马可-波罗于 1324 年 1 月 9 日逝世：威尼斯开始举行十八周年纪念活动

by Redazione , 发布于 09/01/2024
分类: 活动 / 免责声明

1324 年 1 月 9 日，伟大的旅行家和作家马可-波罗在威尼斯逝世，今天他的城市启动了纪念他逝世 700 周年的庆祝活动。

1324 年 1 月 9 日，伟大的旅行家和作家马可-波罗在威尼斯逝世，今天他的城市拉开了他逝世 700 周年纪念活动的序幕。因此，由威尼斯市政府和威尼斯卡福斯卡里大学（Ca’ Foscari University Venice）主办，威尼斯市政博物馆基金会（Fondazione Musei Civici di Venezia）以及该市许多国家和国际协会协办的第一批重要活动日程已经公布。这将是缅怀这位以 “第一部可靠而完整的东方记述和对亚欧大陆相互了解的第一份贡献 ”而著称的威尼斯人的盛会。为支持此次庆祝活动，应市政府和威尼斯大学的要求，文化部于去年 12 月 29 日签署了一项由 Gennaro Sangiuliano 签发的法令，承认了庆祝活动国家委员会，威尼斯市长 Luigi Brugnaro 为提议人，校长 Tiziana Lippiello 为科学委员会主席兼项目协调人。

届时将有许多科学、阐释、文学和文化性质的公共活动，您可以通过查阅专门网站leviedimarcopolo.it，以及通过 Venezia Serenissima 的社交渠道（Facebook、Instagram、X、TikTok 和 Threads）关注这些活动。庆祝活动（以及委员会）将持续三年，因此还计划在 2025 年和 2026 年开展活动。

“马可-波罗因发现遥远的东方而闻名于世。他作为一位伟大的旅行家，通过海路和陆路与那些遥远的文化和民族建立了联系，”威尼斯市长兼促进委员会主席路易吉-布鲁纳罗（Luigi Brugnaro）解释道。“他的身影被重新发现，唤起了极具现实意义的问题：如何在不放弃自身特性的情况下与其他文化对话？如何调节民族和城市之间的关系？如何传播知识和勤劳？他在长达 20 多年的旅程中所到过的土地和海洋，如今往往成为外交上的关键地区。为了纪念马可-波罗，威尼斯希望再次传递希望、和平与友爱的信息。因此，我们愿意接受新的建议”。

威尼托大区文化委员克里斯蒂亚诺-科拉扎里（Cristiano Corazzari）也出席了新闻发布会，他承诺该组织将给予支持、接近和合作，因为这是一个回顾威尼斯历史的项目，也是一个国际大都市，一个可以建立关系的聚会场所。在马可-波罗逝世 700 周年之际，Fondazione Musei Civici 将通过展览、大师班、会议和面向年轻公众和学校的活动参与马可-波罗的纪念活动。

庆祝活动的重头戏是于 2024 年 4 月 6 日至 9 月 29 日在总督府举办 的题为 "马可-波罗的世界 "的 展览。13 世纪威尼斯商人的旅程。300 多件作品来自威尼斯的收藏、意大利和欧洲最重要的展览包括艺术品、手工艺品和威尼斯商人的文学作品，追溯马可-波罗在亚洲的自然、政治和人文地理际遇，以《航海时代》（Il Milione）为中心，深入探讨他的文学作品在 19 世纪和 20 世纪之间的世界性财富，以及商人形象和他的冒险经历在当代艺术中的魅力。这次展览还提供了一个机会，让人们回顾旅行的文化包容性、开放性、对知识的好奇心以及对自身以外事物的好奇心的价值，这些在今天仍然具有重要的现实意义。

莫切尼戈宫博物馆将从 1 月 11 日起向公众开放 "时间的印记：苏州绸缎的织品 "展览：通过原创作品、纺织品和古代服装的复制品来讲述江南丝绸的千年技艺，这种技艺使江南丝绸闻名遐迩，并受到波罗的推崇和提及。从 4 月 29 日至 9 月 30 日，莫切尼戈宫还将展出舞台礼服和素描作品，这些都是令人难忘的 RAI 国际作品的主角，即 1982 年的电影剧本《马可-波罗》。

与书法艺术有关的例行活动包括大师班和在Correrio Viaggio attraverso le scritture: le culture calligrafiche incontrati da Marco Polo 博物馆四门厅举办的展览，计划于 10 月举行。标题为Ad Oriente。从 1 月 27 日至 2 月 13日，2024 年威尼斯狂欢节还将庆祝其最伟大的旅行者之一，将旅行、发现和邂逅以前只能想象的世界这一主题带到威尼斯的卡利（calli）、露营地和广场，同时也将旅行理解为寻找自我的旅程。这是一次奇妙的想象之旅，将沿着当时年轻的马可发现新奇事物的足迹，将目光 “转向东方”。

“这些庆祝活动”，卡福斯卡里大学校长Tiziana Lippiello 解释说，“是一次重新发现马可-波罗这一历史人物的机会，他超越了人们所熟知的传奇色彩。他是意大利和威尼斯共和国的伟大’大使’，他在亚洲发挥了重要作用，他在亚洲的知名度高于我国。因此，今年我们将有机会讲述这位商人的故事，以及他作为欧亚之间桥梁的人生意义和非凡经历。我希望这些庆祝活动也能成为加强世界这两个地区之间文化关系的契机。许多威尼斯、意大利和国际机构都参与了马可-波罗的纪念活动，他们以极大的热情参与其中，为此我要感谢他们以及大力支持该项目的文化部。我也为Ca’ Foscari大学在这一项目中的作用感到自豪：关于马可-波罗所到过的国家的历史、语言学和语言学专业知识的卓越结合，以及对这一人物的研究的重要传统，使我们的大学在国际上独一无二”。

从本周开始，纪念马可-波罗的活动将全面展开：1月11日星期四，在卡福斯卡里大学的 “西尔维奥-特伦汀 ”大礼堂（Aula Magna ’Silvio Trentin’），将举行 "马可-波罗庆典年中意文化关系 "会议，意大利驻华大使马西莫-安布罗塞蒂（Massimo Ambrosetti）将出席会议。在丰富的活动日程中，首批活动包括为期两天的题为 "马可-波罗的威尼斯 "的会议。Il Codice Diplomatico Poliano (1288-1380)，定于 1 月 25 日（星期四）和 26 日（星期五）举行，由威尼托科学、文学和艺术学院（Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti）组织。

在威尼斯大学的日程表上还有许多活动，这些活动都是对马可-波罗的生活和工作进行反思的时刻，其中包括：Ca’ Foscari 短片电影节、Incroci di Civiltà 威尼斯国际文学节、Ca’ Foscari 剧院、关于马可-波罗的语言学和历史文化研究国际会议，以评估关于马可-波罗的语言学和历史文化研究的现状、《马可-波罗》一书及相关主题。移民女作家档案馆（Archivio Scritture e Scrittrici Migranti）将举办 Giudecca 女子监狱妇女作品展。

在雅典娜总部的 Ca’ Foscari Esposizioni，4 月份将举办乌兹别克斯坦博物馆藏品展，其中包括卡拉卡尔帕克斯坦国家艺术博物馆 I. V. M. K.V.Savitsky.此外，还将举办威尼斯 2002 基金会构想的展览 “马可-波罗的服饰与苏州的传统丝绸服装--马可-波罗的两个城市：苏州和威尼斯的传统和历史服饰展”，这是地理上相距遥远，但却拥有同样技艺精湛和珍贵的纺织品制作艺术的两种文化之间进行比较和对话的机会。

“今天，讲述马可-波罗可以让我们了解不同社会和文化之间的关系，以及通往东方的道路是如何保持其重要性和现实意义的，”Muve 协会主席玛丽亚克里斯蒂娜-格里包迪（Mariacristina Gribaudi）评论道，“对于我们的博物馆来说，这是一个宝贵的机会，可以通过不同的活动来讲述他们的故事，将非凡的民间收藏与从欧洲和亚洲主要机构借来的优秀藏品进行对话，就像计划在公爵宫举办的大型展览一样：这是一个特殊的例子，说明展览和百年庆典是不可或缺的交锋和文化外交时刻。这一切都要归功于由威尼斯市长和市政府领导的全国委员会所做的努力，该委员会通过这一举措重申了其对文化的承诺和投入，将文化作为对话的首要和主要载体。尽管今天世界的每一个角落都很容易到达，但与我们自己以外的事物相遇，仍然能够而且必须引起敬畏和惊奇，就像马可-波罗所做的那样。通过展览和 MUVE 提议的活动追忆马可-波罗的旅程，是对发现、知识和理解的邀请”。

计划开展多项活动：科学性活动将深入探讨马可-波罗的学术研究和国际普及；其他展览性活动将包括以威尼斯为重点的各种活动，以及《马可-波罗游记》借助各机构的丰富资源、借贷关系网络和数字技术的应用而提出的亚洲世界的表现形式。此外，还将特别关注年轻一代，包括跨国年轻一代，如 "马可-波罗字母 "项目，该项目将使 1000 名威尼斯和土耳其青年学生参与到追求和平的活动中来。

"作为威尼斯人，我很荣幸能在 2012 年成为苏州双子城的荣誉市民，马可-波罗在《百万》一书中将苏州描述为’Sugiu nobilissima e grande città......他们有大量的丝绸，制造许多织物......他们是专业的商人，善于察言观色......还有 6000 座石桥0"，前外交部副部长劳拉-芬卡托解释道。在这里，我们以一场服装和丝绸纺织品展览拉开了威尼斯人马可-波罗逝世 700 周年纪念活动的序幕，这些来自苏州的服装和纺织品是友谊的象征。本次展览的名称 “时间之轴 ”恰恰表明，这两个 “我的 ”城市之间的关系随着时间的推移得以保持和发展。我要感谢路易吉-布鲁纳罗（Luigi Brugnaro）市长给我这次机会，让我能够为发展两座城市之间的关系做出贡献，这种关系以尊重、相互理解和友谊为标志，并将以马可波罗的名义得以实现"。

在当地开展的活动包括城市公共阅读路线和市民会议周期，目的是宣传中世纪人物的复杂知识以及他的旅行对西方人认知装置的影响。戏剧和多媒体活动将通过举办关于二十世纪媒体（歌剧、连环画、电影和电视改编）对极地神话的接受情况的讲习班，以及与威尼托大区学校办公室合作为威尼斯中小学学生举办的主题创意讲习班来激活和实现。针对国际公众，计划与 RAI 合作，播放有关马可-波罗的历史脚本。

在官方网站www.leviedimarcopolo.it 上，有一个专门的板块，供由于各种原因与马可-波罗有历史渊源的公共和私人团体使用，他们可以通过该板块提出自己的计划，并有兴趣将其纳入活动日程。所提出的建议经科学委员会核实后，可成为单一日历的一部分，该日历将成为宣传活动的工具和面向尽可能广泛的国际受众的交流平台。