在 2021 年 9 月 26 日之前，卢卡将举办第十届卢卡卡塔西亚双年展（Lucca Biennale Cartasia），这是一项专门针对 纸张艺术的国际活动。八座不朽的雕像被安置在这座城市最令人回味的角落，一百多幅作品在室内展览中展出，来自世界各地的艺术家参加了展览。近年来，双年展已成为那些将纸张和纸板作为艺术和创意表达手段的人的参照点，成为世界上最大的以纸张作为艺术、设计、建筑和创意工具的活动。
放置纪念雕像的室外地点包括：Palazzo Pretorio、Porta dei Borghi 和 Napoleone、Cittadella、San Frediano、San Francesco、Guidiccioni 和 Santa Maria 广场。与卡明市场（Carmine Market）一样，卢卡双年展卡塔西亚（Lucca Biennale Cartasia）也重新开放了一个已关闭十年之久的地方，即位于圣罗马诺（San Romano）建筑群内的 公爵马厩（Ducal Stables）。在卢卡市政府的帮助下，室内展览占地两千多平方米，展出了来自世界各地的一百多位艺术家的一百多幅作品。
将室外展览和室内展览联系起来的主题是"恐惧与欲望"，邀请艺术家、表演者、设计师和建筑师对这一主题进行思考，通过他们的作品探讨艺术和社会。该展览将为参观者提供一个了解当代纸艺的机会。
为庆祝这一始于 2004 年的年度活动迎来第十届，并在 2009 年成为两年一届的活动，组织方提出了一条特别路线，以重构 LuBiCa 的历史。展览设在圣弗雷迪亚诺广场（Piazza San Frediano）和前漫画博物馆（Comics Museum），通过作品和照片回顾了 18 年来的活动。在 Cartasia 结束之前，还将有令人回味的艺术表演，以时尚为主题的珠宝、配饰以及纸和纸板制作的服装展览，儿童和成人工作坊，以及旨在让该行业爱好者和专业人士会面并建立联系的 " Ned-Network 日"活动。
第十届卢卡双年展新增了 "卢卡双年展关闭"（Lucca Biennale Off），这是一个与室内外展览并行的部分，将 30 位国际艺术家的纸艺作品带到餐厅、商店、工作坊、专业工作室等众多场所。
与 2018 年首次举办的情况一样，今年卢卡双年展邀请了一个客座国：日本，日本是对纸张作为一种表达和艺术媒介的发展贡献最大的国家之一，日本的折纸和和纸在纸张使用传统方面仅次于中国。
卢卡双年展-Cartasia得到了文化部、生态转型部、托斯卡纳大区、卢卡省、O.A.P.C.建筑师协会、Confindustria Tuscany 和卢卡市的赞助。卢卡、托斯卡纳北部工业联合会、Assocarta。该活动由卢卡市政府出资举办，主要合作伙伴包括卢卡银行基金会（Fondazione Cassa di Risparmio di Lucca）和佛斯贝公司（Fosber）。坎比亚诺银行也是赞助商之一。
前漫画博物馆的室内展览每天从上午 10 点开放至下午 7 点：全票 12 欧元，优惠票 8 欧元。10 岁以下儿童免费。
 |
| 卢卡第十届纸雕艺术双年展（Cartasia）上的纸雕作品 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES