞。
在这届展览中，独立展区 "关"（CIRCUIT OFF）将再次展示专业摄影师的项目，以及具有初次体验的年轻人、爱好者和协会的项目：商店、餐馆、工作室、庭院和私人住宅、历史场馆、艺术画廊、橱窗或露天展览，将确保在这一特殊年份的所有条件下都能获得广泛的享受。此外，OFF@school 项目也是巡回展的一部分，该项目涉及整个雷焦艾米利亚省的学校。
一个绝对新颖的项目是Photonica，这是在 Max Casacci 的艺术指导下，与意大利新浪潮（旨在促进意大利新音乐创作的俱乐部对俱乐部音乐节形式）合作实现的一个音乐项目，在这个项目中，图像与电子音乐的融合构建了欧洲摄影展的音乐衰减。
除展览外，还计划在开幕式的三天（5 月 21 日、22 日和 23 日）以及随后至 7 月 4 日的几周内举办一系列活动：会议、艺术家见面会、新书签名会、作品集朗读会、研讨会、专为独立出版商举办的书展，以及旨在促进文化交流的展览，这些活动以摄影为起点，也涉及横向主题。
如果由于条件限制，无法直接参观展览空间，也可以通过网络观看展览，还可以通过流媒体直播每次会议。
图片：Noémie Goudal,In Search of the First Line III(2014; 168 x 225 cm) 由艺术家提供
 |
| 雷焦艾米利亚，2021 年欧洲摄影展献给梦想家们 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES