曼图亚，街头艺术入侵整个街区，打破边界

2020 年 8 月 31 日至 9 月 6 日，第五届"无国界，彩色卢内塔"（Without Frontiers, Lunetta a colori）当代艺术节将在曼图亚举行，该艺术节诞生于 2016年曼图亚 意大利文化之都（Mantova Capitale Italiana della Cultura）。每年的艺术节都有意大利和国际艺术家参与，他们创作 城市和公共艺术作品，旨在重新开发和提升城市北郊的卢内塔区。

无国界"由Caravan SetUp协会组织，西蒙娜-加维奥利（Simona Gavioli）担任策展人，拉维尼娅-博蒂尼（Lavinia Bottini）担任科学顾问，Il Cerchio e le Gocce 文化协会协办，曼图亚市政府提供支持，Tea 公司提供赞助。

正如节名本身所强调的那样，艺术节是一首通过艺术打破边界的赞歌，它有利于文化的连续性，能够将市中心与郊区结合在一起。这是一场艺术、社会和文化实验，并在不断发展壮大。

这一期的主题是 "Bada al senso e le parole baderan a se stessi"，将重点关注《爱丽丝梦游仙境》的世界以及吉尔-德勒兹在其《 感官的逻辑》一文中对该世界的分析，在这篇文章中，这位法国哲学家跟随爱丽丝穿越了一个由悖论和不同形式的现实所支配的世界。包括Aris、Andrea Casciu、Corn79、 Howlers和Kiki Skipi 在内的艺术家将创作超现实的图像，诠释 Lewis Carroll 的主题。该区将首次推出两套组合作品：第一套将于八月由 Aris 和 Corn79 共同完成，第二套将于十月由 Kiki Skipi 和 Andrea Casciu 共同完成。

特别是，将讨论不同文化间的交流、融合技能和多样性意识等主题。

“策展人西蒙娜-加维奥利（Simona Gavioli）评论说：”当你走进卢内塔，你会发现自己沉浸在一个色彩斑斓的世界中。穿过 Corn79 的作品 Sottopasso espanso，你会被红色、黄色和橙色的暖色调所折服，进入一个奇妙而超现实的社区。Bianco-Valente 艺术家在第一栋建筑顶端的题词 “我想和你见面”，让人感受到一个社区随时欢迎新来者来到这个小世界的呼唤和好奇。这种感觉有点像爱丽丝追逐小白兔，发现自己被弹射到了仙境。就像卡罗尔笔下的世界一样，卢内塔也居住着许多超现实的生物：熊、天鹅、蜜蜂、爆炸的星星、从水中窜出的马、五颜六色的混凝土块，它们就像特宫（Palazzo Te）中吉冈提厅（Sala dei Giganti）拱顶上的巨石一样，旋转着落下。因此，穿过地铁就相当于跨越边界，进入另一个世界。这个世界奇幻而超现实，无意识和欲望在这里栩栩如生，呈现出具体而有形的形式。人们发现自己进入了另一个维度，在那里一切似乎都有可能，一切似乎都被颠覆和颠倒。渐渐地，人们滑入了另一个宇宙，在那里统治一切的不是红心皇后，而是艺术，艺术在跳动，不断给整个社区带来生机"。
今年的 "无国界“之旅，”策展人继续说道，“将超越逻辑的界限，寻找童真、乌托邦和虚幻的宇宙。幻想将成为穿越想象中的出口的交通工具。通过游戏、荒诞和超现实，每个人都会再次感到自己就像一个小爱丽丝，生活在自己的世界里，一切都是荒诞的。”如果我有一个我喜欢的世界，那里的一切都是荒诞的：没有任何事物是真实的，因为所有事物都是虚幻的，反之亦然！是什么就不是什么，不是什么就会是什么“。那么，回到童年，从细微之处感叹，发现隐藏在卡罗尔小说中的真理吧：一切现实都建立在矛盾的、因而也是自相矛盾的约定俗成之上。只有儿童才能看到和想象到的奇幻世界，正是因为充满了悖论，才是最真实的。卢内塔的门槛就像卡罗尔作品中的一个章节中爱丽丝发现的那扇小门，除了守护她自己之外，还守护着小主人公希望进入的那个奇妙世界：卢内塔的美丽和创造力世界”。

节日期间还安排了其他活动，包括舞蹈、读书会、研讨会、电影放映和趣味活动。

今年的新举措包括在 GoFundMe平台上发起支持艺术节的众筹活动；筹集到的资金将用于计划中的开支，如购买材料、为艺术家租用设施、交流和宣传。

图为 Corn79 在地铁中的作品（2018 年）。Ph.Credit Livio Ninni

曼图亚，街头艺术入侵整个街区，打破边界

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。